以文載道，廣積善緣

胡正躍

以文載道，廣積善緣

胡正躍

公共外交范圍很廣、平臺很大、可做的事很多。人文交流是重要載體之一。中華文化源遠(yuǎn)流長。我國文化藝術(shù)界人才濟(jì)濟(jì)，都愿為對外交往貢獻(xiàn)心力。這是我們開展工作的優(yōu)勢所在。2016年，中國公共外交協(xié)會圍繞國家重大外交課題，在促進(jìn)與各國的人文交往方面作了一些嘗試，取得較好效果。以文載道也要創(chuàng)新形式，與時俱進(jìn)，貼近實際。

時光匆匆。轉(zhuǎn)眼之間，筆者到中國公共外交協(xié)會工作已近一年。

公共外交該怎么做？這是一個探索中的課題，總體感覺是范圍很廣、平臺很大、可做的事情很多。

筆者較熱衷于人文交往。一年來，和協(xié)會同仁一起作了一些嘗試，也有一些收獲。

書畫為媒，暢述紀(jì)念之情

書法家和畫家隊伍是我國文化藝術(shù)發(fā)展的一支重要力量，組織并發(fā)揮好書畫藝術(shù)家們在對外交往中的積極作用，確有良好效果。

2016年是中國—東盟建立對話關(guān)系二十五周年。圍繞這一主題，我們促成了一些文化活動。

一是商請中國美院，派出幾組畫家分赴東盟十國采風(fēng)并創(chuàng)作一批反映東盟各國風(fēng)土人情的畫作。擬在適當(dāng)時候辦個畫展，邀請東盟各國駐華使節(jié)出席開幕式并順訪浙江。此事進(jìn)展很順利。在我駐外機(jī)構(gòu)協(xié)助下，藝術(shù)家們采風(fēng)活動很成功，有的還同當(dāng)?shù)貒颐佬g(shù)院校建立了聯(lián)系，開始醞釀互辦畫展與交流活動。其實，這也是我們的初衷。寫生創(chuàng)作只是一個臨時性任務(wù)，長遠(yuǎn)交流和互動才是根本著眼點。協(xié)會能做的是整合資源，搭建橋梁，為促進(jìn)我與周邊國家民間文化交流服務(wù)。另一件事是，我們請中國美院十名重量級藝術(shù)家創(chuàng)作了十幅作品，以李克強(qiáng)總理名義，在老撾舉行中國—東盟紀(jì)念峰會期間分別贈送給各國領(lǐng)導(dǎo)人。藝術(shù)家們從選題到創(chuàng)作都下了很大功夫，傾注了很多心血，形式包括國畫、油畫、水彩畫、版畫和馬克筆畫等，題材涵蓋各國名勝、國花及街景等，如越南畫的是下龍灣、老撾是塔鑾、柬埔寨是吳哥窟、緬甸是蒲甘古塔、印尼是婆羅浮屠等。我相信各國領(lǐng)導(dǎo)人在看到這些作品時，一定會有所觸動，因為這些景色都是其本民族的驕傲，由中國藝術(shù)家表現(xiàn)出來，體現(xiàn)了中方的真誠友誼，也是對雙方二十五年互利合作進(jìn)程的美好紀(jì)念。此外，我們還在北京中國—東盟中心舉辦了一個別開生面的畫展，展出了著名花鳥畫家何水法先生特意創(chuàng)作的東盟十國國花系列作品，得到十國使節(jié)和出席開幕式活動的各界人士高度贊賞。何先生向十國使節(jié)贈畫環(huán)節(jié)更使活動氣氛推向高潮。

近些年，有一個新興的區(qū)域合作機(jī)制比較活躍。這就是中國同湄公河下游五國之間的合作，簡稱“瀾湄合作”。該機(jī)制從高官會到外長會，再到2016年3月在中國三亞舉辦了首次領(lǐng)導(dǎo)人會議，一步步走得很扎實，各領(lǐng)域的交流合作逐步進(jìn)入軌道。據(jù)筆者看，該合作機(jī)制是充滿生命力的，它契合了沿岸6國合作需求、發(fā)展需求和擴(kuò)大人文交流的需求。公共外交協(xié)會很榮幸參與了其中的一些工作，除主辦在泰國舉行的學(xué)者研討會和在云南的大學(xué)生聯(lián)誼活動外，還做了兩件很有意義的實事。其一是請北京畫院的藝術(shù)家們?yōu)槌鱿状晤I(lǐng)導(dǎo)人會議的五國貴賓各創(chuàng)作了一張小畫。尺幅不大，是一把團(tuán)扇，內(nèi)容都是筆者與王明明院長親自商定的。一面是山水加該國的國花，另一面是王院長親自題寫的“共飲一江水”。山水象征瀾滄江湄公河，“共飲一江水”是陳毅外長贈緬甸友人的詩句。借此表達(dá)對“瀾湄合作”的寄語是貼切的。團(tuán)扇加山水、花卉和書法則集中體現(xiàn)了中國文化元素。由王明明院長親自監(jiān)制，代表了我們國家當(dāng)前最高藝術(shù)水準(zhǔn)。

以人為本，增進(jìn)民間感情

中國在國際社會逐漸獲得了引領(lǐng)地位。“一帶一路”倡議的提出和實施，需要我們更多更主動地“走出去”，在維護(hù)我國家利益的同時，為周邊國家及“一帶一路”沿線國家和人民帶去切實的利益。

協(xié)會聯(lián)手中國慈善聯(lián)合會等民間慈善機(jī)構(gòu)及相關(guān)醫(yī)療單位，在老撾、柬埔寨、緬甸實施了“光明行”計劃，亦即為當(dāng)?shù)匕變?nèi)障患者實施復(fù)明手術(shù)。因為是跨國行動，涉及諸多法律、設(shè)備出入境、材料使用及醫(yī)務(wù)人員資質(zhì)等具體問題，而病人的前期篩選和組織工作量也極為龐大。這是一項愛心工程，也是一項協(xié)作工程。好在我們的行動得到三國政府及民間機(jī)構(gòu)以及我駐三國使館大力支持與配合。經(jīng)過不懈的努力，此項工作得以順利實施。醫(yī)務(wù)人員除為每個國家成功完成200例白內(nèi)障手術(shù)，使病人重見光明外，還為數(shù)以千計眼疾患者進(jìn)行了義診，受到當(dāng)?shù)卣兔癖姛崆闅g迎和高度贊揚。在相關(guān)的活動中，柬、老兩國都有政府高官出席。緬甸總統(tǒng)和夫人在首都內(nèi)比都到場見證并會見了中方醫(yī)務(wù)人員一行。目前，中方醫(yī)療機(jī)構(gòu)同三國同行已建立起相應(yīng)的交流渠道，下一步將積極探討專業(yè)人員培訓(xùn)乃至聯(lián)手創(chuàng)辦眼科診所等多項合作方式。需要說明的是，上述“光明行”項目費用都是由中國民間組織集資而來，此舉，既為鄰國人民辦了一件實事兒，也為我們今后工作探索了一條寶貴的新路子。

著眼長遠(yuǎn)，拉近人文距離

公共外交本身也是一種跨文化的國際交流，我們就是要著眼于長遠(yuǎn)，“潤物細(xì)無聲”地開展文化交流，拉近與各國人民之間的人文距離。

2016年也是中國外交的“拉美年”。為配合領(lǐng)導(dǎo)人國事訪問，公共外交協(xié)會組團(tuán)訪問了智利、秘魯、厄瓜多爾三國，開展了與三國政界、智庫及文化藝術(shù)界的友好交流。除會見當(dāng)?shù)卣统鱿杏懟顒油猓覀兲匾饧由狭艘恍┪幕囆g(shù)交流活動，這既是針對三國特點設(shè)計的環(huán)節(jié)，也是為了突顯民間外交色彩?；剡^頭來看，效果還是很好的。著名小提琴家薛偉演奏的《思鄉(xiāng)曲》和《愛的致意》使智利前總統(tǒng)和在場智庫專家學(xué)者為之動容；中央音樂學(xué)院安平教授對中拉音樂比較研究的心得分享、二胡演繹及即席吟唱當(dāng)?shù)孛窀瓒忌钍墚?dāng)?shù)貛熒矏?；敬一丹教授的詩朗誦和童話作家鄭淵潔先生有關(guān)“中文之美”的講解，引起青少年學(xué)生的濃厚興趣。在與厄瓜多爾戰(zhàn)略研究機(jī)構(gòu)的座談中，對方提問主要圍繞中國人才培養(yǎng)、外交官選拔、軍隊指揮官晉升制度等務(wù)實的問題。筆者感到，中國的發(fā)展和國家治理模式在南美深受關(guān)注，當(dāng)?shù)貙W(xué)者希望更多了解中國、感知中國、加強(qiáng)與中國同行交流的愿望非常強(qiáng)烈。這是我們下一步要考慮的工作。

此行還有一大驚喜，隨團(tuán)還有幾位網(wǎng)絡(luò)作家和文化名人，他（她）們是自費隨團(tuán)，但都不失時機(jī)地寫了大量微博、發(fā)了大量照片，與自己的粉絲和公眾分享，對增進(jìn)中國普通百姓對拉美地區(qū)、中拉交往合作的了解起到了官方媒體難以取代的作用。據(jù)說十天左右，前后點擊量超過兩億次?？磥?，公共外交的思維也需與時俱進(jìn)，跟上時代發(fā)展的要求。

創(chuàng)新形式，續(xù)寫友好華章

公共外交工作需要不斷地推陳出新，從形式到內(nèi)容都要不斷創(chuàng)新，只有這樣，才能把公共外交工作做得生動、有趣，別開生面。

2016年是孫中山先生誕辰150周年。為緬懷革命先輩，弘揚民族文化，我們與中國國際友好聯(lián)絡(luò)會和日本孫中山文化基金會合作，于2016年11月底在北京舉辦了一場“中日時尚論壇”活動。論壇主題是“中山裝”，時裝秀展出了是中、日兩國時裝大師設(shè)計的“新款中山裝”。整個活動吸引了中日雙方各界人士300多人出席。作為主辦方之一，我們特意邀請了一批外交、文化、藝術(shù)、文學(xué)、體育界名人出席，并請他們一一上臺朗誦中山先生的經(jīng)典語錄，使活動增添了莊重感和儀式感，突顯了活動的名人效應(yīng)。

我們還特意請中國書協(xié)主席蘇士澍先生書寫了“文以載道”四個大字，贈送給日本孫中山文化基金會。筆者在致辭時強(qiáng)調(diào)：“文”在這里是指孫文，也是文化；“道”是指天下為公，和平友好。延伸開來，“文以載道”四字，它也部分反映了2016年我們的公共外交工作。以人文交流為載體，在國際上多交朋友、廣結(jié)善緣，是我們想要的效果。

本文提到的只是幾個人文交流方面的案例，一年來，中國公共外交協(xié)會還做了大量其他方向的工作。謹(jǐn)向為上述工作作出努力的朋友們致以崇高的敬意。沒有他們的積極參與，一切都無從談起。在新的一年里，讓我們齊心協(xié)力，繼續(xù)多做實事，開拓進(jìn)取，書寫對外人文交流新篇章。

胡正躍：中國公共外交協(xié)會副會長。