超速被罰款

◎ [德]洪莉

超速被罰款

◎ [德]洪莉

前不久我家老沃收到一封超速罰款信，超速地點(diǎn)就在家門口。

我們小鎮(zhèn)邊的十字路口處豎著一塊交通標(biāo)志牌，上面標(biāo)示著從此地開始400米外取消每小時(shí)70公里的限速。一天，城市秩序局“埋伏”了一輛小車在此監(jiān)察，臨時(shí)測(cè)試車速。結(jié)果老沃被拍下照片，還沒(méi)過(guò)400米他就加速超過(guò)每小時(shí)70公里的限速了。

老沃開了一輩子的車，對(duì)自己家門口的路況太熟悉了，自認(rèn)為不可能違章，一定是秩序局“埋伏”的地點(diǎn)不精確。他根據(jù)信中提供的拍照地點(diǎn)，用谷歌地圖測(cè)量實(shí)地距離。谷歌給出的答案是：從交通標(biāo)志牌到被拍照的地點(diǎn)有405米，也就是說(shuō)秩序局“埋伏”的地點(diǎn)超了五米，已經(jīng)不在限速范圍內(nèi)。他又親自把車停到“埋伏”點(diǎn)，拍照證明從這里測(cè)試車速的不準(zhǔn)確性。從谷歌上得來(lái)的證據(jù)讓老沃自信滿滿地回信陳述理由。最后秩序局將罰款案提交給法院，由法院裁決。

很遺憾，谷歌地圖顯示的數(shù)據(jù)最終沒(méi)有被法庭作為有效證據(jù)所接受。身著傳統(tǒng)黑袍的法官當(dāng)場(chǎng)裁決超速罰款有效，同時(shí)告知老沃有權(quán)在有效期間內(nèi)再提供新的證據(jù)。

事后老沃懊惱地說(shuō)，應(yīng)該用他們公司的精密測(cè)距儀去測(cè)量的。我樂(lè)了，說(shuō)：“沒(méi)事，大不了你半年不喝啤酒，省下錢交罰款?！崩衔种苣┘跋掳鄷r(shí)間要帶乒乓球協(xié)會(huì)的少年隊(duì)訓(xùn)練、打比賽，再重新測(cè)量找新證據(jù)。他按時(shí)轉(zhuǎn)賬了20歐元超速費(fèi)和根據(jù)糾紛數(shù)額產(chǎn)生的60歐元訴訟費(fèi)。此案結(jié)束。

（摘自《收集德國(guó)好時(shí)光-認(rèn)識(shí)德國(guó)骨子里的氣質(zhì)》華夏出版社 圖/筱竹）