論《馬耳他之鷹》中的鉛隱喻

劉華藝

摘要：在黑色電影《馬耳他之鷹》中，黑鳥(niǎo)雕像的材質(zhì)——鉛有雙重隱喻。一方面，鉛的物理特性如強(qiáng)延展性、毒性與黑色電影的特質(zhì)相吻合，另一方面，鉛亦象征了美國(guó)夢(mèng)的破碎，即對(duì)人類(lèi)的“虛假引領(lǐng)”（fake lead）。這種幻滅般的引領(lǐng)在《日落大道》、《紅圈》等黑色電影中也有所表現(xiàn)。

關(guān)鍵詞：馬耳他之鷹；鉛；美國(guó)夢(mèng)

在電影《馬耳他之鷹》中，黑鳥(niǎo)雕像為各角色所趨之若鶩，可謂是全片之關(guān)鍵。因此，圍繞這個(gè)物件展開(kāi)的問(wèn)題就格外值得我們予以關(guān)注。然而，作為“人類(lèi)夢(mèng)想的原料”，這個(gè)通體漆黑的贗品卻由鉛制成，這就構(gòu)成一個(gè)耐人尋味的問(wèn)題：能夠鑄成黑色雕像的金屬眾多，為什么影片卻獨(dú)獨(dú)選擇了鉛？

一、鉛的特性及寓意

從物理特性上來(lái)看，金屬鉛具有極強(qiáng)的延展性，即柔軟易變形；一是便于塑成雕像，二是具有較大延伸性，打破界限，具有模糊性，與黑色電影題材廣泛、表現(xiàn)邊緣化、道德模糊等特點(diǎn)相似。在《馬耳他之鷹》中，鉛制雕像的毒性恰恰揭示了主角們?cè)谧分鹭?cái)富過(guò)程中不惜下毒手的爾虞我詐，財(cái)富無(wú)毒，有毒的其實(shí)是人性。

另外，“鉛+鳥(niǎo)”這一模式不僅在電影中出現(xiàn)，甚至可在童話(huà)中溯源，在王爾德《快樂(lè)王子及其他故事》一書(shū)中就曾出現(xiàn)，在一座城市，快樂(lè)王子的雕像矗立在上面，一只小燕子因掉隊(duì)而不得不在這個(gè)城市留宿，被王子的善良和眼淚感動(dòng)了而選擇了留下，并和王子一起幫助很多人，但最終卻不幸死去，失去裝飾的王子雕像也被人們推倒了。只是在這個(gè)故事中，王子擁有一顆鉛心，且不可融化，這與鉛熔點(diǎn)低的事實(shí)是相矛盾的，因此其實(shí)是作者賦予了鉛心一種信念上的堅(jiān)固性，進(jìn)而強(qiáng)化犧牲的奉獻(xiàn)感。反觀(guān)《馬耳他之鷹》中的黑鳥(niǎo)雕像，這里的鉛用刮刀輕輕松松就能刮掉，更多的是強(qiáng)調(diào)其柔軟、易變形與變幻之感，旨在營(yíng)造出虛無(wú)荒誕的意境。不僅如此，《馬耳他之鷹》冰冷的鷹雕形象和《快樂(lè)王子》中的善良而柔弱的小鳥(niǎo)形象亦大相徑庭，一個(gè)凝結(jié)了人類(lèi)物欲的追求，透過(guò)它我們更多看到的是人對(duì)財(cái)富的貪婪欲望；另一個(gè)則是真善美的化身，借助自己微薄的力量幫助人們。但饒有趣味的是，二者在故事中皆為珍寶的代名詞，都體現(xiàn)了作者對(duì)道德的批判。

二、“虛假引領(lǐng)”與美國(guó)夢(mèng)的破滅

電影接近尾聲時(shí)，雕像的外層黑色氧化物才被刮掉，露出銀白色的鉛制內(nèi)里，Gutman驚呼連連：”Its lead！”、”Its a fake！”將這一行人的爾虞我詐統(tǒng)統(tǒng)判定成了一場(chǎng)鬧劇。

Lead，一個(gè)具有崇高意義的詞，在電影中，被給予了強(qiáng)烈的嘲諷與質(zhì)疑，那些過(guò)去的、現(xiàn)在的、甚至將來(lái)的引領(lǐng)人類(lèi)追逐的所謂“夢(mèng)想”真的存在么？真的有意義么？影片開(kāi)頭即交待了這尊黑色雕像的來(lái)歷——“1539年馬耳他圣殿騎士向西班牙查理五世朝貢，送給他一只渾身上下包裹著稀世珍寶的金鷹，但海盜攔截了這艘載有無(wú)價(jià)之寶的船只，馬耳他之鷹的下落至今仍是謎?！?這來(lái)自傳說(shuō)的召喚形成了一種不確定性與賭注性，進(jìn)而構(gòu)成了各個(gè)角色為其奔波追逐的動(dòng)機(jī)與動(dòng)力。但另一方面，雕像的傳說(shuō)來(lái)源也為全片增添了強(qiáng)烈的荒誕色彩。全片角色都被低級(jí)欲望所驅(qū)動(dòng)，那句經(jīng)典的“The stuff that dreams are made of”正是一語(yǔ)道破所有人都被自己欲望驅(qū)使的狀態(tài)：每個(gè)人都錯(cuò)把物欲當(dāng)夢(mèng)想，最終卻沒(méi)有人成為它的主人，反而成為它的囚徒。最終得到的也不過(guò)是一件鉛制贗品——“虛假引領(lǐng)”（fake lead），一切終歸虛無(wú)和幻滅。

如果說(shuō)fake lead隱喻著人類(lèi)夢(mèng)想的破滅，鷹的形象進(jìn)一步具象了人類(lèi)夢(mèng)想，即將視線(xiàn)拉回至美國(guó)夢(mèng)的破滅。鷹，作為美國(guó)國(guó)鳥(niǎo)，代表了勇猛、力量、勝利、自由等，也灌輸了這樣一個(gè)思想——只要經(jīng)過(guò)努力不懈的奮斗便能獲得更好的生活，即人們必須通過(guò)自己的勤奮、勇氣、創(chuàng)意和決心邁向繁榮，而非依賴(lài)于特定的社會(huì)階級(jí)和他人的援助，這的確激勵(lì)了大批美國(guó)人。但《馬耳他之鷹》的誕生恰逢美國(guó)社會(huì)文化思潮：在大蕭條陰影持續(xù)籠罩近十年（1929-1939年）之后，美國(guó)剛迎來(lái)一陣喘息之機(jī)，卻又迅速卷入二戰(zhàn)。戰(zhàn)爭(zhēng)陰云讓人們悲傷、絕望的情緒嚴(yán)重。社會(huì)秩序紊亂、金錢(qián)對(duì)人的吞噬、越來(lái)越迷茫無(wú)望的人，成為“黑色電影”的真實(shí)寫(xiě)照。好萊塢過(guò)去那種繁榮優(yōu)雅的幻夢(mèng)多少顯得不切實(shí)際，而將鏡頭對(duì)準(zhǔn)陰暗與污穢的城市街道的“黑色電影”正當(dāng)其時(shí)。因此，像Sam Spade這樣心底仍懷有理想和正義的人，卻會(huì)為按小時(shí)計(jì)費(fèi)的不菲報(bào)酬，去干他那些骯臟的事，他用他的強(qiáng)硬和冷酷，掩蓋心底破滅的美國(guó)夢(mèng)。他永遠(yuǎn)置身事外，只對(duì)自己一個(gè)人負(fù)責(zé)。

三、黑色電影中的“虛無(wú)”追逐

《馬耳他之鷹》中的一場(chǎng)空結(jié)局，在黑色電影中是出現(xiàn)頻次極高，在類(lèi)似的電影中基本都會(huì)出現(xiàn)一個(gè)引領(lǐng)影片人物絞盡腦汁苦苦追尋的意象。

《日落大道》中的Norma作為默片時(shí)代的超級(jí)巨星，在有聲片時(shí)代來(lái)臨后遭遇了事業(yè)的滑鐵盧，可她還沉浸在自我迷醉的虛榮感中，誤以為觀(guān)眾還期待她的出現(xiàn)，而這些假象都是她的管家兼前任丈夫Max一手炮制的。當(dāng)無(wú)所事事的諾瑪遇到劇作家Joe，便把他當(dāng)做擺脫空虛寂寞的靠山，然而最終這只是撲了個(gè)空，反倒讓自己走火入魔。

Norma極乖張傲慢：“I am still big.It's the picture that gets small.”“who needs words？we've got faces.faces.”“I don't sell the script.i am selling me.”“Big star has big pride.”每一句都承載了曾經(jīng)滿(mǎn)溢的風(fēng)華絕代和備受追捧。然而時(shí)代不同了，但Norma對(duì)攝像機(jī)的渴望依舊熱烈。那片場(chǎng)打在她臉上的燈光，既是給予亦是剝奪。Joe很快就體會(huì)到，“你不能夠?qū)?mèng)游著的人大喊大叫，會(huì)嚇得他們跌倒把脖子摔斷”，“五十歲的女人并沒(méi)有任何可悲。除非你總是裝作只有25歲！”

Norma早已無(wú)法回頭，最終開(kāi)槍打死了離開(kāi)她的joe，在警察、記者、看客包圍下依然幻想著自己是被迎接的公主一樣走下樓梯。她的最后一段獨(dú)白向注射器一樣插入屏幕外的觀(guān)眾的肌膚，就是你，就是我，那些“wonderful people out there in the dark”。最后是她進(jìn)入了美國(guó)影史十大經(jīng)典臺(tái)詞的“Demile先生，我已經(jīng)為特寫(xiě)鏡頭準(zhǔn)備好了”，特寫(xiě)然后淡出。對(duì)攝像機(jī)、燈光的追逐，到頭來(lái)也不過(guò)是一場(chǎng)悲劇。

同樣地，在電影《紅圈》中，三個(gè)落魄但身懷絕技的劫匪費(fèi)盡心機(jī)偷來(lái)珠寶，但想不到在銷(xiāo)贓時(shí)被警方一舉殲滅。筆者認(rèn)為，影片中指引主角們一路前行的，并非表面意義上的珠寶，而是自由。就如我們傾注了情感的人物——社會(huì)的邊緣人——終究沒(méi)能逃出體制的牢籠，梅爾維爾可怕的暗示了一個(gè)真理：不僅僅是邊緣人，所有人都不能逃出這一牢籠。結(jié)尾處監(jiān)察部長(zhǎng)意味深長(zhǎng)地問(wèn)道：“所有人？”珠寶不能帶來(lái)拯救，自由才能帶來(lái)救贖。影片中的欲望可以是任何事物，畢竟，終歸虛無(wú)。

參考文獻(xiàn)：

[1]重丞.美國(guó)類(lèi)型影片選偵探片《馬耳他之鷹》（1941）[J].世界電影，1984，04：230-237.

[2]袁朝旭.黑色電影的審美[J].電影文學(xué)，2005，11：16-17.

[3]贠翁翁.黑色電影《日落大道》中的視覺(jué)元素解讀[J].電影評(píng)介，2016，12：65-67.

[4]蔣星垚.淺析后期黑色電影的聲效與配樂(lè)——以影片《日落大道》為例[J].民族音樂(lè)，2013，01：10-12.

[5]王海音.淺談黑色電影的內(nèi)在社會(huì)進(jìn)步性——以電影作品《日落大道》為例[J].視聽(tīng)，2016，12：53.

[6]甄曉倩.“美國(guó)夢(mèng)”的破滅——《了不起的蓋茨比》評(píng)析[J].大學(xué)英語(yǔ)（學(xué)術(shù)版），2008，01：146-149.

[7]李幸.“迷惘的一代”的產(chǎn)生及其小說(shuō)[J].黑龍江社會(huì)科學(xué)，2003，06：65-67.

[8]紅圈[J].電影評(píng)介，2004，10：28-31.

（作者單位：華東師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院）