源自古民族部落的國(guó)名（四）

高俊良

（接16期）

五

非洲的民族部落非常多，情況千差萬(wàn)別。古時(shí)候許多國(guó)家都是以民族部落得名的。后來(lái)西方殖民者陸續(xù)侵入后，好多國(guó)家的名稱都發(fā)生了變化。不過(guò)時(shí)至今日，仍然有一些國(guó)家的名稱源自民族部落。

比較有典型意義的是烏干達(dá)，其國(guó)名來(lái)自布干達(dá)部落。十一世紀(jì)左右，境內(nèi)的布干達(dá)民族已形成，并實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一，建立了布干達(dá)王國(guó)。十四世紀(jì)，阿拉伯商人首次來(lái)到此地，把“布干達(dá)”讀成“烏干達(dá)”。從此以后，烏干達(dá)之稱就沿用至今。

利比亞國(guó)名源自古沙漠部落之稱。利比亞居民主要是阿拉伯人，因而在古希臘語(yǔ)中意為“白種人居住的地方”。利比亞原是住在埃及尼羅河流域以西的沙漠部落名稱，約在公元300年，戴克里先皇帝在昔尼加北部建立上利比亞省和下利比亞省?！袄葋啞币辉~在成為國(guó)名之前，泛指埃及以西的整個(gè)北非地區(qū)。1934年，意大利侵占昔蘭尼亞和的黎波里塔尼亞后，兩省合稱為利比亞殖民地。古希臘地理學(xué)家曾把尼羅河作為亞、非兩洲的分界線，并將非洲稱為利比亞。另外，還有一種觀點(diǎn)認(rèn)為利比亞之稱源出希臘文，意為“西南風(fēng)”，指利比亞位于希臘的西南方。

毛里塔尼亞伊斯蘭共和國(guó)，位于非洲西北，其名稱取自國(guó)內(nèi)主要民族摩爾人，“毛里”和“摩爾”均來(lái)自希臘文，是一個(gè)名稱的兩種譯法，意思是“黑人或黑皮膚的人”。

盧旺達(dá)共和國(guó)在非洲中東部的赤道附近。十六世紀(jì)時(shí)，胡圖人建立封建王國(guó)。1890年淪為“法屬東非保護(hù)地”。后成為比利時(shí)“托管地”。1962年獨(dú)立，成立盧旺達(dá)共和國(guó)。國(guó)名源自當(dāng)?shù)乇R旺達(dá)民族名稱。

東非內(nèi)陸國(guó)家布隆迪共和國(guó)，曾稱烏隆迪。十六世紀(jì)時(shí)，圖西族在此建立封建王國(guó)。1890年淪為“德屬東非”。1922年為比利時(shí)委任統(tǒng)治地。1962年宣告獨(dú)立。1966年成立布隆迪共和國(guó)，得名于境內(nèi)主要民族布隆迪。烏隆迪是布隆迪的斯瓦希里語(yǔ)譯名。

六

在東亞和南亞，古時(shí)候以古民族部落為封建王國(guó)或王朝名稱的比較多，現(xiàn)在雖大大減少，但仍有少數(shù)幾個(gè)國(guó)家的名稱源自古民族部落。

老撾，位于東南亞中南半島，全國(guó)多數(shù)居民為寮族（即佬族或老龍族），故以其民族為名，意為“萬(wàn)家之邦”?？狗☉?zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，稱巴特寮，意為“寮族的土地”。

馬來(lái)西亞，在東南亞。其名稱來(lái)源比較復(fù)雜，主要有六種說(shuō)法：一說(shuō)得名于馬來(lái)族。“馬來(lái)”一詞為外來(lái)語(yǔ)，由希臘文“黑色”之意轉(zhuǎn)化而來(lái)。據(jù)說(shuō)，早年西方殖民者初侵入馬來(lái)群島時(shí)，見(jiàn)當(dāng)?shù)厝四w色比歐洲人黑，故稱為馬來(lái)人。二說(shuō)得名于地形地貌。公元五世紀(jì)時(shí)，印度曾將此地劃入自己的殖民地，因馬來(lái)半島上山地較多，故名?！榜R來(lái)”在梵文中意為“多山的地方”。三說(shuō)因古馬六甲國(guó)而得名。十六世紀(jì)后半期，馬來(lái)半島上建立馬六甲國(guó)。馬來(lái)亞之名由馬六甲演化而來(lái)，意為“大的島嶼”。四說(shuō)由古末羅瑜國(guó)名稱演變而來(lái)。有資料記載，中古時(shí)期，馬來(lái)半島有末羅瑜國(guó)。中國(guó)閩南一帶華僑按其音譯為巫來(lái)由，稱其國(guó)人為巫來(lái)由人，簡(jiǎn)稱巫人。后按語(yǔ)音演化為馬來(lái)亞。五說(shuō)源自豐富的礦藏資源。據(jù)傳說(shuō)當(dāng)年歐洲人初來(lái)時(shí)，看到當(dāng)?shù)厝伺宕鞔罅拷鹗罪棧J(rèn)為這里盛產(chǎn)黃金，并在托勒密的著作中稱馬來(lái)半島為“黃金半島”。“馬來(lái)”在馬來(lái)語(yǔ)中意為“黃金”。六說(shuō)源自對(duì)馬來(lái)半島古代一段繁盛時(shí)期的贊譽(yù)。據(jù)《大不列顛百科全書(shū)》載：“蘇門(mén)答臘的流亡者建立了馬六甲（約1400年），并獲得中國(guó)對(duì)該城邦的保護(hù)。馬六甲成為一個(gè)商業(yè)和伊斯蘭宗教的中心，并因此進(jìn)入歷史上的黃金時(shí)期”“古代有‘金色半島之稱，歷來(lái)為大陸與馬來(lái)群島經(jīng)濟(jì)和文化的紐帶”。 （續(xù)完）endprint