作詩(shī)機(jī)與宋詩(shī)

鄒金燦

AI時(shí)代，機(jī)器人能否作詩(shī)？答案是肯定的。作詩(shī)機(jī)這種玩意兒，其實(shí)早就有了。最近，IBM開(kāi)發(fā)出一款作詩(shī)神器“偶得”，在這個(gè)系統(tǒng)里，鍵入“中秋”兩個(gè)字，只需一秒鐘，即可得到一首七言絕句：“中秋雖暖不堪愁，出處如何卻得留。欲向山前卜巖谷，應(yīng)無(wú)多病上揚(yáng)州?！?/p>

再試著鍵入“夜涼”二字，又得一首七絕：“夜涼詩(shī)興到云端，盡日憂(yōu)心記席寒。應(yīng)似東山好天地，萬(wàn)株只在此中看?！?/p>

細(xì)看這些文字，不難發(fā)現(xiàn)，機(jī)器還很“笨”，比如“如何卻得留”“應(yīng)無(wú)多病”這些表述，在文法上是不通的。另外，一些需要講究的地方，還沒(méi)有體現(xiàn)出來(lái)，譬如在第二首里，首句有了“涼”字，次句又用“寒”字做韻腳，未免重復(fù)。

值得一提的是，這兩首詩(shī)的平仄，都符合近體詩(shī)的格律。寫(xiě)近體詩(shī)必須合律，這本來(lái)是題中應(yīng)有之義，不過(guò)，鑒于不少古典詩(shī)歌的專(zhuān)業(yè)研究者都不認(rèn)識(shí)入聲字的現(xiàn)實(shí)，機(jī)器的這個(gè)能力，至少是值得“點(diǎn)贊”的。

一點(diǎn)也不用懷疑，機(jī)器的作詩(shī)能力，一定會(huì)越來(lái)越強(qiáng)大，以上所說(shuō)的瑕疵，將會(huì)逐步得到改進(jìn)。機(jī)器人下圍棋，不也曾經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如人類(lèi)嗎？現(xiàn)在情況如何，大家都看到了。所以在不遠(yuǎn)的未來(lái)，機(jī)器作詩(shī)或能達(dá)到這種程度：將它們的作品放入古人的集子里，不但可以亂真，甚至還可能比那些三四流的詩(shī)人寫(xiě)得好。

寫(xiě)詩(shī)不是競(jìng)技比賽，固然不必在人類(lèi)與機(jī)器之間分出一個(gè)勝負(fù)來(lái)，但在這樣的趨勢(shì)下，人類(lèi)必須思考一個(gè)問(wèn)題，那就是如何寫(xiě)出與機(jī)器不同的作品來(lái)。試想，如果某一類(lèi)型的詩(shī)，機(jī)器能夠?qū)懙煤芎?，人?lèi)還有必要在這方面費(fèi)力嗎？

目前機(jī)器所作的詩(shī)，從風(fēng)格看，是接近唐調(diào)的。唐調(diào)是一種藝術(shù)樣式，是唐詩(shī)在整體上呈現(xiàn)出來(lái)的風(fēng)韻。我們看蘅塘退士編選的《唐詩(shī)三百首》，把其中的七絕部分從頭至尾誦讀一遍，就能感知到何為唐調(diào)——里面的詩(shī)作，普遍含有“風(fēng)、云、日、月、江、山、雨、花、草、天”等字眼。借寫(xiě)景來(lái)助興，這是唐詩(shī)的一大特點(diǎn)。

唐代詩(shī)人許渾的七律名作《咸陽(yáng)城東樓》，是非常典型的唐調(diào)：“一上高城萬(wàn)里愁，蒹葭楊柳似汀洲。溪云初起日沉閣，山雨欲來(lái)風(fēng)滿(mǎn)樓。鳥(niǎo)下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。行人莫問(wèn)當(dāng)年事，故國(guó)東來(lái)渭水流?！痹谶@首詩(shī)里，天上地下那些適宜入詩(shī)的景象，都收羅進(jìn)去了。

然而這些寫(xiě)景之語(yǔ)，可以說(shuō)在唐代就已經(jīng)是超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)了。如果詞語(yǔ)也能拿到加班費(fèi)，那么這些詞語(yǔ)一定是漢字里面最富有的那個(gè)階層。

宋人或許有感于此，于是在寫(xiě)詩(shī)的時(shí)候，著力進(jìn)行了許多不同的藝術(shù)嘗試。我們看黃庭堅(jiān)《跋子瞻和陶詩(shī)》一詩(shī)，不但沒(méi)有寫(xiě)景之語(yǔ)，連抒情之語(yǔ)也沒(méi)有，然而何嘗減弱半分他對(duì)蘇東坡的深情？

即便使用常見(jiàn)的寫(xiě)景之語(yǔ)，宋人的玩法也有所不同。黃庭堅(jiān)的《過(guò)平輿懷李子先時(shí)在并州》，是其代表作之一：“前日幽人佐吏曹，我行堤草認(rèn)青袍。心隨汝水春波動(dòng)，興與并門(mén)夜月高。世上豈無(wú)千里馬，人中難得九方皋。酒船魚(yú)網(wǎng)歸來(lái)是，花落故溪深一篙?！?/p>

詩(shī)的背景并不復(fù)雜：黃庭堅(jiān)途經(jīng)平輿這個(gè)地方，懷念起在并州的同鄉(xiāng)李子先，于是寫(xiě)下這首詩(shī)。在此詩(shī)里面，有“水、春、月、花”等唐人常用的字眼，但它與上引的許渾詩(shī)并不同。許詩(shī)顯得支離，黃詩(shī)則渾然天成，這是唐調(diào)和宋格的差異之一。

在許渾那首詩(shī)里，我們可將“溪云初起日沉閣，山雨欲來(lái)風(fēng)滿(mǎn)樓”單獨(dú)拿出來(lái)欣賞，甚至可以說(shuō)，許詩(shī)最精華之處就在這兩句，他句可以不論。至于黃庭堅(jiān)這首詩(shī)，“世上豈無(wú)千里馬，人中難得九方皋”是流水對(duì)，因而不能割裂來(lái)看，其他句子也是如此，單獨(dú)拎出來(lái)欣賞的價(jià)值不大，必須連在一起才有意義。

在寫(xiě)詩(shī)這件事上，機(jī)器可以寫(xiě)出唐調(diào)，但距離寫(xiě)出宋格還很遠(yuǎn)。這或許不僅僅是技術(shù)問(wèn)題，因?yàn)闇喨惶斐傻脑?shī)，必待作者是一個(gè)完整的人而后成。從機(jī)器不易寫(xiě)出宋格這一點(diǎn)來(lái)看，宋詩(shī)的價(jià)值，往后只會(huì)越來(lái)越大。

（雪 松摘自《南方人物周刊》2017年第17期，辛 剛圖）