一生勤勉只求真 半世坎坷終為民
——紀念倪達書先生誕辰110周年

殷 戰(zhàn)

(中國科學院水生生物研究所, 武漢 430072)

一生勤勉只求真 半世坎坷終為民
——紀念倪達書先生誕辰110周年

殷 戰(zhàn)

(中國科學院水生生物研究所, 武漢 430072)

倪達書是我國從事原生動物、海洋甲藻、魚病學、水產(chǎn)養(yǎng)殖包括稻魚互作養(yǎng)殖模式研究的先驅(qū)。在紀念倪達書先生誕辰110周年的日子里, 重讀倪達書當年涉及原生動物、魚類細菌病、稻田草魚種養(yǎng)殖等4篇代表性研究論文, 回顧倪達書對相應研究領(lǐng)域的學術(shù)貢獻, 體會倪達書歷經(jīng)社會動蕩, 依然勤勉執(zhí)著的科學追求精神, 并發(fā)展為民服務的理念, 以示緬懷。

2017年是我敬愛的導師倪達書先生誕辰110周年。倪達書曾任中國科學院水生生物研究所副所長、中國原生動物學會理事長、中國魚病研究會主任委員、中國水產(chǎn)學會副理事長、湖北省漁業(yè)協(xié)會理事長等。倪達書在原生動物學、魚病學、水產(chǎn)養(yǎng)殖學(包括稻田養(yǎng)魚生態(tài)模式)等研究方面,成就卓著。一生共發(fā)表論文60余篇, 主持編撰專著近10部, 獲得國家自然科學獎1項、中國科學院或農(nóng)牧漁業(yè)部科技成果獎共3項、以及湖北省科學大會獎4項。有關(guān)倪達書先生的生平及事跡介紹, 包括對他的學術(shù)思想的研究都曾有過報道。然而, 值此倪達書先生誕辰110周年之際, 感念其一生貢獻與情懷, 唯愿將倪達書在研究生涯的3個階段、反映倪達書重要學術(shù)貢獻的4篇代表性研究論文, 加以回顧, 以示緬懷!

1 研究生涯起步, 針對自由生活的原生動物開展研究(1932—1945)

Dinoflagellata of the Hainan Region, VIII. on Sinophysis microcephalus, a new genus and species of dinophysidae

Dashu Nie and Chia-Chi Wang

Sinensia[Chungking], 1944, 15 (1—6): 145—151

倪達書1932年自中央大學(現(xiàn)南京大學)畢業(yè),由于大學期間跟隨老師陳義教授開展了一些澤蛙腸道寄生蟲的工作, 經(jīng)陳義教授引薦, 倪達書來到中國科學社生物研究所, 跟隨王家楫研究原生動物。當時, 1922年成立于南京的中國科學社生物研究所是我國第一個生物學專門研究的民辦機構(gòu), 到1928年前, 該所也是國內(nèi)唯一的生物學研究機構(gòu),直到1928年在北平成立了民辦靜生生物調(diào)查所, 以及1929年成立于南京的第一家國立的生物學研究機構(gòu)——國立中央研究院自然歷史博物館(即中國科學院水生生物研究所的前身)。在倪達書1946年出國進修前的這一段工作期間, 倪達書發(fā)表了多篇研究論文, 至今可在SCI數(shù)據(jù)庫中可查錄的有23篇研究論文。在當時的生物研究所, 都注重致力于“中華產(chǎn)物種類之調(diào)查”, 中國科學社生物研究所除常年在南京附近開展調(diào)查采集外, 也著重于長江流域和沿海的生物調(diào)查。1934年, 倪達書曾赴海南參加了由中國科學社生物研究所、靜生生物調(diào)查所、中央研究院自然歷史博物館、山東大學、北京大學、清華大學等機構(gòu)合組的“海南生物采集團”, 進行海洋生物采樣, 并利用此次采集的材料,發(fā)表了系列的有關(guān)海南甲藻(腰鞭毛類)的報道和研究(照片1)。而在1934年7月, 中央研究院自然歷史博物館改建為中央研究院動植物研究所, 王家楫被聘為該所所長, 倪達書則受秉志所長的挽留繼續(xù)留在中國生物社生物所開始了獨立的工作。到1937年, 倪達書較快地以助理研究員升為該所的專任研究員。然而, 同年隨著南京淪陷, 中國科學社生物研究所艱辛發(fā)展的主要成果和設(shè)施被付諸一炬, 倪達書僅帶著其寶貴的采集來的材料和設(shè)備,轉(zhuǎn)往內(nèi)地, 然而戰(zhàn)亂使中國科學社生物研究所境遇日益艱難, 1940年1月, 倪達書還是轉(zhuǎn)入了中央研究院動植物研究所成為專任副研究員。1944年中央研究院動植物研究所改組為中央研究院動物研究所和中央研究院植物研究所, 王家楫任動物研究所所長, 倪達書則在當年5月升職為該所專任研究員。

倪達書1945年發(fā)表在《科學》雜志上的此篇文章, 是在重慶完成的對1934年海南采集的甲藻研究的系列文章中的第八部分, 也是現(xiàn)在SCI收錄的該系列文章中的最后一篇。在本文中, 倪達書首先根據(jù)形態(tài), 提出在當時的甲藻科中的13個屬中, 鰭藻屬(Dinophysis)和異帆藻屬(Phalacroma)應為最原始、最古老的屬, 而相對而言尖甲藻屬(Oxyphysis)和假異帆藻屬(Pseudophalacroma)則應為由前兩屬進化而來的較為近代的屬, 并認為這些有關(guān)甲殼的尺寸與排列應作為甲藻的分類主要依據(jù)。隨后, 倪達書先生通過描述了2個來自中國南海新村港(Shin-tsuen Kong)海底表面的甲藻樣本, 描述了其近圓形、兩側(cè)扁平、長/厚比例約為1.2、上殼小、側(cè)甲大、并在其表面形成具有較為光滑的邊脊, 腹面觀呈現(xiàn)兩側(cè)略微凹形, 左右各具特征的邊溝結(jié)構(gòu)等。倪達書根據(jù)此2樣本的形態(tài)描述, 以及它們與當時鰭藻科的其他各屬的主要特征, 尤其是個體大小、上殼尺寸及微觀結(jié)構(gòu)特征、相對邊溝的長度和甲殼排列模式, 將此定為鰭藻科的一個新屬——華鰭藻屬(Sinophysis), 而依據(jù)此兩樣本建立的新種便成為了該新屬的代表種——微首華鰭藻(Sinophysis microcephalus)。不僅如此, 倪達書還依據(jù)此新建立的屬與當時鰭藻科中已有的其他屬的形態(tài)復雜性進行對比, 認為其有可能在進化中更接近于當時鰭藻科中的后鰭藻屬(Metadinophysis)和叉甲藻屬(Dinofurcula), 是進化由簡至繁過程中,由鰭藻科基部的鰭藻屬向著后異帆藻屬(Metaphalacroma)、假異帆藻屬和尖甲藻屬演化的一支,以及另外包含著向叉甲藻屬和后鰭藻屬的另一支演化過程的中間階段的過渡屬。在倪達書發(fā)表了此文之后的70余年后的今天, 盡管甲藻分類系統(tǒng)曾經(jīng)發(fā)生了數(shù)次劇烈調(diào)整, 同時借助現(xiàn)代先進的掃描和透射電鏡的運用, Chomerat[1]也對華鰭藻屬的6個種的標本進行了詳細的觀察和系統(tǒng)描述, 但學者們對于倪達書和王家楫1944年首次提議建立的華鰭藻屬、以及該屬的代表種——微首華鰭藻的地位始終未有異議, 盡管倪達書當年借助老舊光鏡的觀察, 對一些細微的結(jié)構(gòu)的描述不盡完善。2013年,Hoppenrath等[2]對華鰭藻屬的6個種的樣本, 以及其他鰭藻科樣本的核糖體小亞基DNA (Small subunit ribosomal DNA, SSU rDNA)序列進行系統(tǒng)進化分析, 依然可以明顯地將華鰭藻屬的6個種歸為最緊密關(guān)聯(lián)的一支, 與其最為鄰近的屬為鰭藻屬、異帆藻屬和尖甲藻屬。至2017年, 該屬已被公認的甲藻種類已有9個[3]。

2 赴美進修階段, 從事哺乳動物腸道寄生鞭毛蟲研究(1946—1948)

Morphology and taxonomy of the intestinal protozoa of the guinea-pig, Cavia porcella.

Nie Dashu

Journal of Morphology, 1950, 86(3): 381—493

1944年下半年, 國民政府教育部決定選派85名科研人員出國考察, 中央研究院獲得了其中10個名額, 中央研究院動物研究所選派了倪達書前往。倪達書隨中央研究院動物研究所于1945年11月由四川搬回上海后, 于1946年6月, 年近40歲的倪達書遠赴美國費城的賓夕法尼亞大學(以下簡稱賓大)動物系的David Henry Wenrich教授實驗室進修(照片2)。Wenrich教授是王家楫先生1925—1928年在美攻讀博士期間的博士導師, 是著名的原生動物學家,曾任美國原生動物學會主席, 其研究涵蓋了自由生活的原生動物、原生動物生理。當倪達書來到賓大時, 接近退休階段的Wenrich教授正將研究興趣集中于動物腸道原生動物的研究。于是, 倪達書便在該實驗室主要從事動物腸道鞭毛蟲的研究。由于其出色的研究表現(xiàn), 當原定國民政府的1年進修資助到期以后, 在Wenrich的推薦下, 倪達書又獲得了美國哲學會(American Philosophical Society)提供的1年期研究學侶(Fellowship)資助, 至1948年底回到中央研究院動物所。倪達書非常珍惜此次進修機會, 潛心科研, 在賓大的2年研修期間, 發(fā)表學術(shù)論文3篇, 其中2篇為單一作者文章, 論文發(fā)表頁數(shù)分別為42頁和113頁, 提供繪制的各類原生動物圖像分別有87幅和217幅, 其工作態(tài)度和嚴謹性, 以及倪達書在那2年間所付出的不懈努力, 躍然紙上。

本文便是倪達書在美國期間發(fā)表的3篇第一作者文章的最后一篇, 他在1948年底已離開賓大, 此文是在1950年見刊。這篇長達113頁, 包括217幅繪圖的長篇文章, 針對常見的實驗動物——豚鼠(荷蘭豬,Cavia porcella)腸道內(nèi)原生動物開展了詳細深入的形態(tài)學分類研究。共描述了4個綱12個科中的29個物種, 其中包括1個新屬和10個新種。該論著不僅提供了詳盡的形態(tài)學描述, 并對于腸道中所能觀察到的原生動物各生活史階段進行了歸納和描述, 對每個觀察的物種及其可能的處于不同生活史階段的對象, 均配有形象的、多角度觀察的手繪圖版, 為后人的研究提供直觀認識。

在倪達書此文發(fā)表之前, 有關(guān)動物腸道鞭毛蟲的采集、固定、染色方法的報道描述不夠明晰, 缺少關(guān)鍵步驟, 常使初學者難以遵循, 也影響著不同學者間對所觀察的對象的比對研究。針對此點, 倪達書在這篇文章中, 重墨描述了在動物腸道鞭毛蟲的采集和固定的具體操作步驟, 并針對早期由Bodian提出的銀染色方法[4]提出了重要的改進, 首次指出應采用(Winthop-Stearns, Inc. 現(xiàn)為英國SmithKline Beecham公司一部分)生產(chǎn)的含銀白蛋白(Protargol)作為“強蛋白銀”, 用作鞭毛蟲的形態(tài)染色, 以替換過去用作組織染色的普通的醫(yī)用蛋白銀染料, 指出這是獲得對腸道分離的鞭毛蟲形態(tài)良好觀察結(jié)果的最重要因素。其中兩頁半的篇幅詳盡的描述了實驗步驟及注意事項, 為后人順利開展取自動物體內(nèi)的鞭毛蟲的形態(tài)、分類和演化學說等相關(guān)研究工作鋪平了道路。在賓大Wenrich教授實驗室的同期的數(shù)個博士學生, 在他們研究美洲旱獺(Marmota monax)、大鼠(Rattus norvegicus)、金黃地鼠(Mesocricetus auratus)、雞(Gallus gallus)和有鱗類爬蟲類(Squamata)動物等腸道鞭毛蟲的學位論文的發(fā)表時[5—8], 不僅大篇幅地引用對比倪達書此篇論文中有關(guān)腸道鞭毛蟲的研究觀察, 更在篇首表達了對倪達書就鞭毛蟲蛋白銀染色改進的感謝,紛紛表示沒有倪達書在實驗室中的技術(shù)改進, 他們的系列工作將難以完成。倪達書這篇發(fā)表于1950年的文章, 至今依然被研究腸道原生動物形態(tài)分類學工作者活躍地引用, 尤其是有關(guān)腸道內(nèi)原生動物的采集、固定和染色方法。鑒于倪達書在原生動物研究方面的卓越貢獻, 1985年6月26日在第六次國際原生動物學家協(xié)會大會上, 被推選為國際原生動物學家協(xié)會的終身榮譽會員, 該榮譽每年僅授予1人。倪達書與他在賓大的合作導師D.H.Wenrich (1954年度)同享此殊榮。迄今為止僅有另一位中國人——中國科學院水生生物研究所沈韞芬院士(1997年度)亦獲過此殊榮。

3 水生所建立后, 主要從事魚病學和淡水養(yǎng)殖學研究(1950—1992)

草魚爛鰓致病菌的研究

湖北省水生生物研究所魚病研究室

科學通報, 1974, 10: 474—478

1948年底, 倪達書自美國進修返回上海的中央研究院動物研究所, 繼續(xù)受聘為研究員。接著他經(jīng)歷了拒遷臺灣、護所迎接上海解放, 以及中央研究院動物研究所改組為中國科學院水生生物研究所(以下簡稱水生所)等過程, 倪達書繼續(xù)受聘為水生所研究員。隨著新形勢的到來, 服務工農(nóng)及生產(chǎn)實踐成為研究所需要強調(diào)的目標, 倪達書曾希望利用他在美國新近獲得的有關(guān)動物鞭毛蟲的訓練, 在醫(yī)學寄生蟲學方面作些研究, 以便結(jié)合工農(nóng)需求, 也因此對改組后的研究所放棄動物更為寬泛的學科,而隅于水體生物的方向感到迷惘。但他較快地適應了學科調(diào)整, 運用他的積累, 不久便開始了魚類寄生蟲的研究, 建立了菱湖工作站, 開創(chuàng)了我國的魚病研究, 以此將其研究與工農(nóng)需求和生產(chǎn)實踐相結(jié)合(照片3)。

魚類爛鰓病是我國淡水養(yǎng)殖鯉科魚類的主要病害之一, 在20世紀50年代就名列養(yǎng)殖魚類三大病“腸炎、爛鰓、赤皮”之中。由于爛鰓病發(fā)生于養(yǎng)殖魚體表部位, 因此, 其患處的病原菌分離難以與患病部位所接觸的水體中的各類生物污染進行甄別。1958年, 針對草魚、青魚的爛鰓病的細菌病原的分離工作采用的是一般的魚湯及魚肉瓊脂培養(yǎng)基, 在室溫下培養(yǎng)24h后, 會分離到在富營養(yǎng)基中生長較快的熒光假單胞菌株(Pseudomonas fluorescens), 后經(jīng)菌液浸泡攻毒感染試驗, 未能呈現(xiàn)典型的爛鰓癥狀或未能成功在少數(shù)感染魚的腐爛鰓部再重復分離到原攻毒菌株[9]。其后, 在倪達書指導下, 以盧全章為骨干的研究小組, 經(jīng)過仔細觀察和文獻查閱, 對寄生蟲、水生藻狀菌等引起的鰓病進行了研究后, 進一步采用貧營養(yǎng)培養(yǎng)基的培養(yǎng)方式,避免了大量體表部位附著的其他生長快的細菌的覆蓋作用, 從而成功地分離出了類似黏細菌的菌株G4。接著通過配制菌液, 成功實現(xiàn)了G4菌液對草、團頭魴、鳙、鰱的人工感染, 成功復制了爛鰓病病癥, 并且實現(xiàn)了自人工感染的病灶處對G4菌的重分離, 該項魚類細菌病的病原分離、鑒定工作是迄今為止少量嚴格完成了柯赫法則的病菌與病害關(guān)聯(lián)鑒定, 以近似天然方式實現(xiàn)攻毒感染并重分離的細菌病原確定的工作。其后, 水生所魚病研究室的研究小組, 繼續(xù)對該典型分離株G4進行了常規(guī)細菌分類鑒定, 按照當時通行的伯捷氏細菌系統(tǒng)分類手冊, 基于部分生理、生化指標的特殊性, 將其分類命名為魚害黏球菌新種(Myxococcus piscicolasp.nov)。該部分工作于1974年發(fā)表于《科學通報》。目前, 細菌的分類系統(tǒng)經(jīng)過了多次變更, 依據(jù)最新的細菌分類系統(tǒng)的命名規(guī)則, 此病原菌應被命名為柱狀黃桿菌(Flavobacterium columnare)[10]。該工作反映了我國魚類細菌病原確定的一個最為成功和完整的過程, 對養(yǎng)殖魚類爛鰓的主要病原的確定,相對于其他“腸炎”、“赤皮”等魚病所分離的多數(shù)條件致病菌相比, 其人工感染的條件清晰, G4株曾一度成為水生所魚病細菌組向各地魚病工作者提供研究的最多的病原菌株, 從而為后續(xù)的爛鰓病防治方法的確定、柱狀黃桿菌致病機制的研究等奠定了堅實的基礎(chǔ)。相關(guān)的魚類柱狀黃桿菌與我國鯉科魚類爛鰓病的研究工作發(fā)表在文革期間的中文期刊, 目前難以統(tǒng)計其完整的被引用的情況, 然而利用SCI數(shù)據(jù)庫查詢可見僅G4菌株就曾在2004—2017年間為18篇中外文研究文章所采用。本項發(fā)表于1974年的工作, 獲1978年湖北省科學大會獎。

4 中國新興的稻田養(yǎng)魚——稻田養(yǎng)草魚種的研究

倪達書, 陳英鴻, 汪建國

湖南水產(chǎn), 1985, (4): 2—5

稻田養(yǎng)魚在我國具有悠久的歷史。在研究與防治魚病的過程中, 倪達書也關(guān)注與此密切相關(guān)的漁業(yè)養(yǎng)殖模式, 并對此養(yǎng)殖方式保持著長期的關(guān)注。1961年, 由水生所主編的《中國淡水魚類養(yǎng)殖學》(第一版)一書中, 便有倪達書編寫的“稻田養(yǎng)魚”一章[11]。同時, 倪達書在20世紀70年代始, 鑒于家魚人工繁殖技術(shù)成功的有利條件, 開始親自參入,積極推動對我國傳統(tǒng)的稻田養(yǎng)魚的經(jīng)驗的新探索,通過改革傳統(tǒng)稻田養(yǎng)魚技術(shù)操作規(guī)程、調(diào)整稻田養(yǎng)魚的指導思想、從大農(nóng)業(yè)觀念出發(fā), 提出了“以魚(草)支農(nóng), 以魚促稻”的綠色稻魚共生農(nóng)業(yè)生態(tài)理念(照片4)。倪達書親自帶領(lǐng)開展了有關(guān)稻田養(yǎng)魚技術(shù)的科學研究、技術(shù)改良及操作規(guī)范的普及, 內(nèi)容涵蓋稻田養(yǎng)殖適用魚的品種選擇與配搭、放養(yǎng)時間與密度、放養(yǎng)消毒技術(shù)、稻田改造規(guī)范等, 先后發(fā)表了相關(guān)研究、科普文章10余篇。為了能夠使試驗成功的成果得到更大范圍的推廣, 1981年倪達書還親筆上書中央, 詳述稻魚共生理論的實踐過程、經(jīng)濟效益和巨大潛力, 得到了中央領(lǐng)導的重視,并轉(zhuǎn)發(fā)國家水產(chǎn)總局, 加以重視推廣。由倪達書發(fā)起, 水生所與中國科學院長沙農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化研究所(現(xiàn)中國科學院華南亞熱帶農(nóng)業(yè)研究所)共同主持的《稻田養(yǎng)草魚及其生態(tài)功能的研究》獲得了1983年度中國科學院重大科技成果獎。由水生所協(xié)調(diào)組織的全國17省、市稻田養(yǎng)魚協(xié)作組共同完成的《稻田養(yǎng)魚技術(shù)推廣》獲得1986年農(nóng)牧漁業(yè)部科技進步一等獎。1988年, 倪達書和汪建國曾在《水生生物學報》撰文綜述了我國當時在稻田養(yǎng)魚研究和應用的進展[12]。1988年, 他們進一步合作編撰出版了《稻田養(yǎng)魚的理論與實踐》一書[13], 將其多年針對我國傳統(tǒng)稻田養(yǎng)魚的所開展的各方面研究、生態(tài)農(nóng)業(yè)發(fā)展理念加以更為全面地總結(jié)。該書稿于1990年出版后得到了同行高度重視, 不僅在當時對推廣稻田養(yǎng)魚技術(shù)起著重要作用, 而且, 在2017年出版的由唐啟升院士主編完成的針對我國新時期水產(chǎn)發(fā)展調(diào)研報告中, 也受到引用和重視[14]。

本文是倪達書主導的稻田養(yǎng)魚研究工作的系列文章中的一篇較為典型的研究性文章, 針對在湖北、湖南的早、中、一季晚稻田中養(yǎng)殖草魚開展的生態(tài)農(nóng)業(yè)試驗, 包括育種技術(shù)、稻田必要的改造方式, 研究考察了除田間雜草效果、稻谷增產(chǎn)效果、草魚種在養(yǎng)殖過程中的食草量和排糞量、草魚對浮游動物的控制、魚種的收獲和總體經(jīng)濟效益的測算。實驗證明2尾草魚夏花/m2稻田的密度放養(yǎng), 可使稻增產(chǎn)10%以上。草魚的放養(yǎng), 消滅了和水稻爭肥的雜草、浮游生物, 起到了保肥的作用,草魚可以吃草和食幼蚊, 其排泄物還可以達到增肥作用, 同時每畝可獲得約400尾健康草魚種, 使每畝稻田綜合經(jīng)濟效益提高38.5%以上(當時市場價值)。文中總結(jié)到在水稻生長季節(jié), 稻魚共生的生態(tài)系統(tǒng)中, 能夠促進物質(zhì)、能量就地循環(huán), 在降低除草、施肥等勞動力成本的情況下, 更促進了稻魚共生生態(tài)系統(tǒng)中的物質(zhì)和能量的良性循環(huán)。由于此文發(fā)表于中文期刊, 目前難以總結(jié)此文后續(xù)的引用效果, 與現(xiàn)在的理論文章相比, 當時也未發(fā)展到氮、磷或能量的量化概念。但以此文所述的研究為重要的技術(shù)支撐, 結(jié)合各地實際情況, 較好地推動了當時的稻田養(yǎng)魚的推廣應用。借助養(yǎng)殖魚類繁殖技術(shù)的成功, 倪達書由此設(shè)計并推動了對傳統(tǒng)稻田養(yǎng)魚的技術(shù)改良以及生態(tài)農(nóng)業(yè)理念的建立, 無疑對其后我國農(nóng)業(yè)的高投入發(fā)展模式, 以及現(xiàn)在重新倡導的生態(tài)綠色農(nóng)業(yè)發(fā)展模式, 提供了有價值的參考和前瞻性的謀劃。

先生畢生追求學問, 著作等身, 在此對其一生主要的3個科研生活階段選取的4篇研究論文再次研讀, 必然掛一漏萬, 然對先生學問的管窺與重溫,僅以此聊表對先生在本人科研生涯起步階段培育的由衷感念。倪達書先生一生歷經(jīng)了中國社會動蕩的年代, 其個人的研究工作也在近半個世紀的歲月中頻生波折, 然而先生卻始終努力不懈。重溫先生的生涯和學術(shù)貢獻, 也是希望在此, 向同仁再現(xiàn)先生生前執(zhí)著科學真理、追求服務社會的學術(shù)風范, 一起共勉!

致謝:

感謝倪達書先生之子倪嘉陵先生提供的珍貴照片, 汪建國研究員提供的部分珍貴文獻, 劉國祥研究員、李仁輝研究員、黃潔老師提供的學術(shù)上的解讀和幫助。

[1]Chomerat N. Studies on the benthic genus Sinophysis(Dinophysales,Dinophyceae): I. a taxonomic investigation from Martinique Island, including two new species and elucidation of the epithecal plate pattern [J].Phycologia, 2016, 55(4): 445—461

[2]Lewis J M, Marret F, Bradley L. Biological and Geological Perspectives of Dinoflagellates [M]. In: Hoppenrath M, Chomerat N, Leander B (Eds.). Molecular phylogeny ofSinophysis: Evaluating the possible early evolutionary history of dinophysoid dinoflagellates [C]. The Micropalaeontological Society, Special Publications. London:Geological Society. 2013, 199—206

[3]Garcia-Portela M, Riobo P, Rodriguez F. Morphohogical and molecular study of the cyanobiont-bearing dinoflagellateSinophysis canaliculatafrom the Canary Islands(Eastern Central Atlantic) [J].Journal of Phycology,2017, 53: 446—450

[4]Bodian D. A new method for staining nerve fibers and nerve endings in mounted paraffin sections [J].Anatomical Record, 1936, 65(1): 89—97

[5]Moskowitz N. Observations on some intestinal flagellates from reptilian host (Squamata) [J].Journal of Morphology, 1951, 89(2): 257—321

[6]McDowell JR S. A morphological and taxonomic study of the caecal protozoa of the common fowl,Gallus gallusL[J].Journal of Morphology, 1953, 92(2): 337—399

[7]Gabel J R. The morphology and taxonomy of the intestinal protozoa of the American woodchuck,Marmota monasLinnaeus [J].Journal of Morphology, 1954, 94(3):474—549

[8]Saxe L H. Transfaunation studies on the host specificity of the enteric protozoa of rodents [J].Journal of Protozoology, 1954, 1(4): 220—230

[9]Wang D M. Studies on bacterial pathogens of the gill and red-skin diseases of grass carp [J].Acta Hydrobiologica Sinica, 1958, (1): 9—25 [王德銘. 鯇、青魚爛鰓及赤皮病致病菌的研究. 水生生物學集刊, 1958, (1): 9—25]

[10]Bernardet JF, Segers P, Vancanneyt M,et al. Cutting a Gordian knot: emended classification and description of the genusFlavobacteriaceae, and proposal ofFlavobacterium hydatisnom. nov. (basonym,Cytophaga aquatilisStrohl and Tait 1978) [J].International Journal of Systematic Bacteriology, 1996, 46(1): 128—148

[11]The Committee for Experience Summarization of Chinese Freshwater Fishery. Chinese Freshwater Aquaculture Sciences (1st edition) [M]. Beijing: Science Press. 1961 [中國淡水養(yǎng)魚經(jīng)驗總結(jié)委員會. 中國淡水魚類養(yǎng)殖學(第一版). 北京: 科學出版社. 1961]

[12]Ni D S, Wang J G. Recent development of fish culture in the rice field in China [J].Acta Hydrobiologica Sinica,1988, 12(4): 364—375 [倪達書, 汪建國. 我國稻田養(yǎng)魚的新進展. 水生生物學報, 1988, 12(4): 364—375]

[13]Nie D S, Wang J G. Theory and Practice on the Fish Culture in the Rice Field [M]. Beijing: Agricultural Publishing House. 1990 [倪達書, 汪建國. 稻田養(yǎng)魚理論與實踐. 北京: 農(nóng)業(yè)出版社. 1990]

[14]Tang Q S. Development Strategy for Environmentfriendly Aquaculture: New Ideas, New Duties, New Approaches [M]. Beijing: Science Press. 2017 [唐啟升. 環(huán)境友好型水產(chǎn)養(yǎng)殖發(fā)展戰(zhàn)略: 新思路、新任務、新途徑. 北京: 科學出版社. 2017]

照片 1 1934年倪達書(左)前往海南參加海南生物資源綜合調(diào)查期間, 與前去看望的夫人程冰心(右)在海南島合影留念Photo. 1 Prof. Dashu Nie (right) and his wife Ms. Bingxin Cheng(left) at Hainan during his investigation for Hainan biological resources in 1934

照片 2 1946—1948年倪達書前往美國賓夕法尼亞大學動物系進修期間, 前往在華盛頓美國史密斯自然博物館參觀, 在博物館門前留影Photo. 2 Prof. Dashu Nie was at the front gate of Smithsonian National Museum of Natural History during his training at University of Pennsylvania in 1946—1948

照片 3 1953年倪達書在浙江省湖州市菱湖鎮(zhèn)建立魚病工作站,圖為倪達書(右一)在講解魚類寄生蟲的情形Photo. 3 Prof. Dashu Nie (first from the right) was explaining the fish parasites at Fish Disease Research Station, which was established in Linghu, Zhejiang, in 1953

照片 4 1974年倪達書(右二)在湖北省黃陂開展稻田養(yǎng)魚研究現(xiàn)場的情形Photo. 4 Prof. Dashu Nie (second from the right) was working at a rice-fish coculture farm in Huangpi, Hubei, in 1974

grass carp gill disease and rice-fish coculture system has been summarized. It was the existence of many achievements such as these characteristic works that made Prof. Nie to be appreciated and recognized as a conscientious scientist dedicated to his society amidst tremendous social turbulence during his career.

ENDURING ENLIGHTENMENT: IN THEORY AND IN PRACTICE——A RETROSPECTIVE ON THE DISTINGUISHED WORKS OF PROF.DASHU-NIE ON HIS 110TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH

YIN Zhan
(Institute of Hydrobiology, Chinese Academy of Sciences, Wuhan 430072, China)

Dashu Nie is the pioneer of the researches on protozoa, fish diseases, and fishery sciences including rice-fish coculture system in China. In commemoration of the 110th anniversary of the birth of Prof. Dashu Nie, a retrospective on 4 of his distinguished research articles on dinoflagellata, intestinal protozoa of the guinea-pig, bacterial pathogen of

K825

A

1000-3207(2017)06-1380-06

2017-08-09;

2017-09-05

殷戰(zhàn), 研究員; E-mail: zyin@ihb.ac.cn

10.7541/2017.170