譚美麗和馬克

清香的綠茶

一

從來(lái)沒(méi)覺(jué)得自己美麗過(guò)的譚美麗，現(xiàn)在也有點(diǎn)恍惚起來(lái)。

昨天去她婆婆家吃飯，她婆婆指著一張大一點(diǎn)的她的大頭像，并且說(shuō)：“我要把相片放在桌子上讓所有來(lái)的朋友都看看，我這個(gè)中國(guó)媳婦很漂亮。”

按中國(guó)人的眼光，譚美麗真的算不上美麗，中等都算不上。

她來(lái)自廣東一個(gè)不知名的小城市，總是操著廣普說(shuō)：“你們系有文化的銀泥，會(huì)英文泥，我什么都不會(huì)……”

譚美麗來(lái)比利時(shí)已經(jīng)五年了。這五年里，她荷蘭語(yǔ)沒(méi)學(xué)多少，工倒是打了不少，基本上是全職在餐廳打工，也掙了不少錢。

“可是我也煩泥……”她有時(shí)候也無(wú)可奈何。

“我這個(gè)兒子，真的很不讓人省心，好不容易把他辦來(lái)了，他這個(gè)學(xué)校挑到那個(gè)學(xué)校，一年換了四所學(xué)校四個(gè)城市。我這個(gè)老公真是沒(méi)的說(shuō)，我只能說(shuō)我運(yùn)氣太好了。我掙的錢他一分不要，還經(jīng)常給我錢，我兒子在外住宿，都是他跑東跑西張羅，房租啥的預(yù)交了也不找我要?！?/p>

譚美麗最害怕的事情就是人家問(wèn)她：“你倆是怎么認(rèn)識(shí)的呀？”

譚美麗對(duì)外總是說(shuō)她有個(gè)老鄉(xiāng)做的介紹人。

實(shí)際上，這個(gè)老鄉(xiāng)是個(gè)中介，譚美麗交了很多錢，中介在報(bào)紙上幫她找合適的人。

她的老公上鉤了。

譚美麗的這個(gè)比利時(shí)老公真的很老實(shí)，年近五十，水泥匠，未婚無(wú)子女。

中介給他發(fā)了譚美麗的相片，他覺(jué)得很好，于是買機(jī)票去中國(guó)，當(dāng)時(shí)就稀里糊涂的在中國(guó)扯了結(jié)婚證，把譚美麗帶回了比利時(shí)。

不是每個(gè)人都像譚美麗一樣的幸運(yùn)。

有很多人被中介弄到了這里，但婚姻并不美滿，離婚，打架。時(shí)間一長(zhǎng)，案子一多，比利時(shí)當(dāng)局就開(kāi)始注意了。

譚美麗是其中一員，理所當(dāng)然被調(diào)查了一番。

但是不管她采取的什么手段、是如何到的這里，她目前的婚姻應(yīng)該是很美滿，比當(dāng)局也查不出什么，案子不了了之。

曾經(jīng)我非常好奇問(wèn)過(guò)譚美麗：“你不會(huì)荷蘭語(yǔ)，也不會(huì)英文，他只會(huì)荷蘭語(yǔ)，也不會(huì)英文，那你倆到底是怎么溝通的呢？簽證啊，結(jié)婚啊，帶他去玩啊啥的都需要語(yǔ)言啊。”

譚美麗扭扭捏捏了半天，才道：“我們用肢體語(yǔ)言……”

譚美麗很厲害，靠比劃，打手勢(shì)，就嫁到外國(guó)，還嫁了一個(gè)好老公。

她最近有了個(gè)新的煩惱，她老公逼著她去健身，逼著她去學(xué)校學(xué)荷蘭語(yǔ)。

一說(shuō)起這些事她就頭痛：“我學(xué)不進(jìn)去啊，我坐在那里就像坐飛機(jī)一樣，我不像你們有文化，我又聽(tīng)不懂英文，我真的不想學(xué)??；我老公嫌我胖啊，逼著我去健身，真是瘋了，我一大把年紀(jì)了……”

去年譚美麗以47歲的高齡奇跡般懷孕，兩個(gè)月后又不幸流產(chǎn)。

她一心想給這個(gè)隨和的外國(guó)老公生個(gè)一男半女的，用她最樸質(zhì)的話來(lái)說(shuō)：“唉呀，我也沒(méi)什么可回報(bào)他滴羅……”

譚美麗現(xiàn)在三天打魚兩天曬網(wǎng)地去學(xué)校學(xué)習(xí)荷蘭語(yǔ)，健身結(jié)束了一個(gè)階段后她就再也不愿意去了，依舊一周六天去餐廳打工。

看得出來(lái)，她生活得非常滿足，非常知足。

二

馬克總是憨憨地笑，其實(shí)他心里比誰(shuí)都明白這個(gè)老婆嫁給他的初衷。

沒(méi)多少文化，不會(huì)英語(yǔ)，長(zhǎng)相一般，身材臃腫。

但他也同時(shí)更明白自己想要這個(gè)女人的初衷——不就是一個(gè)美滿的家嘛，不就是圖每天晚上睡覺(jué)的時(shí)候被窩是暖暖和和的嘛。

馬克是一個(gè)水泥匠，屬于重體力勞動(dòng)者，工資比坐辦公室的還高。

他一直沒(méi)有結(jié)婚也沒(méi)有孩子，之前有過(guò)一個(gè)同居了15年的女友，分道揚(yáng)鑣時(shí)，他也沒(méi)多付一分錢。

他不缺錢。

后來(lái)通過(guò)中介，他從相片上認(rèn)識(shí)了現(xiàn)在的譚美麗。

中介告訴他，這是她的朋友，離婚，有個(gè)兒子18歲，家世清白，雖然文化程度不高，但是……言下之意和他還是相配的。

在馬克把譚美麗從中國(guó)接來(lái)之前，家中所有的親屬對(duì)這段婚姻都持懷疑態(tài)度，路程遠(yuǎn)，讓什么事都變得難上加難。

可是馬克還是去了，為了相片中的這個(gè)女人，讓他覺(jué)得很舒服的女人。

到了譚美麗的家，馬克享受到了五星級(jí)的接待，譚美麗的親屬對(duì)馬克都非常友好。

雖然語(yǔ)言不通成了最大的障礙，但是，他對(duì)她的感覺(jué)是，這個(gè)女人能持家，能做個(gè)好主婦。

譚美麗笨手笨腳查字典的樣子，也成了馬克調(diào)笑的內(nèi)容之一。

譚美麗如果想說(shuō)什么，想介紹什么東西，她就查隨身帶著的中英詞典，查到了，因?yàn)椴粫?huì)讀，只能指給他看，可因?yàn)樗膊粫?huì)英文，所以他也隨身帶一本英荷電子詞典，速度可就比一般詞典快多了。

饒是這樣，往往一件非常簡(jiǎn)單的事，一個(gè)非常簡(jiǎn)單的詞，要經(jīng)過(guò)四五分鐘后才能雙方都弄明白意思。

這個(gè)女人，雖然能說(shuō)中國(guó)話能寫中國(guó)字，可居然不會(huì)用電子詞典，電腦更是一竅不通，但是初次見(jiàn)面給雙方帶來(lái)的好感，把這些麻煩和困難都抵消了。

馬克一時(shí)感情激涌，把這個(gè)中國(guó)女人娶進(jìn)了比利時(shí)。

其實(shí)他不娶也不行，領(lǐng)事館那一關(guān)根本過(guò)不了。

因?yàn)檎Z(yǔ)言的問(wèn)題，比利時(shí)政府的懷疑理所當(dāng)然，但如果他們結(jié)了婚，比利時(shí)政府就管不了那么多了。

你管人家語(yǔ)言通不通呢，你管三管四難道還管人家吃飯睡覺(jué)啊。

等譚美麗來(lái)了以后，馬克的親屬倒是對(duì)她挺滿意的，可馬克卻漸漸發(fā)現(xiàn)了問(wèn)題。

首先，譚美麗不愿意學(xué)荷蘭語(yǔ)。

學(xué)校倒是也去，可是，一兩年過(guò)去了也沒(méi)見(jiàn)她的荷蘭語(yǔ)有什么長(zhǎng)進(jìn)。

會(huì)說(shuō)的，一直就是那么幾句特別簡(jiǎn)單的。

一提到學(xué)習(xí)，譚美麗總是說(shuō)她老了，學(xué)不動(dòng)了，自己也不會(huì)英語(yǔ)，根本聽(tīng)不懂老師在講什么。

弄得馬克很頭大。他對(duì)譚美麗說(shuō)，你看，我為了和世界接軌，主動(dòng)去學(xué)英語(yǔ)了，你為什么就不能好好學(xué)習(xí)荷蘭語(yǔ)呢？

馬克現(xiàn)在要的，不僅僅是能夠給他做飯陪他睡覺(jué)的女人了，他也希望，能夠和自己的老婆聊聊天。

其次，譚美麗太勤勞，只是她的勤勞都奉獻(xiàn)給一家中餐廳了。

一周上六天的班，幾乎是夜夜不在家，連周末夫妻倆逛商店的機(jī)會(huì)都沒(méi)有，這讓馬克很不爽。

娶個(gè)老婆不會(huì)說(shuō)荷蘭語(yǔ)，又夜夜不在家。偶爾譚美麗早回來(lái)，不是跟這個(gè)聊天就是跟那個(gè)聊天，一聊就是好幾個(gè)小時(shí)，他自己卻一個(gè)人孤零零睡在冷被窩里。

還有，譚美麗到比利時(shí)后不久，就軟硬兼施讓馬克把她兒子弄過(guò)來(lái)。

馬克一直扛了好幾年，最后實(shí)在是熬不過(guò)去，還是把她兒子斌申請(qǐng)過(guò)來(lái)了。

事先說(shuō)好了，過(guò)來(lái)后不能和他們住在一起，譚美麗都答應(yīng)了?？墒?，馬克實(shí)在沒(méi)想到，譚美麗一個(gè)老老實(shí)實(shí)本本分分的人，兒子這么讓人不省心。

按照計(jì)劃，斌來(lái)比利時(shí)后，要先去語(yǔ)言學(xué)校學(xué)習(xí)一年，然后進(jìn)大學(xué)繼續(xù)深造。

可光是語(yǔ)言學(xué)校，他就馬不停蹄換了四家。

一開(kāi)始在離家近的兩所學(xué)校，所以吃住都在家里；

再后來(lái)的一所學(xué)校開(kāi)車需要一小時(shí)；

現(xiàn)在這個(gè)在布魯塞爾，更遠(yuǎn)，開(kāi)車需要將近兩小時(shí)。

這么遠(yuǎn)，當(dāng)然就不能住在家里了。

可是憑譚美麗的荷蘭語(yǔ)，不可能幫忙租房一事，所以這些事全都落到了馬克頭上。

馬克嘴上不說(shuō)，心里，卻是意見(jiàn)大大的。

對(duì)于譚美麗流產(chǎn)一事，馬克倒是沒(méi)什么，畢竟她歲數(shù)很大了，算高高齡產(chǎn)婦，算了，只要她好，生活好，別的都可以看淡些。

在馬克的強(qiáng)烈抗議下，譚美麗終于辭掉了餐廳的正常工，只打周末工，然后在另一所學(xué)校里找了一份每天三小時(shí)的清潔工作。

終于，五年后的現(xiàn)在，馬克可以從周一到周四的晚上，獨(dú)自享受譚美麗了。