徐君
摘 要:對外漢語口語能力的培養(yǎng)與訓(xùn)練在對外漢語教學(xué)中有重要的地位和作用。隨著智能手機(jī)的普及以及新媒體的運(yùn)用,口語訓(xùn)練不再局限于課堂中,應(yīng)該利用微信等平臺,與傳統(tǒng)課堂相結(jié)合從而提高留學(xué)生的口語交際能力。
關(guān)鍵詞:對外漢語;口語;新方法
聽說讀寫四門課程為對外漢語教學(xué)的主要課程設(shè)置,其中,口語能力的培養(yǎng)與訓(xùn)練在對外漢語教學(xué)中有重要的地位和作用。作為一專門的語言訓(xùn)練課程,口語教學(xué)旨在培養(yǎng)學(xué)生口語交際能力。在傳統(tǒng)課堂中,口語教學(xué)模式從朗讀、復(fù)述、表演、辯論、演講到最后的自由交際過程,授課形式雖然多樣,但是口語課在課程設(shè)置中往往無法得到較多的課時,往往在對外漢語教學(xué)中會出現(xiàn)重視語法,輕視聽說的現(xiàn)象。另外,由于學(xué)習(xí)者國籍、年齡、接受水平、學(xué)習(xí)目的、文化差異、母語體系存在不同,口語課堂時間短,教學(xué)內(nèi)容廣泛,傳統(tǒng)的課堂口語教學(xué)顯然無法滿足學(xué)生的日常交際能力的完全培養(yǎng)。那么探究新的口語操練模式勢在必行。
隨著智能手機(jī)的普及以及新媒體的運(yùn)用,數(shù)字媒體技術(shù)正高速發(fā)展,快速的進(jìn)入人們的日常生活,口語訓(xùn)練不再局限于課堂中,口語訓(xùn)練應(yīng)該更加真切的走進(jìn)生活,從而完成學(xué)生從漢語輸入到輸出的真實(shí)交際過程。
微信是中國人在日常交際過程中的重要語音應(yīng)用,對于口語教學(xué)來說具有靈活性和可操作性強(qiáng)的特點(diǎn),微信不僅在中國人當(dāng)中運(yùn)用廣泛,由于微信的即時通訊功能,在留學(xué)生中也以非常迅速的速度傳播。然而微信技術(shù)在對外漢語口語課堂教學(xué)中的應(yīng)用,還缺乏系統(tǒng)有效的研究。微信在對外漢語口語教學(xué)中有強(qiáng)大的優(yōu)勢:
第一:學(xué)習(xí)門檻低,所需設(shè)備僅為一臺智能手機(jī),或者電腦,只需學(xué)習(xí)者下載并安裝微信APP后即可使用,對于絕大多數(shù)留學(xué)生來說,操作簡單方便??梢耘c教師之間形成良好互動。
第二:實(shí)時對話,教育者與被教育者不論在任何國家,任何地點(diǎn),任何時間,都能達(dá)到及時通訊的效果,不受時空的限制,無論初級、中級、高級漢語學(xué)習(xí)者都可以實(shí)時與教師交流。實(shí)現(xiàn)了遠(yuǎn)距離學(xué)習(xí)的可能性。更符合日??谡Z交際的特征。交際過程更加口語化,日?;槠?。
第三:建立微信群方便,受教育者可以與教育者或其他受教育者一起分享生活中的故事,這樣既鍛煉了其他人的聽力能力,也增強(qiáng)了說話者本身的積極性。學(xué)習(xí)者在這個過程中增強(qiáng)了對語言的真實(shí)性和交際性的感受。
第四:及時糾錯針對性強(qiáng),教育者可以根據(jù)受教育者出現(xiàn)的問題,一對一進(jìn)行有針對的指導(dǎo)和幫助。及時通過語音反饋,并要求其復(fù)述內(nèi)容,增強(qiáng)學(xué)生語感。
第五:保證開口率,傳統(tǒng)課堂由于人數(shù)多,無法保證每一個學(xué)生在課堂上的開口率,一個學(xué)生一節(jié)課都沒有開口的情況還普遍存在,教師對學(xué)生的差異無法準(zhǔn)確把握,而微信平臺讓教師有機(jī)會針對每一個個性化的學(xué)生,要求學(xué)生一對一的發(fā)送語言,從而保證每一個學(xué)生的開口率。
第六:方便教師對學(xué)生輸入,教師可以針對學(xué)生學(xué)習(xí)程度,學(xué)習(xí)目的,學(xué)習(xí)興趣等方面,通過微信平臺對學(xué)生發(fā)送視頻、音頻、語音、超鏈接等各種學(xué)習(xí)素材。有針對性的提高學(xué)生談判、翻譯、辯論各種不同的交際能力。
除了微信這種新媒體方式,鼓勵留學(xué)生成為自媒體,自己錄制視頻并上傳視頻也是打破傳統(tǒng)口語教學(xué)的新方式,這種利用音頻的方式刺激學(xué)生多種感官,鮮活的環(huán)境更讓學(xué)生感受到漢語的魅力。這種方式更大程度的提高了口語學(xué)習(xí)的趣味性和靈活性。另外,由于錄制視頻需要多人配合,在完成視頻錄制的過程中,增強(qiáng)了學(xué)習(xí)者之間的交流和互動,在另一個方面練習(xí)口語。學(xué)習(xí)者不需要教材,不拘泥于教材,脫離課本,還原生活,視頻的錄制往往更生活化,是學(xué)習(xí)者自主選擇的結(jié)果,是學(xué)習(xí)者感興趣的話題,這樣在錄制視頻的過程中,更能了解豐富的中國文化因素,也有利于提高學(xué)生的口語交際能力。
當(dāng)然,我們在探究對外漢語口語教學(xué)新方法的同時,還應(yīng)該積極規(guī)避新方法的不足,我們應(yīng)該認(rèn)識到,新方法固然很好,但也存在問題與不足,人機(jī)交流模式無法改變,大量的信息充斥在網(wǎng)絡(luò)中,學(xué)生無從篩選,可能會導(dǎo)致學(xué)生無效學(xué)習(xí),浪費(fèi)時間。所以新方法不能完全作為二語習(xí)得者學(xué)習(xí)漢語口語的唯一方法,更不能取代傳統(tǒng)的口語教學(xué)課堂,不論媒體平臺多么強(qiáng)大,都無法取代真實(shí)的交際,所以我們在探究新方法時,也應(yīng)該結(jié)合傳統(tǒng)的口語教學(xué),鼓勵學(xué)生參加漢語沙龍、找尋語伴、參與傳統(tǒng)授課,這些應(yīng)該放在口語教學(xué)的重要位置。對外漢語口語教學(xué)不能離開傳統(tǒng)的口語課堂、傳統(tǒng)的社會生活以及真實(shí)的語言實(shí)踐。同時在新形勢下,也離不開新方法的運(yùn)用。二者應(yīng)該相結(jié)合的運(yùn)用于對外漢語口語教學(xué)的課堂。
口語教學(xué)作為對外漢語教學(xué)的一個重要組成部分,其地位不容忽視,除了傳統(tǒng)口語教學(xué)策略之外,我們還應(yīng)積極探索新形式下的口語教學(xué)方式,讓二語習(xí)得者在新媒體、新技術(shù)下提高自己的口語交際能力,從而達(dá)到真實(shí)的交際目的。
參考文獻(xiàn):
[1]朱勇.《國際漢語教學(xué)案例與分析》[M].北京高等教育出版社,2013.
[2]范琳.《二語習(xí)得與外語教學(xué)研究》[M].青島中國海洋大學(xué)出版社,2007.
[3]郭瓊.《現(xiàn)代教育技術(shù)》[M].北京人民郵電出版社,2012.