天使雕像

[美]E．L．柯尼斯伯格

前情概要

克勞迪婭厭倦了家里千篇一律的生活，每天都要洗碗、清理垃圾桶……她想要做出一些出人意料的事情，于是就精心策劃了一場(chǎng)“離家出走”。她選擇的去處是紐約的大都會(huì)博物館，物色的同伴是她既“富有”又小氣的弟弟杰米。在戒備森嚴(yán)的大都會(huì)博物館里，他們倆神奇地度過了一個(gè)星期！

在這期間，一座被疑為是米開朗琪羅雕刻的天使雕像正在博物館里展出?？藙诘蠇I被這座雕像吸引住了，她決定要弄清楚這座雕像到底出自誰人之手……

1.發(fā)現(xiàn)驚人的秘密

克勞迪婭和杰米白天在參觀博物館時(shí)，發(fā)現(xiàn)一位背著寫有“紐約時(shí)報(bào)”相機(jī)的攝影記者正在研究一件展品——那是一座雙手交叉的天使雕像，模樣十分圣潔。這是克勞迪婭見過的最美麗、最優(yōu)雅的小雕像。

轉(zhuǎn)天，他們?cè)趧e人留在柜臺(tái)上的《紐約時(shí)報(bào)》上看到了相關(guān)報(bào)道：

昨天，有超過十萬人次的參觀者進(jìn)入博物館的意大利文藝復(fù)興廳，一睹新藏品“天使雕像”的風(fēng)采。它之所以引人注目.是因?yàn)樗芸赡苁俏乃噺?fù)興時(shí)期的藝術(shù)大師米開朗琪羅的作品。博物館是從住在法明頓的收藏家芭瑟夫人那里得到這座雕像的，她對(duì)外宣稱自己是從意大利博洛尼亞的古董商那兒買來的。

克勞迪婭從第一眼看見那座雕像，就冒出了欲弄清楚雕像創(chuàng)作者的想法，加上《紐約時(shí)報(bào)》新聞的激發(fā)，她迫不及待地把心里想的告訴了杰米。

星期六博物館在下午一點(diǎn)才開門，克勞迪婭和杰米一大早就跑到了圖書館，找到了所有與意大利文藝復(fù)興和米開朗琪羅相關(guān)的資料，她毫不懷疑自己在那天早上就可以成為研究米開朗琪羅的權(quán)威?？墒?，浩如煙海的資料讓她覺得自己很渺小，她變得很煩躁。他們決定晚上去雕像旁近距離觀察一下。

晚上，克勞迪婭和杰米等工作人員離開后，躡手躡腳地溜到雕像原來的展位，結(jié)果發(fā)現(xiàn)工作人員已經(jīng)把天使雕像從之前的展廳搬到了大廳，雕像上面還開著小燈。

他們走到天使雕像跟前，近距離地仔細(xì)端詳。尋找線索的確不容易，他們看了半天也沒有什么發(fā)現(xiàn)。良久，克勞迪婭決定回到天使雕像原來的展位，希望能找到什么線索。

克勞迪婭看著原來雕像基座下的藍(lán)色天鵝絨，若有所思地說：“奇怪，在搬運(yùn)天使雕像時(shí)，一定有人喝啤酒?？墒侨绻ぷ魅藛T喝啤酒時(shí)不小心把酒灑到天使雕像上怎么辦？你看，他把啤酒罐放在基座上，被壓的地方印出了幾個(gè)圈圈。”

杰米盯著藍(lán)色天鵝絨說：“你說得對(duì)?？墒瞧【乒迺?huì)將天鵝絨的絨毛壓下去，這里的毛卻是被‘壓上來的。雕像的重量會(huì)把天鵝絨墊布上的絨毛全部壓平，只有大理石底座被鑿掉的部分才會(huì)把絨毛壓上來。你看這塊天鵝絨，在那些連環(huán)圈中，有一個(gè)像W的字形被壓上來了?！?/p>

“那不是W，那是M?！笨藙诘蠇I眼睛睜得很大，“M是‘米開朗琪羅！”

杰米揉揉眼睛：“我在圖書館看過的一本書的封面上就印有這個(gè)記號(hào)！藍(lán)絨布上的記號(hào)正是米開朗琪羅的石雕標(biāo)記，他在大理石底部刻上這個(gè)記號(hào)，表示他是這件作品的創(chuàng)作人！”

“我們明天打電話給《紐約時(shí)報(bào)》！”杰米興奮地說。

“你瘋啦？”克勞迪婭說，“難道要告訴所有人我們就住在博物館里面嗎？不過，我倒是有個(gè)好辦法——咱們到中央車站的郵局租一個(gè)信箱，寫信給博物館的負(fù)責(zé)人，告訴他們這條線索，叫他們需要幫助日寸回信到咱們的信箱，然后再以英雄的姿態(tài)現(xiàn)身?！?/p>

“我們不能回家之后再寫信告訴他們嗎？反正最后也是要回家的嘛。”

“不行！”克勞迪婭大叫，“我們一定要先弄清楚天使雕像的秘密。我離家出走，是希望回家后能有所改變。找出天使雕像的秘密，就能讓我變得和之前不一樣！在圖書館旁邊的奧立維堤大樓前，有可以免費(fèi)試用的打字機(jī)，我們把發(fā)現(xiàn)的線索打在紙上，寄給博物館的負(fù)責(zé)人，然后等回信就可以了！”

杰米看著克勞迪婭，聳了聳肩：“好吧，既然你已經(jīng)計(jì)劃好了?！?/p>

第二天下午，克勞迪婭就用打字機(jī)寫好了信。

信寄出去之后，他們每天都會(huì)在外出吃飯時(shí)去郵政總局租的信箱看看，希望能得到回信。當(dāng)克勞迪婭真的發(fā)現(xiàn)躺在信箱里的回信時(shí)，激動(dòng)得差點(diǎn)兒沒打開信箱。

杰米打開信，放在兩人中間一起看。親愛的博物館之友：

誠懇地感謝你們熱心幫助我們探索那座天使雕像的秘密。你們提到的線索，我們很久以前就知道了。我們之所以相信這座雕像是米開朗琪羅的作品，這條線索一直是最強(qiáng)有力的證據(jù)?？墒牵酥?，我們還必須有其他的證據(jù)，因?yàn)檫@個(gè)標(biāo)記有可能是后人加上去的。

目前，已經(jīng)有四位美國籍、兩位英國籍、一位德國籍的米開朗琪羅雕刻鑒定專家正在鑒定這座雕像。等這些專家鑒定過后，我們會(huì)綜合他們的意見，在報(bào)上披露詳情。

衷心感謝你們的關(guān)心，你們?nèi)粲懈M(jìn)一步的線索，希望能夠通知我們。

大都會(huì)博物館公共關(guān)系部主任敬上

“如果連專家都無法判斷，我們還是買車票回家吧！”杰米向車站的售票口走去，對(duì)著窗口內(nèi)的服務(wù)人員說，“兩張半票，到……”

“到法明頓?！笨藙诘蠇I搶先道，然后轉(zhuǎn)過身來對(duì)杰米小聲說，“芭瑟夫人，報(bào)紙上提到過，她住在那里。我覺得她知道天使雕像的秘密，我一定要知道秘密的答案！”

2.芭瑟夫人的秘密檔案

林蔭大道環(huán)繞著芭瑟夫人的房子，這里從外面看起來就像是一座博物館。

管家?guī)е藙诘蠇I和杰米來到了芭瑟夫人的辦公室，里面存放著各種檔案。

“你們就是格林威治鎮(zhèn)失蹤了一個(gè)星期的孩子吧？”芭瑟夫人看到他們時(shí)，直截了當(dāng)?shù)貑枴?/p>

克勞迪婭和杰米大吃一驚，兩個(gè)人的表情就像心臟被塞進(jìn)了漏斗一樣。

“您怎么認(rèn)識(shí)我們的？”杰米問。

“報(bào)上看到的。”

杰米看了一眼芭瑟夫人正在閱讀的報(bào)紙，抬起頭來結(jié)結(jié)巴巴地問：“夫人，我們想知道紐約大都會(huì)博物館那座天使雕像的事。”

克勞迪婭補(bǔ)充道：“只要您告訴我們天使雕像是不是米開朗琪羅的作品，我們就回家。天使雕像是他雕刻的嗎？”

“這是我的秘密?！卑派蛉苏f，“你們這一個(gè)星期都待在哪兒？”

“這是我們的秘密?！笨藙诘蠇I回答道。

“好得很?！卑派蛉说呐d致來了，“那你為什么要離家出走？”

克勞迪婭回答得很慢，她在想怎么將思想變成語言，她已經(jīng)很久不曾這樣做了?！耙?yàn)槲疑野謰尩臍?。有了離家出走的念頭后，我便開始計(jì)劃。在外面的日子還是有特別和有趣的地方。我們躲藏著不被發(fā)現(xiàn)，然后又遇到了天使雕像。不知道為什么，天使雕像漸漸變得比離家出走更重要了。”

芭瑟夫人欣賞克勞迪婭的勇氣，更重要的是，她想幫克勞迪婭了解到她這次冒險(xiǎn)的價(jià)值。克勞迪婭已經(jīng)開始踮著腳尖走入成人世界了，芭瑟夫人決心拉她一把：“克勞迪婭、杰米，跟我來?！?/p>

他們跟在芭瑟夫人身后，來到南面那排墻面前。

“看到墻邊那些檔案柜了嗎？”芭瑟夫人指著那一大排，“那些都是我的秘密，其中有一個(gè)抽屜，藏著天使雕像的秘密。我要跟你們分享這個(gè)秘密，但是你們不能撿現(xiàn)成的，必須自己去把秘密檔案找出來。我給你們一個(gè)小時(shí)的時(shí)間?！?/p>

芭瑟夫人轉(zhuǎn)身要走時(shí)，又回頭提醒他們：“不要將我的檔案弄亂了，它們都按某種特別的順序排列。如果你們弄亂了，我什么都找不到了，那一切就結(jié)束了?！?/p>

杰米馬上站起來，準(zhǔn)備去拉檔案柜的抽屜?？藙诘蠇I大叫：“停！”她拿起桌子上的紙和鉛筆，開始列單子：“我們要找這幾項(xiàng)——米開朗琪羅、天使雕像、大都會(huì)博物館、意大利文藝復(fù)興、拍賣、雕刻家、大理石、佛羅倫薩、羅馬。咱們分頭行動(dòng)，動(dòng)作要快！”

他們開始找，找完了這些，卻沒有找到有關(guān)天使雕像的資料。克勞迪婭很沮喪。她看了一下時(shí)鐘，還剩下六分鐘。

“想想看，杰米，趕快想想看，我們還有什么沒找的？”

杰米歪斜著眼睛：“我們還有沒找的……”

“博洛尼亞！天使雕像是芭瑟夫人在意大利博洛尼亞買的，報(bào)上說過！”

他們抽出一個(gè)標(biāo)著“博洛尼亞”的厚厚的檔案夾?？藙诘蠇I不慌不忙地把那個(gè)卷宗打開——證據(jù)鑲在兩面玻璃中間，是一張非常特別又非常老舊的紙：一面寫的是一首十四行詩，紙上有米開朗琪羅的簽名；另一面則不用翻譯，在一堆手和軀體素描的中間，有一個(gè)他們都認(rèn)識(shí)的圖形——天使。這就是四百七十年后大都會(huì)博物館那個(gè)神秘雕像的最初靈感。在這張老舊的紙上，畫的是米開朗琪羅心里剛剛萌生的意念。

克勞迪婭看著那張素描，突然熱淚盈眶，久久說不出話來，她流著淚坐在椅子上，手里抱著那個(gè)玻璃框。最后，她終于用略帶沙啞的聲音說：“杰米，米開朗琪羅四百多年前曾摸過這張紙呢！”

杰米看著從外面走進(jìn)來的芭瑟夫人問：“您為什么沒賣這張畫？它會(huì)讓您獲得一大筆錢，因?yàn)樗悄亲裣竦淖C據(jù)?！?/p>

“對(duì)我來說，擁有這個(gè)秘密更甚于那筆錢?！卑派蛉宋⑿Φ?，“你們告訴我離家出走的詳細(xì)情形，我就給你們這張素描?！?/p>