特朗普疑因措辭不當(dāng)被指“辱軍”

本報(bào)駐美國(guó)特約記者　齊家　本報(bào)特約記者　劉皓然

美國(guó)總統(tǒng)特朗普又是非纏身！特朗普日前致電美軍陣亡將士遺孀時(shí)，因不當(dāng)措辭被扣上了“辱軍”的大帽子，涉事各方陷入了一場(chǎng)激烈爭(zhēng)論。

美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》19日?qǐng)?bào)道稱，本月4日，美國(guó)陸軍一支特種部隊(duì)在尼日爾執(zhí)行任務(wù)途中遭遇“伊斯蘭國(guó)”（IS）武裝分子伏擊，共造成4人死亡。17日，特朗普親自致電其中一位陣亡士兵——拉·大衛(wèi)·約翰遜中士的遺孀，以示慰問。媒體回顧，約翰遜夫人當(dāng)時(shí)正在邁阿密國(guó)際機(jī)場(chǎng)的一部加長(zhǎng)轎車內(nèi)等候丈夫遺體的歸來，她把車載電話調(diào)到了免提模式。除了兩個(gè)年幼的孩子外，約翰遜的母親康達(dá)和佛羅里達(dá)州民主黨女議員威爾遜當(dāng)時(shí)也“旁聽”了這場(chǎng)通話，整個(gè)過程持續(xù)了3到5分鐘。

出乎意料的是，這通電話卻引發(fā)一場(chǎng)軒然大波。《華盛頓郵報(bào)》稱，康達(dá)18日公開指責(zé)道：“特朗普總統(tǒng)對(duì)我的兒子和兒媳不敬，還有我和我丈夫?！眻?bào)道稱，約翰遜夫人更是“從頭哭到尾”。威爾遜議員表示，特朗普的措辭和語氣特別傷人，整個(gè)過程如同“說笑”一般：“他一直把一位犧牲的戰(zhàn)士稱作‘你男人，一次都沒有提到約翰遜中士的姓名，因?yàn)樗麎焊鶝]記住?！蓖栠d復(fù)述稱，特朗普在通話時(shí)說“他參軍的時(shí)候肯定知道這意味著什么”，口氣好像是在表達(dá)“他參軍的時(shí)候肯定知道是去送死的”。威爾遜痛斥特朗普“麻木不仁、令人震怒”。對(duì)于她的敘述，康達(dá)表示肯定。

《紐約時(shí)報(bào)》稱，面對(duì)責(zé)難，總統(tǒng)本人和白宮方面18日分別予以回?fù)?。特朗普表示，自己與“那位女士、那位妻子”進(jìn)行了一番“友好交談”。當(dāng)日在推特上，特朗普斥責(zé)民主黨議員“編排”了通話內(nèi)容，并表示自己“手里有證據(jù)”。而威爾遜則在推特上回?fù)粽f：

“和您對(duì)話的那位女士叫梅西婭·約翰遜，不是‘那個(gè)女人或者‘那誰誰的妻子?！卑讓m方面也指責(zé)民主黨議員將這一莊嚴(yán)事件“政治化”，白宮發(fā)言人桑德斯表示，總統(tǒng)進(jìn)行通話時(shí)，辦公廳主任凱利就在身邊，他可以證明總統(tǒng)表達(dá)出了足夠的敬意。18日中午，桑德斯再發(fā)聲明，強(qiáng)調(diào)總統(tǒng)的擁軍立場(chǎng)，指出威爾遜故意曲解了此次對(duì)話的要旨。

更讓人尷尬的是，這場(chǎng)風(fēng)波還與特朗普炮制的另一起“烏龍事件”直接相關(guān)。《紐約時(shí)報(bào)》稱，特朗普對(duì)陣亡士兵的“不重視”態(tài)度此前遭到外界質(zhì)疑，為此他在16日故意轉(zhuǎn)移輿論視線，稱前總統(tǒng)奧巴馬才對(duì)陣亡將士“漠不關(guān)心”。為了證明自己的觀點(diǎn)，他甚至極其不合時(shí)宜地以白宮辦公廳主任凱利舉例，聲稱他兒子犧牲后就沒接到奧巴馬的慰問電話。據(jù)了解，凱利的兒子2010年在阿富汗的一次軍事行動(dòng)中身亡，凱利一直不愿公開談?wù)搯首又?，此次也未發(fā)表任何評(píng)論。

這番言論更是很快遭到駁斥?！都~約時(shí)報(bào)》稱，奧巴馬在任期內(nèi)對(duì)美軍陣亡士兵及家屬表現(xiàn)得非常尊重，除了致電和寫信外，還多次會(huì)見陣亡將士的親屬。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》稱，2009年，18名美軍士兵和執(zhí)法人員在阿富汗喪生，奧巴馬連夜趕往特拉華州多佛空軍基地迎接陣亡者遺體。奧巴馬的老部下、前副國(guó)家安全顧問羅茲憤怒地表示：“特朗普的話說得太沒分寸了。還有，奧巴馬可沒對(duì)陣亡將士的家屬出言不遜過?！?/p>

媒體回顧，特朗普早在參選過程中就曾多次開罪美國(guó)軍方，比如他曾對(duì)某位美國(guó)已故穆斯林士兵的母親出言不遜。不過，《紐約時(shí)報(bào)》指出，特朗普在向其他一些犧牲士兵家屬致電時(shí)，卻沒有出現(xiàn)類似的問題。“總統(tǒng)很和善，很關(guān)心人，從他的聲音中，你就能聽出來”，一位曾接聽過特朗普吊唁電話的士兵家屬說道。斯坦福大學(xué)軍民關(guān)系研究員斯卡克認(rèn)為，特朗普可能是想向約翰遜的家屬表達(dá)敬意，認(rèn)為犧牲士兵是為“比他們自己更重要的事業(yè)”獻(xiàn)出生命，但是表達(dá)方式卻過于“笨拙”?！?/p>