劉群
7月3日早上,一打開手機(jī),猛然跳出在劍橋做博士后的妹妹的留言:“約翰斯先生去世了,聽說是從花園里的梯子上摔下來了……”約翰斯是我在劍橋做訪問學(xué)者時結(jié)識的房東先生。我眼前不由浮現(xiàn)出兩年前的那個夜晚:女兒在他家練琴,練的是巴赫的主題變奏曲,有些難。不巧,那天正是約翰斯從醫(yī)院回家的第2天,他的聲音低沉,還嘶啞著,可他的耳朵,不能容忍半個錯音出現(xiàn)。他忍不住坐到琴邊,指導(dǎo)女兒?!」?jié)一小節(jié)地過,出—個錯,就要從頭開始。飯菜端上來好一陣子了,他仿佛沒看見。珍姐(朋友們對他太太的習(xí)稱)提醒他,他說過會兒。再催,就不高興了。旁邊的我,坐立不安,忍不住還是輕輕地請求了一下,他很客氣地回答:“有微波爐,過會兒加熱下即可?!蔽抑挥心谂?,能聽到約翰斯那聲肯定的“可以了”,而不是令人揪心的“重新來過”,這樣他就可以盡快吃上晚飯,女兒和我也能舒一口氣。終于,基本過關(guān),女兒被準(zhǔn)許從琴凳上下來了,看看表,已近10點(diǎn)。約翰斯還微笑著說:“我沒問題的,就是小孩子恐怕要休息了。”
從那以后,我們盡量挑約翰斯不在家的時候練琴。其實(shí),10歲的女兒也明白,約翰斯的指導(dǎo)使她受益匪淺,可是,他實(shí)在太投入了,我們怕會影響他的身體恢復(fù)。他是因心臟問題叫了救護(hù)車入的院,不到一周就出院了。珍姐說,是他自己要求回家的,理由是如果不讓他彈琴,還不如讓他死掉。
是的,約翰斯,是一個視鋼琴如生命的人。機(jī)緣巧合,友人介紹我們住到了他們家—一棟臨街兩層小樓。這棟樓有相連的東西兩座,中間一道約一人高的長長樹籬隔開房東與租戶,門前則有一扇小鐵門相通。沒過幾天,我們發(fā)現(xiàn)一個規(guī)律,每到傍晚7點(diǎn),隔壁就傳來琴聲,或沉郁或飛揚(yáng),雷打不動。循聲而去,隔著玻璃門看到了約翰斯的身影。彈琴時,他總是換上正裝,白色長袖襯衣配黑色西褲,躬身專注于琴鍵。每日晚飯時,美妙琴聲入耳,的確讓人幸福至極。終于,女兒禁不住手癢去彈了兩首拿手的曲子,約翰斯稱贊她彈得不錯,手指很有力度,一定要繼續(xù)學(xué)習(xí),不要中斷。不多久女兒入學(xué)后,幸運(yùn)地找到了老師,約翰斯聽說后忙不迭轉(zhuǎn)身到他擁擠的書房,挑選出兩本琴譜,供女兒使用。
對他的這份投入,我不由當(dāng)面表達(dá)由衷感激之情。約翰斯說他小時候,不管走到哪兒都有琴彈,即便到歐洲大陸度假時,因此他可以不間斷練琴。他并未在專業(yè)音樂學(xué)校深造過,但是,他熱愛鋼琴。他現(xiàn)在用的這架普通原木色雅馬哈立式鋼琴,是他工作以后自己賺錢買的,很有些年頭了。琴凳右側(cè),一只小方柜,放置一摞練習(xí)用的琴譜。他的話讓我想起,有一次,他跪在地上,穿著工裝褲給家里的木門挨扇上油漆的情景,我驚訝他是多面手,他卻淡淡地說:“因?yàn)槲沂嵌?zhàn)后出生的一代,所以必須什么事情都要自己做。”
約翰斯是個內(nèi)心世界十分豐富的人,雖然,表面上他不愛言辭。拉爾夫·沃恩-威廉姆斯的作品《云雀高飛》,我在劍橋大學(xué)音樂系的一次音樂會上偶然聽到時感動不已,由一位年輕的韓裔女小提琴手獨(dú)奏。跟約翰斯談起來,他接著就說:“噢,沃恩,他的音樂養(yǎng)分很多汲取自英國的民間音樂,他是我們最后的最偉大的音樂家。”他又建議我聽貝多芬的《田園交響曲》,大概他感覺到我偏愛田園風(fēng)格吧。他很樂意回答我的諸多問題,甚至連為什么樂譜符號都很不“英文”這樣的低級問題,他也謙和地告訴我:“因?yàn)樗鼈兌荚醋砸獯罄?,因而都是意大利文?!彼樕系男σ?,略帶興奮的表情,似乎說明涉及到藝術(shù)文學(xué)一類話題,他是可以并且享受侃侃而談的。那時我只恨自己音樂修養(yǎng)太淺,不能跟他有更多深入的交流。
約翰斯有一個習(xí)慣,不良習(xí)慣一吃飯看書。我多次遇到這樣的場景:冬日的夜晚,橘黃色燈光下,房間里安靜溫暖,珍姐外出,約翰斯一個人在餐桌前,眼前有食物在白色西餐盤里,視線則朝向左前側(cè)的折疊式木質(zhì)書擋,他津津有味地看著書,不急不慢地夾著食物。即便來客進(jìn)入家里,他亦渾然不覺。他讀哈代的《遠(yuǎn)離塵囂》,也讀巴爾扎克的法文原著。
說到餐食,約翰斯不怎么愛中餐,倒是偏愛炒雞蛋,另外每餐必配一杯紅酒。珍姐呢,則偏愛大盤小碟,湯湯水水的中國菜。他們多年相處之道,拿珍姐的話來說就是“互不干涉,互相給予對方充分自由”。約翰斯不會燒飯,洗碗是他的“專項(xiàng)”。倘若聽到熱烈奔放的歌劇繞梁,那一定是他在廚房勞動,我聽到過他唱的《塞維利亞的理發(fā)師》,歡快喜慶?!斑@能讓你不會太枯燥乏味?!奔s翰斯說。
音樂之外,對約翰斯來說,不可或缺的另一項(xiàng)活動是“做花園”。這是珍姐的英粵夾雜式叫法,珍姐祖籍廣東佛山,她的父親年輕時在上海學(xué)醫(yī),后行醫(yī)越南,并在那里娶妻生子。珍姐的普通話,是跟家里的中國租客學(xué)來的,日常夠用,談不上標(biāo)準(zhǔn)。都說英國園藝水平世界第一,英國人視花園為自己的第二生命,事關(guān)顏面。此言非虛,約翰斯就是這樣。珍姐說過,打理花園,都是老公做,聽起來很浪漫,但實(shí)際很費(fèi)氣力,很花時間。看看花園里的工具,推車、鐵鍬、水管一應(yīng)俱全,再看看著工裝推起一車土往花園深處走去的約翰斯,就明白了。
他們家的大花園,長約百米,寬約50米,約翰斯打理得井井有條,四季有花,美輪美奐?;▓@中央,有三四株30多年樹齡的蘋果樹,從開花到結(jié)果,到七、八月份碩果累累壓彎枝頭,很多來不及摘就落了地。珍姐送我一大袋,拌沙拉熬果醬,讓我憶起小時候的蘋果味道?;▓@遠(yuǎn)處一角,有小菜園,種了南瓜、上海青等綠葉菜,或許是借此慰藉珍姐的鄉(xiāng)愁吧。當(dāng)然,更多的是各種美麗的花,春日里的黃水仙、白水仙,大紅的玫瑰,明黃的郁金香,還有很多叫不上名字來的,錯落有致,裝點(diǎn)著花園,真是美不勝收。
每個禮拜日,約翰斯都去市中心圣約翰學(xué)院旁一家小教堂彈管風(fēng)琴。想來,彈琴與侍弄花園,是他生命中須臾不可離的組成部分。而他的生命,在半生悉心守護(hù)的精美花園中戛然而止,或也是最恰當(dāng)慰人的歸處吧。
在一般世俗的眼光看來,約翰斯不屬于成功人士,他不過是當(dāng)過英文老師。他們夫婦即相識于同租住于一棟公寓時,因約翰斯輔導(dǎo)珍姐英文結(jié)緣。然而,他屬于英格蘭。他身上有真正的英格蘭精神:做事專注而嚴(yán)謹(jǐn),熱愛生活,堅(jiān)守自我。他不用手機(jī),外出就打工作電話,沒有其他可能。手機(jī)不在他的世界,他不怕“與世隔絕”。他似乎“過了時”,像上個世紀(jì)的人。可誰又能說,他的世界不是充盈而飽滿?
(摘自《文匯報(bào)》2017年8月8日)