英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)音和詞匯的變化

劉冶瓊

摘 要：隨著信息全球化時(shí)代的到來(lái)，英語(yǔ)已逐漸成為應(yīng)用范圍最廣泛的語(yǔ)言，是國(guó)際間交流的主要工具。早在文藝復(fù)興時(shí)期，著名的戲劇家莎士比亞就通過(guò)一系列的文學(xué)創(chuàng)作，改變和豐富了英語(yǔ)語(yǔ)言，使詞匯、語(yǔ)音以及結(jié)構(gòu)等各個(gè)方面均發(fā)生了顯著變化。本文主要研究英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)音和詞匯的變化，以供參考。

關(guān)鍵詞：莎士比亞；英語(yǔ)語(yǔ)言；語(yǔ)音；詞匯；元音

一、前言

語(yǔ)言作為人類交流和溝通的重要工具，并非一成不變，而是隨著社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)、政治等因素的變化而發(fā)生改變。英語(yǔ)也不例外，從最初的古英語(yǔ)到中古英語(yǔ)，后結(jié)合時(shí)代發(fā)展需求，轉(zhuǎn)變成為現(xiàn)代英語(yǔ)，歷經(jīng)了1 500多年的發(fā)展時(shí)間。對(duì)該變化進(jìn)行分析和研究，可幫助人們更好地了解英語(yǔ)語(yǔ)言內(nèi)涵。

二、英語(yǔ)語(yǔ)言演變歷程

早在文藝復(fù)興時(shí)期，偉大的戲劇家莎士比亞就開(kāi)創(chuàng)了“莎士比亞語(yǔ)風(fēng)”，他還在戲劇創(chuàng)作過(guò)程中，反復(fù)研究和雕琢語(yǔ)言文學(xué)，從而豐富了英語(yǔ)語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)、詞匯和語(yǔ)音，并將該語(yǔ)言學(xué)科推進(jìn)了一個(gè)全新的發(fā)展時(shí)代。17世紀(jì)中期，偉大詩(shī)人約翰彌爾頓，他所創(chuàng)作的《力士參孫》《失樂(lè)園》《復(fù)樂(lè)園》等經(jīng)典著作中，語(yǔ)言優(yōu)美，內(nèi)容廣博，對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的發(fā)展和創(chuàng)新具有至關(guān)重要的影響。到了19世紀(jì)，全世界各國(guó)的語(yǔ)言學(xué)者都紛紛開(kāi)始重視語(yǔ)言研究，英語(yǔ)也不例外，并逐漸形成一個(gè)完整的語(yǔ)言體系，成為國(guó)際上的通用語(yǔ)言，影響力不斷擴(kuò)大。

三、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)音變化

全世界不同國(guó)家和地域的人們所處的環(huán)境各不相同。因此，均有差異化的發(fā)音習(xí)慣。隨著社會(huì)的不斷發(fā)展，英語(yǔ)語(yǔ)音也在發(fā)生變化，尤其在學(xué)習(xí)過(guò)程中，該變化十分顯著，具體分析如下。

（一）語(yǔ)音中元音的變化

自文藝復(fù)興時(shí)期以后，英語(yǔ)語(yǔ)言的應(yīng)用環(huán)境便出現(xiàn)了擴(kuò)張趨勢(shì)，中世紀(jì)的英語(yǔ)語(yǔ)言已逐漸發(fā)展成現(xiàn)代英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)。其中，元音的變化最為顯著，人們?cè)诎l(fā)音過(guò)程中，為了更加清楚的傳達(dá)出語(yǔ)言信息，常在某些英語(yǔ)詞匯中增加輔助音或元音因素。在此過(guò)程中，舌位明顯有抬高，且開(kāi)口度也縮小很多，尤其是單元音和后元音改變突出。但相比之下，雙元音的發(fā)音方式仍較為穩(wěn)定，尚無(wú)明顯變化。例如，元音[e]在發(fā)音時(shí)，舌位要向前移動(dòng)，開(kāi)口度逐漸減小，與[i]較為類似；而元音[a]在發(fā)音過(guò)程中，舌位前移且抬高明顯；[i]發(fā)音時(shí)通常需在前面補(bǔ)充相應(yīng)音素，類似于[ei]、[ai]等。

（二）現(xiàn)代英語(yǔ)語(yǔ)音中的發(fā)音變化

出現(xiàn)該變化的原因一般可歸納為以下幾個(gè)方面：第一，語(yǔ)音缺失，主要包括雙元音讀成了單元音、因素脫落這兩個(gè)主要方面。在大多數(shù)的英語(yǔ)詞匯中，元音后常跟隨另一個(gè)元音，但后者極易被人們忽視掉。兩個(gè)輔助音處于多音節(jié)時(shí)，其中的元音在發(fā)音時(shí)也比較容易被忽視。雙元音發(fā)音過(guò)程中，通常是采取“前重后輕”的讀法，但在實(shí)際發(fā)音時(shí)，人們常習(xí)慣性地省略第二個(gè)元音。因此，三元音或雙元音常被當(dāng)作單元音來(lái)讀，長(zhǎng)此以往，逐漸導(dǎo)致了語(yǔ)音的缺失；第二，增音問(wèn)題，也就是將輔助音或元音加入到單詞中；第三，換位現(xiàn)象，即將兩個(gè)連續(xù)發(fā)音的位置進(jìn)行調(diào)換；第四，單元音語(yǔ)音發(fā)生變化，如[i：]現(xiàn)代人們發(fā)音時(shí)常習(xí)慣性將舌位后移，開(kāi)口程度相比之前較大；[u]的讀音現(xiàn)已逐漸被[v]取代。

四、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的詞匯變化

語(yǔ)言中最活躍的部分非詞匯莫屬，隨著政治、文化、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，也會(huì)呈現(xiàn)出一定的改變或者衍生出更多新的詞匯，具體變化分析如下。

（一）合成詞語(yǔ)

在英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)中，將概念具有關(guān)聯(lián)性的詞匯進(jìn)行組合，從而形成新的詞語(yǔ)就是“合成詞語(yǔ)”。該詞語(yǔ)不會(huì)改變?cè)袉卧~的拼寫方式，但詞匯的意義和內(nèi)涵卻發(fā)生了很大的改變，甚至還與構(gòu)成詞匯存在很大的差別，如blackboard、bookshop、without、output等。

（二）緊縮詞語(yǔ)

即將某些詞語(yǔ)的一部分進(jìn)行提取，進(jìn)而重新組合成新的單詞，便是“緊縮詞語(yǔ)”。例如，“breakfast”就是由“break”和“fast”組合而成，在實(shí)踐應(yīng)用過(guò)程中，該類詞匯相對(duì)容易辨認(rèn)。

（三）委婉語(yǔ)

各個(gè)國(guó)家的生活環(huán)境和歷史文化均存在較大的差別，在習(xí)俗方面也有不同的規(guī)定。因此，很多國(guó)家或個(gè)人，難免會(huì)在語(yǔ)言上有一定的禁忌。但在實(shí)際的社交生活中，很多話語(yǔ)又不得不說(shuō)，所以一般都會(huì)通過(guò)委婉的方式表達(dá)出來(lái)，或使用一些常用詞匯來(lái)代替禁忌詞匯。在英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)中，委婉語(yǔ)常見(jiàn)方式一般包括暗喻手段和詞匯手段兩種。例如，在提及“死亡”這一詞匯時(shí)，正常情況下，人們不會(huì)直接使用“death”，而是委婉的用“sleep forever”這類的詞匯來(lái)代替。另外，對(duì)于很多丑聞事件，人們通常也不會(huì)直接進(jìn)行表達(dá)，一般會(huì)使用具有籠統(tǒng)意義的詞匯進(jìn)行代替。

（四）詞匯創(chuàng)新

社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展和進(jìn)步，使人們產(chǎn)生了很多新的想法和理念，近年來(lái)也出現(xiàn)了大量的新興詞匯，從而可以更好地滿足人們的生活和生產(chǎn)需求。而這也是英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)中出現(xiàn)創(chuàng)新詞匯的重要原因之一，如Earth Day（地球日）、facebook（臉書）等。

（五）情感色彩的變化

該變化也是引起英語(yǔ)語(yǔ)言詞匯變化的重要原因。在實(shí)際交流過(guò)程中，人們對(duì)于某些事物常帶有情感色彩，即便是同樣的詞匯，但在不同情境或場(chǎng)合中，其意義也可能截然不同。例如，常見(jiàn)的詞語(yǔ)“shrewd”，在古英語(yǔ)中其含義是“奸詐，不懷好意”，但在現(xiàn)代應(yīng)用中的含義則是“機(jī)靈、聰明”，由原本的貶義詞匯逐漸演變成了中性詞匯；“awfully”一詞以前的含義是“可怕的”，但在今天卻更多的被用于褒義。還有很多英語(yǔ)詞匯本身就具有兩面性含義，但如果人們側(cè)重應(yīng)用其中一方面的含義，另一方面的含義便會(huì)逐漸被弱化，甚至消失。例如“gay”這個(gè)詞匯，其本身表示“高興、歡快”的意思，但現(xiàn)代人們卻經(jīng)常用它來(lái)表示同性戀。

五、結(jié)語(yǔ)

現(xiàn)代社會(huì)中，英語(yǔ)語(yǔ)言已逐漸成為國(guó)際交流的重要工具之一，與其他的語(yǔ)言一樣，并非一成不變，而是隨著人們生活、語(yǔ)言習(xí)慣的變化而不斷演變和調(diào)整。正是因?yàn)檫@種變化的存在，才促使英語(yǔ)語(yǔ)言文化體系不斷完善，從而更好地適應(yīng)當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展需求。

參考文獻(xiàn)：

[1]羅建芳.解析英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)音和詞匯的變化[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2017（1）：350-351.

[2]馬莉.淺析英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)音和詞匯的變化[J].新校園（上旬），2015（2）：13-14.endprint