美好的排燈節(jié)

安妮塔·那塔·阿明

李露家忙得不可開交。排燈節(jié)到了，這是印度人的新年，也是燈火的節(jié)日。李露家正忙著操辦一場盛大的派對。

李露好想能幫忙做點什么，但是，她不知道要怎么幫。她突然想到，遠(yuǎn)在印度的兄弟姐妹，他們會怎么做呢？李露轉(zhuǎn)念一想，他們可能也不知道吧。

李露就找家人來問。她發(fā)現(xiàn)奶奶娜妮瑪此時正坐在小房間的地板上，房間里堆滿了漂亮的金盞花。

娜妮瑪正在編織花環(huán)，待會兒要用它來裝飾門廊?；ōh(huán)的一頭放在娜妮瑪盤坐的雙腿上，另一頭則拖在了地板上。

李露走過去，靠著奶奶坐下，她拾起一朵金盞花：“奶奶，需要我?guī)兔?？?/p>

奶奶笑著看了一下李露，拾起地板上的金盞花：“不用，不過你可以在這里陪著我?！敝灰娺@時奶奶麻溜地用針線穿過金盞花，把花穿在了一起。

“為什么你總是用金盞花，而不用……”李露在腦海里好不容易才想到另一種花，“比如小雛菊呢？”

“金盞花在印度遍地都是啊，”娜妮瑪回答道，“并且橙色和黃色會給人帶來快樂和好運喲！它們能把吉祥天女——拉克希米女神請來，給我們帶來平安喜樂?！?/p>

李露想遞給奶奶一朵金盞花。但是娜妮瑪已經(jīng)從花堆里拿出了一朵。

不多一會兒，就在娜妮瑪檢查花環(huán)長度時，廚房里傳來了一陣刺耳的噪聲。奶奶和李露都望向了門外?！笆遣皇菋寢屝枰獛兔δ兀俊蹦饶莠斦f。

“嗯，那我去瞧瞧?！崩盥度N房了。

媽媽這時正在用攪拌器將杏仁研成碎末。

當(dāng)媽媽把攪拌器關(guān)掉時，李露忙不迭地問：“需要我?guī)兔?，媽媽？?/p>

媽媽笑著說：“不用。不過呢，你可以在邊上陪著我。”只見媽媽有條不紊地將牛奶、汽水、糖和調(diào)味料放入攪拌器。在一陣“嘎吱——嘎吱——”的聲響后，媽媽把漿汁倒在了大酒杯里。

接下來，媽媽在柜臺上打開一些盒子。

當(dāng)李露盯著箱子看的時候，她的肚子竟開始咕嚕咕嚕地叫喚了起來。甜的黃扁豆，甜的熟面丸子，甜的腰果軟糖……都是李露的最愛。

媽媽在每一個小碟子里放上了甜點，手里一邊放甜點，嘴上一邊說： “一份給拉克希米女神。”

奶奶娜妮瑪要拿這些甜點去拜祭女神，并主持一場莊嚴(yán)的禱告。

“一份是給你的?！眿寢屚盥蹲炖锶艘活w甜扁豆。真是甜到了李露心里。

當(dāng)媽媽在托盤上布置其他甜點時，一陣難聽的噪聲從車庫里傳了過來。李露和媽媽都望向了門外?！笆遣皇前职中枰獛椭?？”媽媽說。

“嗯，那我去瞧瞧?！崩盥毒团苋ボ噹炝?。

爸爸正在一個箱子里翻找著什么。

“爸爸，需要我?guī)兔?？”李露問?/p>

爸爸瞥了一眼，笑著說：“不用，不過你可以在旁邊陪我。我正在準(zhǔn)備燈火，等找到油燈了，咱們就點亮它?！?/p>

油燈是用黏土做成的。每一個排燈節(jié)晚上，爸爸都會裝好燈油和燈芯，并點燃油燈。油燈是用來迎接幸運女神進(jìn)家門的。

爸爸把箱子合上，把它放到書架上。他搬下另一個箱子，接著找：“你知道排燈節(jié)是怎么來的嗎，李露？”

李露點頭：“一個好王子被驅(qū)逐到了森林里，后來他打倒了壞國王，準(zhǔn)備回家?！?/p>

“沒錯，那個晚上，每個人點亮油燈迎接羅摩神回家。今天我們點亮油燈也是為了紀(jì)念他，慶祝正義最終戰(zhàn)勝了邪惡?！?/p>

爸爸繼續(xù)尋找油燈，但是一無所獲。他不禁無奈地?fù)u了搖頭：“唉，太累了，我要歇一下，待會兒再接著找。你進(jìn)屋看看，也許媽媽或者奶奶需要幫忙。”

“我已經(jīng)問過她們啦，她們都不用?！崩盥鄂局碱^，有些失落地進(jìn)到屋里。爸爸仍然還在不停地翻找油燈。奶奶娜妮瑪曾經(jīng)告訴過李露，油燈可以把罪惡的幽靈嚇跑。

李露走到自己的房間，百無聊賴地把玩具都翻了出來。她把玩具熊統(tǒng)統(tǒng)擺在了餐椅上，并拿出了一些黏土。

“我們一起來編織花環(huán)吧！”李露對著玩具熊說話，并將黏土捏成了花的形狀。

“你們想要吃甜點嗎？”李露將黏土球放在了每一個玩具熊的面前。

“那么，現(xiàn)在我要開始點燈啦！”她拿出細(xì)長的黏土條，在頭頂上故弄玄虛地晃了一圈。

后來，車庫的門打開，爸爸撓著頭走了出來?！坝蜔艟烤狗旁谀膬毫四兀客耆氩黄饋砹?。”他自言自語道。

“會不會是奶奶拿了？”媽媽問。

“媽，媽——”

娜妮瑪聞聲而來：“什么事呀？”

“我找不到油燈啦！”爸爸說。

娜妮瑪皺著眉頭，不一會兒，她的眼睛一亮：“會不會是借給古普塔了呀？”一片沉寂，沒有人記得。

“也許，我們可以再買一個?！卑职终f完，立馬給小鎮(zhèn)上唯一的印度商店打電話——嗯，早賣光了。

排燈節(jié)沒有油燈，就好比是圣誕節(jié)沒有圣誕樹，這怎么成！幸運女神怎么光顧李露的家？他們一家人又該怎樣紀(jì)念羅摩神？油燈照亮光明，驅(qū)除黑暗。沒有燈還能算是排燈節(jié)嗎？他們一家突然陷入一陣悲傷的氣氛中。

李露也在思考這個問題，她盯著餐桌上的黏土花朵、糖果和黏土條。對了，油燈不也是用黏土做成的嗎？她也可以做出來。

不由分說，李露把所有的黏土都捏在了一起。她使勁地揉啊，壓啊，很快就捏成了一個個小碗的形狀。不僅如此，她還從自己的工藝品中弄了一些綠色、紅色和紫色的珠子來裝扮它們。

媽媽湊上前一看：“哎呀，簡直棒極了！”

“是呀，比舊的看起來還漂亮些！”爸爸也應(yīng)和道。

娜妮瑪點點頭：“等它們干了，我們可以帶出去給每個人都欣賞欣賞，嘿嘿?！?/p>

但是，“油燈”干了，它們卻開始裂了。

李露一下子束手無策，她強(qiáng)忍住淚水：“我們不能把燈油倒進(jìn)去，它們會漏出來的。”

“但是我們可以把蠟燭放進(jìn)去呀，很多在美國的印度人就是這么干的。”爸爸打開抽屜，拿出蠟燭和打火機(jī)。

李露幫著爸爸把蠟燭放進(jìn)油燈里。他們把油燈放在門廳和窗戶前。爸爸點亮每一個油燈，火焰在油燈里閃爍，影子在墻上跳起了優(yōu)美的舞蹈。

到了晚上，跳躍的影子迎接著每一個客人的到來。他們都覺得李露家的油燈真是棒極了！

“這些油燈都是李露做的哦！”媽媽驕傲地向客人們介紹說。

“是呀，多虧了李露，拉克希米女神肯定能光顧我們家的?！蹦饶莠斦f道。

爸爸舉起了手中的酒：“為了李露，干杯！因為她的幫助，我們才有如此祥和美好的跨年夜?！?/p>

“為了李露，干杯！”每個人都端起了酒杯。

李露高興得手舞足蹈，咧著嘴笑了。

當(dāng)最后的煙花熄滅的時候，李露的油燈仍然在夜色中閃爍著。就像那些燃燒的火焰在自由自在地跳舞，李露的內(nèi)心也一直在跳舞。

新的一年，意味著一個美好的開始——對李露來說，更是如此。endprint