在舞臺(tái)上修一座宏偉的城墻
——京劇《大明城墻》主創(chuàng)專(zhuān)訪

■初夏

在舞臺(tái)上修一座宏偉的城墻
——京劇《大明城墻》主創(chuàng)專(zhuān)訪

■初夏

南京明城墻始建于1366年，歷時(shí)28年建成，是世界上最長(zhǎng)的磚石構(gòu)造城墻。目前全國(guó)九個(gè)城市的明清城墻正在申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)，南京是牽頭城市。3月3日，一部講述南京城墻修建故事的作品——原創(chuàng)京劇《大明城墻》于南京市文化藝術(shù)中心首演。

該劇為2016年度國(guó)家藝術(shù)基金資助項(xiàng)目，由南京市京劇團(tuán)有限公司、南京市藝術(shù)研究所聯(lián)合創(chuàng)作，國(guó)家京劇院、北京京劇院、上海京劇院、天津京劇院及南京市京劇團(tuán)五大院團(tuán)共同演繹一部樹(shù)正氣、倡導(dǎo)大工匠精神的好戲。演出現(xiàn)場(chǎng)觀眾們掌聲連連。有觀眾感嘆，京劇也可以演南京人自己的歷史文化故事。良好的演出效果，離不開(kāi)全體演員從大年初八開(kāi)始，每日三班、全月無(wú)休的緊張排練，更離不開(kāi)主創(chuàng)們的辛勤耕耘。為此，筆者采訪到京劇《大明城墻》的部分主創(chuàng)人員，聽(tīng)他們談?wù)剟?chuàng)作中的心得體會(huì)。

編劇周群：六十年積累，一個(gè)月創(chuàng)作

原南京市文廣新局藝術(shù)創(chuàng)作室主任、南京市藝術(shù)研究所所長(zhǎng)、國(guó)家一級(jí)藝術(shù)監(jiān)督周群先生擔(dān)任《大明城墻》的編劇。作為一個(gè)六十年土生土長(zhǎng)的“老南京”，談起明城墻的歷史掌故、傳說(shuō)軼聞，周群先生滔滔不絕、談笑風(fēng)生。

應(yīng)南京市京劇團(tuán)誠(chéng)邀，從接受創(chuàng)作任務(wù)到交稿，編劇周群只有一個(gè)月的時(shí)間。如此倉(cāng)促上陣，如何應(yīng)對(duì)？“寫(xiě)劇本夜以繼日，雖然只用了不到一個(gè)月時(shí)間，可我動(dòng)用了六十年的閱歷儲(chǔ)備。”周群出生在中華門(mén)附近的老門(mén)東，又曾在鬼臉城和臺(tái)城附近居住生活過(guò)，對(duì)城墻實(shí)物形象再熟悉不過(guò)。他的父親是著名的民間文學(xué)專(zhuān)家，“龍吐水”、“鬼臉城”、“聚寶盆”這些關(guān)于明城墻的傳說(shuō)從小就耳熟能詳，“這些生活積淀是我寫(xiě)這個(gè)劇本的優(yōu)勢(shì)。2016年度全國(guó)僅有四臺(tái)京劇入圍國(guó)家藝術(shù)基金資助項(xiàng)目，以南京明城墻為題材的作品能獲得國(guó)家藝術(shù)基金的青睞，我感到十分榮幸和欣慰?！?/p>

在高科技、信息化的和平時(shí)代，我們還需要城墻嗎？城墻的現(xiàn)代意義是什么？對(duì)此周群做出如下解讀：“追溯歷史，城墻能起到抵御侵略保國(guó)安民的作用。梁?jiǎn)⒊裕骸魺o(wú)國(guó)防，則國(guó)難屢起，民將不得安其業(yè)?！菈κ菄?guó)防的象征，也是我們的圖騰和寄托。我創(chuàng)作劇本時(shí)正值中國(guó)南海糾紛不斷，我們需要強(qiáng)大的國(guó)防，從而起到‘不戰(zhàn)而屈人之兵’作用?！贝送?，這也是老祖宗留給我們寶貴的物質(zhì)文化財(cái)富。現(xiàn)存25公里的明城墻已成為目前南京觀光旅游景區(qū)和歷史文化展示最大平臺(tái)和最靚麗的名片。光就中華門(mén)城堡，每年接待游客就超過(guò)150萬(wàn)。城墻是人類(lèi)共同的財(cái)富，全國(guó)九個(gè)城市的明清城墻正在聯(lián)合申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)，南京作為牽頭城市，應(yīng)當(dāng)有所作為。

“明城墻到底是怎么建成的？并沒(méi)有太多相關(guān)資料記載。這需要我們的調(diào)查、想象和創(chuàng)造。劇本創(chuàng)作也是一項(xiàng)復(fù)雜的工程?！敝苋罕硎?，京劇演出只有短短兩個(gè)小時(shí)，其中，主題的確立、情節(jié)的安排、人物性格的塑造、京劇文場(chǎng)和武場(chǎng)的比例，都需要窮盡心思仔細(xì)設(shè)計(jì)、層層踏實(shí)嚴(yán)絲合縫，就好像明城墻的修筑，每一塊城磚都要“物勒工名”，保質(zhì)保量，負(fù)責(zé)到底。

周群先生說(shuō)：“講好南京明城墻的故事，也是講好中國(guó)故事。希望我們的《大明城墻》像一粒種子，深深地扎根于京劇藝術(shù)的肥沃土壤，通過(guò)藝術(shù)家們辛勤施肥耕耘，不斷地茁壯成長(zhǎng)，枝繁葉茂?！?/p>

導(dǎo)演孫桂元：創(chuàng)作過(guò)程是一種享受

中國(guó)京劇院導(dǎo)演、國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演孫桂元先生擔(dān)任《大明城墻》的導(dǎo)演。他的作品多次獲得文華大獎(jiǎng)、國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程等榮譽(yù)。談及《大明城墻》，他坦言，“這部戲時(shí)間緊、任務(wù)重，但創(chuàng)作過(guò)程是一種享受。”

孫桂元導(dǎo)演說(shuō)，做《大明城墻》的目的在于，為南京明城墻打造一出京劇，是立足打造地方文化。這出戲立意鮮明：修城墻、立民心、固國(guó)防、安百姓，展示家國(guó)情懷——鑄造明城墻把不同階層的人凝聚在了一起。

談到跟南京市京劇團(tuán)首次合作，孫桂元導(dǎo)演最大的感受是：“在北京太幸福了，南京京劇團(tuán)很簡(jiǎn)陋。但是劇團(tuán)孩子們對(duì)于戲曲的情結(jié)割舍不掉。孩子們保留了戲曲演員吃苦耐勞、熱情好學(xué)的基本作風(fēng)?，F(xiàn)在對(duì)戲曲要堅(jiān)守，只有堅(jiān)守才能繼承。”

本次《大明城墻》的主創(chuàng)匯集了中國(guó)戲曲學(xué)院京五六班的三位同班同學(xué)，分別是導(dǎo)演孫桂元、作曲續(xù)正泰以及編劇之一趙景勃。重新跟老同學(xué)合作，三位名家都非常感慨：“我們這一代經(jīng)歷了京劇的所有起伏歷程。上學(xué)時(shí)我們看的大師多，包括袁世海先生、李少春先生、馬連良先生、葉盛蘭先生、裘盛戎先生的表演；畢業(yè)后又參與了現(xiàn)代戲的創(chuàng)作和演出，包括《紅燈記》《紅色娘子軍》等，真正體驗(yàn)了現(xiàn)代戲從無(wú)到有的過(guò)程；文革后，我們又經(jīng)歷了傳統(tǒng)戲的恢復(fù)和繼續(xù)創(chuàng)作新劇目。九十年代初，我和趙景勃、續(xù)正泰等同學(xué)一起合作了《錦袍情》，由天津京劇院演出。這次《大明城墻》又把我們?nèi)焕贤瑢W(xué)凝聚在一起，有幸在我們七十歲的時(shí)候共同創(chuàng)作一出戲，實(shí)現(xiàn)了我們多年的夙愿?！?/p>

對(duì)于《大明城墻》這部戲未來(lái)的走向，孫桂元導(dǎo)演表示，會(huì)根據(jù)演出效果修改、加工、打磨，迎接五月中國(guó)京劇節(jié)的到來(lái)?！熬﹦」?jié)將全國(guó)的京劇院團(tuán)齊聚南京，異彩紛呈，希望我們的戲能夠閃出它的光亮。下一步，我相信通過(guò)全劇組共同努力，會(huì)得到省市各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的支持，爭(zhēng)取沖刺文華大獎(jiǎng)?！?/p>

主演王平、范樂(lè)新、郭賀軍：有“戲”才能“有戲”

梅花獎(jiǎng)獲得者、天津京劇院院長(zhǎng)王平先生擔(dān)任該劇的主演，飾演修建大明城墻的監(jiān)工徐士成。王平先生坦言：“有‘戲’才‘有戲’，沒(méi)‘戲’一定‘沒(méi)戲’?！?/p>

為了“有戲”，王平先生2016年11月拿到劇本以后，每天睡前還在看劇本，“年都沒(méi)過(guò)好，忙著上春晚的空當(dāng)也牽掛著”。“創(chuàng)作一出戲比學(xué)十出戲還難，沒(méi)有一個(gè)既有的規(guī)矩，你怎么演，它就怎么成?！边@是王平先生第二次與南京京劇團(tuán)合作，第一次是恢復(fù)整理京劇《胭脂河》。他坦言，作為外請(qǐng)人員“深入基層院團(tuán)”，是有壓力的。“人家憑什么請(qǐng)你？你給這個(gè)戲增加了什么？這是我一直在思考的。不期待我個(gè)人在戲里炸到多響，只希望能獲得點(diǎn)贊，更希望這個(gè)戲給南京京劇團(tuán)帶來(lái)積極效應(yīng)?！本﹦∈墙莾旱乃囆g(shù)。王平先生主演過(guò)四五十出大戲，包括獲得文華大獎(jiǎng)的《華子良》《康熙大帝》，從最底層受苦受難的百姓演到最上層的皇帝。他認(rèn)為，這次主演的建筑監(jiān)工徐士成，上有老母、身委重任，忠孝無(wú)法兩全，又處在復(fù)雜的人際關(guān)系中，是個(gè)“有戲”的角色。劇中“探水”（劃船）、“踏雪巡城”等情節(jié)，有唱有舞，舞臺(tái)效果很好。此外，劇中提到的“龍吐水”、“聚寶盆”等南京城墻傳說(shuō)都是看點(diǎn)。王平先生表示：“京劇《大明城墻》我們正在盡力做到最好，做出精品。觀眾是最好的評(píng)委?！?/p>

《大明城墻》中沈夫人的扮演者、南京市京劇團(tuán)業(yè)務(wù)副團(tuán)長(zhǎng)、梅花獎(jiǎng)得主范樂(lè)新與劇中劉伯溫的飾演者郭賀軍是一對(duì)勤奮敬業(yè)的舞臺(tái)伉儷，兩位在臺(tái)上有對(duì)手戲，臺(tái)下也為這臺(tái)演出能“有戲”做著不懈的努力。

范樂(lè)新女士說(shuō)，她扮演的沈夫人不僅出資捐助建造明城墻，還密切關(guān)心工程進(jìn)度，是“極具正能量的”。郭賀軍先生則表示，他在劇中找到了“工程建造者的責(zé)任心和良心。大明城墻幾百年后依然堅(jiān)固，城磚上的磚窯和責(zé)任人的名字歷歷在目，說(shuō)明南京的明城墻的確是一個(gè)值得大家學(xué)習(xí)的優(yōu)質(zhì)工程。”范樂(lè)新女士表示，劇團(tuán)策劃將在《大明城墻》在城墻下實(shí)景演出，為南京明城墻申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)貢獻(xiàn)一份戲曲人的力量。