《摩登家庭》：美國(guó)現(xiàn)代家庭生態(tài)的一扇窗

內(nèi)容摘要：美國(guó)《摩登家庭》中的核心家庭，混合式家庭，同性戀家庭等三組家庭模式是美國(guó)現(xiàn)代家庭生態(tài)的縮影，劇情表明，美國(guó)現(xiàn)代家庭模式是非典型模式與典型的傳統(tǒng)模式共存，人們對(duì)非典型家庭的態(tài)度是排斥與妥協(xié)、接受和適應(yīng)并存，美國(guó)現(xiàn)代家庭呈現(xiàn)出多元共存的生態(tài)模式。

關(guān)鍵詞：《摩登家庭》 家庭模式 家庭生態(tài)

一.引言

家庭是因血緣、婚姻或收養(yǎng)等關(guān)系而建立起來的社會(huì)單位，是社會(huì)的細(xì)胞，也是人們社會(huì)活動(dòng)的重要場(chǎng)所（Nam，2004）。由于早期生產(chǎn)力水平低下，最初的家庭形式是幾代同堂的大家庭（extended family）。這是一種標(biāo)準(zhǔn)式的家庭生活，這種制度式家庭甚至在20世紀(jì)初期一直作為理想的家庭模式占主導(dǎo)地位，其特點(diǎn)是圍繞著經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)、親屬網(wǎng)絡(luò)和社會(huì)聯(lián)系，以父親為中心而組織起來，家庭傳統(tǒng)、忠誠(chéng)和團(tuán)結(jié)比起個(gè)人目標(biāo)和浪漫關(guān)系顯得更加重，最重要的是責(zé)任感。這種家庭模式因文藝復(fù)興個(gè)人主義的興起而開始受到挑戰(zhàn)。隨著19世紀(jì)中后期西方工業(yè)化、城市化的迅速發(fā)展，進(jìn)一步推動(dòng)了個(gè)人主義的發(fā)展，大家庭的生產(chǎn)功能逐漸萎縮，人口的流動(dòng)也在不斷加速，夫婦式家庭，即由夫妻兩人及其子女組成的核心家庭（nuclear family）不斷涌現(xiàn)，到20世紀(jì)初，這種心理式家庭逐漸取代了制度性大家庭的主導(dǎo)地位。這種家庭更具流動(dòng)性和靈活性，與核心家庭成員之外的親屬成員以及社區(qū)網(wǎng)絡(luò)的聯(lián)系更少，其婚姻以持續(xù)的友誼、愛情和相互吸引為基礎(chǔ)，家庭成員的個(gè)人滿足感占首頁(yè)地位。（朱玫，1992）大家庭和核心家庭被西方視為“典型”傳統(tǒng)家庭模式。然而隨著20世紀(jì)60年代美國(guó)爆發(fā)的青年最求男女平等、個(gè)人自由、性革命等大規(guī)模反主流文化運(yùn)動(dòng)而導(dǎo)致了一系列社會(huì)變化，相當(dāng)數(shù)量的男女紛紛從婚姻生活中跳脫出來，單一家庭形式以及極極端傳統(tǒng)化的家庭價(jià)值觀受到嚴(yán)重挑戰(zhàn)，家庭的結(jié)構(gòu)也隨之發(fā)生了重大轉(zhuǎn)變，促使“典型”傳統(tǒng)家庭，特別是“核心”家庭的比例急劇下降，取而代之的是丁克家庭（即無孩家庭）、單親家庭、同居家庭（未婚同居，可能有也可能沒有共同生育的孩子）、混合式家庭（一方有或雙方都有各自的孩子組合而成的家庭，婚后可能有共同生育的孩子）、同性戀準(zhǔn)家庭（同志婚姻）等新的家庭形式（Nam，2004；朱玫，1992；張愛琳2007：163；張希民熊俊然，2008），暫且稱之“非典型家庭”（Atypical family）。

非典型家庭形式適應(yīng)了20世紀(jì)后期以自由形式為主的美國(guó)社會(huì)生活，并組成了不同人們的不同生活方式，創(chuàng)造了更多的個(gè)人自由，是社會(huì)不斷發(fā)展變化的重要體現(xiàn)。不難想象，非典型家庭勢(shì)必存在著比典型的傳統(tǒng)家庭更多的內(nèi)部矛盾，由于典型的傳統(tǒng)家庭價(jià)值觀的影響，在非典型家庭生活中人們也會(huì)存在不同程度的矛盾心理，受到一定程度的心理和社會(huì)壓力。

《摩登家庭》的英文名稱是“Modern Family”，可見劇作者向觀眾試圖要呈現(xiàn)的是有別于傳統(tǒng)但又確實(shí)存在于當(dāng)今美國(guó)社會(huì)中的家庭生態(tài)情況，讓觀眾在輕松的劇情中對(duì)美國(guó)現(xiàn)代家庭生活的萬花筒有一個(gè)直觀了解。本文以《摩登家庭》為藍(lán)本，透視美國(guó)現(xiàn)代家庭生態(tài)狀況及其相互關(guān)系。

二.《摩登家庭》中的三個(gè)家庭及其關(guān)系

《摩登家庭》（Modern Family）是一部以偽紀(jì)錄片（Mockumentary）形式敘述與拍攝的情景喜劇，由二十世紀(jì)福克斯電影公司朱麗·鮑溫出品，于2009年9月23日由美國(guó)廣播公司（ABC）首播，已連續(xù)蟬聯(lián)五屆艾美獎(jiǎng)喜劇類最佳劇集，今年已制作到第九季。該劇記錄三個(gè)典型美國(guó)現(xiàn)代家庭生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，以獨(dú)特的視角，講述了他們之間復(fù)雜而混亂的日常生活和情感世界。圖1展示了三個(gè)家庭及其錯(cuò)綜關(guān)系。

第一個(gè)是同性戀家庭，由Mitchell和Cameron這對(duì)同志伴侶和他們領(lǐng)養(yǎng)的一個(gè)越南女孩Lily組成。他們屬于被認(rèn)定為不具備婚姻資格和權(quán)利的群體。在這部劇集里，敘述了同志家庭撫養(yǎng)小孩的種種瑣事，上演了發(fā)生在這個(gè)看似不尋常卻又無比尋常家庭的各種啼笑皆非的故事。比如Mitchell在填寫法律文件時(shí)刻意忽略了名字之間的連接符號(hào)，使得自己姓氏成為L(zhǎng)ily的surname（姓氏），而Cameron的姓氏卻只成為Middle name（中間名），這細(xì)微的差別引起了Cameron和Mitchell對(duì)于Lily姓氏的爭(zhēng)吵，輕松幽默卻又耐人尋味。

第二個(gè)是混合式家庭，由年屆六十已為人父的成功商人Jay和來自哥倫比亞的單身辣媽Gloria及其與前夫的兒子Manny組成。Jay和Gloria二人年齡的差距和文化背景的差異導(dǎo)致這對(duì)夫婦也常常被人用有色眼鏡看待，即使是Jay的女兒Claire剛開始也不能接受這個(gè)組合。老夫少妻或許會(huì)引發(fā)爭(zhēng)議，但這些無礙于他們成為一個(gè)充滿愛意的家庭。例如，Jay對(duì)Gloria的兒子Manny照料有加，并逐步培養(yǎng)了父子之情；Gloria深愛丈夫Jay，想方設(shè)法緩和Jay與幾個(gè)孩子的關(guān)系，為融入Jay的大家庭做出了富有成效的種種努力，在第三季劇情中，二人還有了他們自己的兒子Joe。

第三個(gè)是典型傳統(tǒng)意義上的美國(guó)核心家庭，由有工作的丈夫Phil和全職太太Claire及其三個(gè)子女（Haley，Alex和Luke）組成。這是一個(gè)理想化的中產(chǎn)階級(jí)家庭，父子情深、母賢家和，當(dāng)然也會(huì)像尋常百姓家里那樣，孩子們?cè)诔砷L(zhǎng)過程帶來的種種煩惱：天真兒子Luke的呆萌搞笑、學(xué)霸女兒Alex小壞的幽默、校花女兒Haley的熱情奔放、以及他們的種種“叛逆”等等又讓父母頭痛不已，恩愛的夫妻之間偶爾也會(huì)鬧些不快和誤解。正是這些因愛而產(chǎn)生的煩惱、憂慮、誤解和爭(zhēng)吵更彰顯了家的溫馨和愛意。

《摩登家庭》展現(xiàn)了美國(guó)現(xiàn)代家庭的三個(gè)代表模式：核心家庭、混合式家庭和同性戀家庭，其中核心家庭代表了美國(guó)典型的傳統(tǒng)家庭，而混合式家庭和同性戀家庭則代表了美國(guó)非典型家庭。這三個(gè)家庭其實(shí)是由一個(gè)大家庭衍生出來的，或者也可以說是一個(gè)大家庭的三種表現(xiàn)形式，因此它們之間會(huì)因親緣關(guān)系而產(chǎn)生各種矛盾，使得劇情跌宕起伏、扣人心弦。可以看出，美國(guó)現(xiàn)代家庭呈現(xiàn)出多元生態(tài)模式。

三.《摩登家庭》中家庭之間的矛盾

劇中的家庭矛盾主要集中在混合式家庭與核心家庭和同性戀家庭之間。

（一）混合式家庭與核心家庭的矛盾

劇中的混合式家庭（Jay、Gloria及其與前夫之子Manny）和核心家庭（Claire、Phil及其三個(gè)孩子Haley，Alex和Luke）的關(guān)系紐帶在于，Jay是Claire的父親，而父親Jay的再婚妻子Gloria則與自己的女兒Claire的年齡相當(dāng)。兩代人有著相似的年齡卻有著不同的身份，這對(duì)美國(guó)傳統(tǒng)家庭的價(jià)值觀造成了不小的沖擊，矛盾沖突也由此產(chǎn)生，主要表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面：

1.Clair和她父親的少妻Gloria之間的矛盾

Gloria作為一個(gè)思想前衛(wèi)的妻子，年輕貌美，心地善良，自信而富有魅力，她并不在乎別人對(duì)她和Jay這對(duì)年齡和文化差別大的結(jié)合的質(zhì)疑和有色看待。她脾氣暴躁，但深愛丈夫Jay，總能讓他變得心態(tài)年輕，并不斷鼓勵(lì)不善言辭的他勇敢表達(dá)出自己的愛。她也深愛自己的孩子，時(shí)刻與兒子Manny保持朋友般的關(guān)系，并鼓勵(lì)他不用擔(dān)心自己的與眾不同，勇敢地做好自己，培養(yǎng)他成為一個(gè)和自己一樣自信的人。她對(duì)于自己與年屆六十的富商的結(jié)合持從容開放的態(tài)度，認(rèn)為只要找到與自己合得來并能夠快樂生活的伴侶便是最好的選擇。Clair則是一位典型的家庭主婦，受過良好傳統(tǒng)的教育，性格倔強(qiáng)而強(qiáng)硬，為了照顧家庭而辭職專心主內(nèi)，肩負(fù)照顧丈夫和三個(gè)孩子的重任，成了強(qiáng)硬能干愛控制的家庭主婦。內(nèi)心仍具有對(duì)婚姻較為傳統(tǒng)的概念，對(duì)于父親重組家庭的少妻Gloria仍存在一些偏見。

她倆的矛盾主要由兩人對(duì)婚姻的看法、價(jià)值觀以及傳統(tǒng)觀念不同而引起。第一季第五集中的一場(chǎng)家庭聚會(huì)，Phil撮合Clair勉強(qiáng)和Gloria交談了兩人的相互態(tài)度。Gloria直截了當(dāng)?shù)卣f從一開始就覺得自己和曼尼在這個(gè)家不受歡迎。盡管對(duì)這位年輕后媽有看法，為了改善關(guān)系，Claire這時(shí)解釋說自己從見到她的那一刻就想讓她融入這個(gè)大家庭，Gloria有那樣感覺是因?yàn)榻湫奶亓?，Gloria坦誠(chéng)確戒心，于是言歸于好。應(yīng)該說這次交談是成功的，但隨后Luke無意中說出媽媽Claire曾說過Gloria是一個(gè)“coal digger”（“傍大款”之意），盡管是一年前的話，Gloria也不原諒，她們的關(guān)系再次陷入僵局。Claire向 Gloria當(dāng)面致歉，Gloria直問Claire：“我和你爸的關(guān)系，你到底怎么想？”Claire坦陳：“說實(shí)話，一開始我很難受，誰都不會(huì)期望有一天醒來后發(fā)現(xiàn)多了一個(gè)比自己還年輕性感的后媽吧。但是，我正慢慢去習(xí)慣，而且，重要的是你能讓他幸福?！?/p>

這個(gè)劇情表明了兩點(diǎn)，一是Claire內(nèi)心深處對(duì)傳統(tǒng)家庭價(jià)值觀念的堅(jiān)守。在傳統(tǒng)觀念的熏陶下成長(zhǎng)起來的Claire，對(duì)于年齡差距如此之大婚姻難免存有偏見，自然會(huì)認(rèn)為這種婚姻不單純，不是或不完全基于男女愛情。二是Claire開始向非典型的婚姻妥協(xié)，并努力理解和接受。Gloria是非典型家庭中的代表，在婚姻方面，具有鮮明的個(gè)人主義。在她的觀念中，個(gè)人主義遠(yuǎn)大于傳統(tǒng)的婚姻價(jià)值觀，她追求穩(wěn)定生活，看重愛情，看重家庭，努力和Jay的家人成為真正的家人。

2.Clair的兒子Luck和Gloria的兒子Manny之間的矛盾

Luck和Manny年齡相當(dāng)，可因?yàn)榧彝鹘y(tǒng)輩分的不同而產(chǎn)生了矛盾。在第一季第五集中，因?yàn)長(zhǎng)uke和Manny在學(xué)校產(chǎn)生爭(zhēng)執(zhí)而打架，學(xué)校便把雙方的父母請(qǐng)到學(xué)校詢問原因。后來發(fā)現(xiàn)原因是一直稱他是他的外甥而感到不滿。年齡的問題造成小孩之間不愿以輩分相稱，從而在家庭內(nèi)部產(chǎn)生了矛盾。在現(xiàn)代美國(guó)社會(huì)中，小孩對(duì)長(zhǎng)輩直呼其名是親密、友好的象征，但在真實(shí)的家族內(nèi)部年齡與輩分的區(qū)別仍然存在。劇中因老夫少妻的組合導(dǎo)致了大家庭的年齡與輩分錯(cuò)位進(jìn)而導(dǎo)致了稱呼不對(duì)等的現(xiàn)象。不同輩分的稱呼給人劃分了不同的等級(jí)，尤其是年齡相當(dāng)?shù)那闆r下，更突顯了輩分給人設(shè)立的等級(jí)。盡管最后以兩個(gè)孩子答應(yīng)他們之間應(yīng)該“相互關(guān)愛而不是相互欺凌”收?qǐng)觯窃谛『兊男哪恐幸呀?jīng)造成了年齡與等級(jí)稱呼的混亂，他們不得不在以后的生活中慢慢適應(yīng)。

（二）混合式家庭與同性戀家庭的矛盾

同性戀家庭模式是由Mitchell（Jay的兒子）和Cameron及他們共同領(lǐng)養(yǎng)的越南小孩Lily組成。

Mitchell作為新時(shí)代下成長(zhǎng)的青年，有同性戀取向，找到了自己心愛的同性伴侶Cameron并組成了自己理想的家庭。當(dāng)兒子Mitchell把自己的這些選擇首次向父親Jay坦誠(chéng)時(shí)，父親對(duì)于兒子的同性取向有所抵觸，也羞于在朋友面前介紹自己兒子的同居男友Cameron。這引起了兒子的不滿，以至于父子兩人之間的關(guān)系一直不夠融洽。Jay作為年屆六十的老一輩，有著美國(guó)歷史上遺傳下來對(duì)同性戀根深蒂固的偏見，在美國(guó)因?yàn)樽诮毯驼卧颍詰僖恢北徽J(rèn)定為一項(xiàng)罪名，同性戀活動(dòng)只能暗藏于地下，二戰(zhàn)之后開始逐漸進(jìn)入公共視野，但仍受到法律、政治、經(jīng)濟(jì)上的壓制。直到20世紀(jì)末以來，在宗教和法律逐漸平等對(duì)待同性戀者的環(huán)境下，對(duì)同性戀的歧視開始受到法律禁止，美國(guó)部分州通過了同性戀婚姻合法化法案。（黃兆群，2006）劇中當(dāng)Mitchell和Cameron得知加州通過了同性戀婚姻合法化法案后，兩人歡呼雀躍興奮之余幻想著如何張羅兩人的婚禮，周圍的朋友和同齡人也為此感到高興。盡管在不少年輕一代的心目中是可以接受的，但在Jay的心目中仍認(rèn)為兒子同性戀是一件難以啟齒、有失顏面的事，后來在少妻Gloria努力之下Jay對(duì)兒子也慢慢做了某種程度的妥協(xié)。如在第一季的第三集中，Jay用模型飛機(jī)撞傷不受待見的女媳Phil，為了表示愛意接受了Phil擁抱，Mitchell和Cameron也剛好進(jìn)來看到，Gloria鼓勵(lì)Cameron也去擁抱Jay，盡管Jay十分不情愿，但還是勉強(qiáng)接受了，營(yíng)造了一個(gè)歡樂的大家庭氣氛。

由此看來，盡管法律與總的社會(huì)環(huán)境為同性戀群體提供了一定的保護(hù)，然而傳統(tǒng)的婚姻道德觀念在人們心中仍占據(jù)一席之地。

四.結(jié)語(yǔ)

家庭是社會(huì)的基本組成部分，美國(guó)情景喜劇《摩登家庭》中的核心家庭，混合式家庭，同性戀家庭等三組家庭模式是美國(guó)現(xiàn)代家庭生態(tài)的縮影，這三組家庭的矛盾形成受到經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顟B(tài)、思想交流程度、歷史背景以及傳統(tǒng)觀念等的影響。劇情表明，美國(guó)現(xiàn)代家庭模式是非典型模式與典型的傳統(tǒng)模式共存，人們對(duì)非典型家庭的態(tài)度是排斥與妥協(xié)、接受和適應(yīng)并存，美國(guó)現(xiàn)代家庭呈現(xiàn)出多元共存的生態(tài)模式。同時(shí)也看到，同性戀等非典型家庭模式要真正獲得美國(guó)社會(huì)普遍認(rèn)同還會(huì)有一段距離?！赌Φ羌彝ァ窞槲覀兺敢暶绹?guó)現(xiàn)代家庭生態(tài)打開了一扇窗。

參考文獻(xiàn)

1.黃兆群.美國(guó)同性戀的歷史考察[J]. 魯東大學(xué)學(xué)報(bào).2006（4）.P22-27.

2.張愛琳.跨文化交際[M].重慶：重慶大學(xué)出版社，2007.

3.張希民熊俊然.簡(jiǎn)析20世紀(jì)60年代美國(guó)反主流文化運(yùn)動(dòng).電影文學(xué)[J].2008（18）.P131-132.

4.朱玫.美國(guó)家庭模式及價(jià)值觀變化[J].國(guó)外社會(huì)科學(xué).1992（8）.P52-54.

5.Nam，Charles B.The Concept of The Family：Demographic and Genealogical Perspectives[J].Sociation Today. Volume 2，Number 2，F(xiàn)all 2004

（作者介紹：劉長(zhǎng)慶，江漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授）