維尼的新游戲

[英]米爾恩 原文 呂麗娜 改編

維尼的新游戲

[英]米爾恩 原文 呂麗娜 改編

最近，維尼發(fā)明了一個(gè)叫“扔樹枝”的新游戲。參加游戲的人站在木橋上的一側(cè)往河里扔樹枝，然后迅速跑到木橋的另一側(cè)，看誰(shuí)扔的樹枝第一個(gè)漂過(guò)來(lái)。

這個(gè)游戲既簡(jiǎn)單又好玩，很快就在百畝森林里流行起來(lái)。

一個(gè)晴朗的日子，維尼、小豆、瑞比和皮杰一起來(lái)到木橋上玩“扔樹枝”游戲。

“開始！”瑞比喊出口令，大家飛快地扔下各自的樹枝，然后趕緊轉(zhuǎn)身跑向另一側(cè)。

一超驚人 圖

他們趴在欄桿上，緊張地等待著。不過(guò)，這天沒(méi)有風(fēng)，河水流得很慢很慢。

小豆太興奮了，怎么也安靜不下來(lái)：“我們的樹枝會(huì)不會(huì)被卡住了？”

“皮杰，我看到你的灰色樹枝了！”維尼突然開口說(shuō)道。“沒(méi)錯(cuò)，我的是灰色的！”皮杰興奮起來(lái)。

可是，當(dāng)那灰色的東西漂近時(shí)，大家都看出來(lái)了，那根本不是樹枝……是驢子伊爾。他四腳朝天，正慢慢地從木橋下漂出來(lái)。

“伊爾，我不知道你也在這兒玩！”小豆覺(jué)得，伊爾在水里轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)，非常了不起?！拔覜](méi)有玩?！币翣栒f(shuō)。

維尼、瑞比、皮杰和小豆想的不一樣，他們覺(jué)得，要趕緊想辦法把伊爾救上岸。

“我想到一個(gè)主意?！本S尼猶猶豫豫地說(shuō)，“如果我們往河的一邊扔塊大石頭，那也許濺起的水花可以把伊爾沖到河的另一邊，一直沖到岸上?！薄昂弥饕??！比鸨日f(shuō)。

皮杰有一點(diǎn)擔(dān)憂。要是扔石頭的時(shí)候，砸中伊爾怎么辦呢？

但維尼是一只說(shuō)干就干的小熊。轉(zhuǎn)眼間，他就搬來(lái)了一塊大石頭。

瑞比決定發(fā)揮一下自己的指揮本領(lǐng)。他看好地點(diǎn)，讓維尼把石頭扔了下去。

維尼的大石頭掉進(jìn)水里，發(fā)出很響的“嘩啦”聲，水花飛濺，他們已經(jīng)看不見(jiàn)伊爾了。

大伙兒站在橋上，焦急地等著。這時(shí)，皮杰和瑞比的樹枝漂了過(guò)來(lái)。不過(guò)他們都顧不上瞧一眼。

終于，一個(gè)灰色的東西出現(xiàn)在了岸邊……是伊爾！大家歡呼著向伊爾跑去。

瑞比一邊幫伊爾擦干身體，一邊問(wèn)：“伊爾，你怎么會(huì)掉進(jìn)水里呢？”

“我站在水邊想心事，突然有人在我身后蹦蹦跳，還發(fā)出很大的聲音，我就掉下去了?！?/p>

大家馬上猜到那準(zhǔn)是跳跳虎。碰巧這時(shí)，跳跳虎從樹叢里鉆出來(lái)了。瑞比一看見(jiàn)跳跳虎，馬上問(wèn)道：“你為什么把伊爾轟進(jìn)水里？”

“我沒(méi)有，”跳跳虎說(shuō)，“我只是咳嗽咳嗽，碰巧伊爾在我前面?！?/p>

“皮杰，你怎么了？”瑞比把倒在地上的皮杰扶起來(lái)?！拔冶惶樍艘淮筇！逼そ懿缓靡馑嫉卣f(shuō)。

“我就不明白跳跳虎干嗎非要到我的小角落蹦蹦跳，森林這么大……”伊爾氣呼呼地說(shuō)?！拔覜](méi)有蹦蹦跳，我只是咳嗽！”跳跳虎打斷了伊爾的抱怨。

“不管是咳嗽還是蹦蹦跳，都讓我掉到河里了?！?/p>

看樣子，他們要吵個(gè)沒(méi)完沒(méi)了，幸好這時(shí)羅賓來(lái)了。

“好了，讓羅賓來(lái)評(píng)理吧！”瑞比說(shuō)。

“我沒(méi)有蹦蹦跳！”跳跳虎大聲說(shuō)。

“反正我當(dāng)時(shí)在那里，你在我身后?！币翣栒f(shuō)。

“跳跳虎不是故意的。”維尼說(shuō)。

“跳跳虎本來(lái)就是愛(ài)跳嘛?！逼そ苷f(shuō)。

“好了，”瑞比說(shuō)，“不要同時(shí)說(shuō)話，讓羅賓說(shuō)?！?/p>

“這個(gè)嘛，”羅賓完全不知道發(fā)生了什么事，“我的想法是……”

“我想——大家應(yīng)該玩‘扔樹枝’游戲！”于是，大家一起玩了起來(lái)，玩得開心極了。

伊爾也玩了，雖然這是他第一次玩，但是他贏了很多次呢。

現(xiàn)在，每個(gè)人都覺(jué)得，這個(gè)下午美妙極了。