進(jìn)口食品沒中文標(biāo)簽 可以要求10倍賠償

李穎

泰國大米、美國牛肉、瑞士糖果、新西蘭奶粉……喜歡買進(jìn)口食品嘗鮮的你知道嗎，如果進(jìn)口食品上沒有這種標(biāo)簽，你可以要求10倍賠償。為啥？看完下面這個(gè)案例就明白了：

2016年6月1日，李先生在被告公司的店面購買了25瓶日本清酒，價(jià)款一共是6500元。買回酒之后，李先生發(fā)現(xiàn)這些清酒沒有任何中文標(biāo)識，無法獲取清酒的相關(guān)信息。

李先生于是將被告公司起訴到法院，請求法院判令被告公司退還貨款，并進(jìn)行10倍賠償。對此，被告公司辯稱，雖然他們沒有中文標(biāo)示，但只是違反了規(guī)定，并不存在食品安全問題，也不會(huì)造成危害，因此不同意李先生的訴訟請求。

北京市海淀區(qū)人民法院審理認(rèn)為，李先生當(dāng)庭出示了被告公司出具的收據(jù)一份及機(jī)打小票一張，被告公司也認(rèn)可向李先生出售了涉案的清酒，雙方之間成立合法有效的買賣合同關(guān)系。

根據(jù)規(guī)定，進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽，沒有中文標(biāo)簽或者標(biāo)簽不符合規(guī)定的，不得進(jìn)口。被告公司出售的日本清酒未張貼中文標(biāo)識，應(yīng)認(rèn)定為不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)。

最終，法院支持了李先生退貨退款、支付10倍賠償金的訴訟請求。

法官：消費(fèi)者應(yīng)保留好

購物小票、發(fā)票等

海淀法院法官表示，根據(jù)《食品安全法》的規(guī)定，進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽；依法應(yīng)當(dāng)有說明書的，還應(yīng)當(dāng)有中文說明書。標(biāo)簽、說明書應(yīng)當(dāng)符合本法以及我國其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定和食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)的要求，并載明食品的原產(chǎn)地及境內(nèi)代理商的名稱、地址、聯(lián)系方式。預(yù)包裝食品中沒有中文標(biāo)簽、中文說明書或者標(biāo)簽、說明書不符合本條規(guī)定的，不得進(jìn)口。

生產(chǎn)不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品或者經(jīng)營明知是不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，消費(fèi)者除要求賠償損失外，還可以向生產(chǎn)者或者經(jīng)營者要求支付價(jià)款10倍或者賠償損失3倍的賠償金。無論進(jìn)口食品是否有質(zhì)量問題，只要沒有按照食品安全法的規(guī)定，在外包裝上添加中文標(biāo)識，就不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)，消費(fèi)者就可以請求退款退貨及10倍賠償。

法官提醒，消費(fèi)者在維護(hù)自身權(quán)利時(shí)，也應(yīng)注意保存證據(jù)，不僅要保留好購物小票、收據(jù)、發(fā)票等購物憑證，還應(yīng)妥善保管所購食品內(nèi)容和外包裝的完好，防止毀損滅失。

這樣的才是進(jìn)口食品

進(jìn)口食品越來越多，為了買到靠譜的進(jìn)口食品，你要了解鑒別平臺、辨識方法、產(chǎn)品黑名單等。

對此，《中國質(zhì)量萬里行》特別歸納總結(jié)了進(jìn)口食品的鑒別方法，手把手教你買到最安全的進(jìn)口食品。

1.條形碼不能識別產(chǎn)地。

①條碼前綴不代表產(chǎn)品原產(chǎn)地，只代表產(chǎn)品注冊地；

②為打入外地市場，企業(yè)可以選擇在他國注冊編碼。

2.利用條形碼追溯查源。

①學(xué)會(huì)使用“國家食品安全平臺”；

②在“國家食品安全平臺”中掃描二維碼輸入商品條碼，可查詢企業(yè)生產(chǎn)資料。

3.認(rèn)準(zhǔn)“CIQ”字樣

①合格進(jìn)口食品會(huì)統(tǒng)一加貼“CIQ”（中國檢驗(yàn)檢疫）防偽標(biāo)志；

②正版CIQ標(biāo)簽背面的流水碼應(yīng)緊貼于產(chǎn)品上，而非原來的CIQ標(biāo)簽上。

4.保留購買憑據(jù)

①山寨產(chǎn)品包裝技術(shù)增強(qiáng)，辨?zhèn)坞y度增大；

②選擇正規(guī)的購買渠道，如大型商場和超市；

③保留購買憑據(jù)，遇質(zhì)量問題，可憑據(jù)向當(dāng)?shù)厥乘幈O(jiān)部門投訴。

5.網(wǎng)購需注意。

下單前向賣家索取“報(bào)關(guān)單”或“衛(wèi)生證書”，因?yàn)橹挥姓?guī)進(jìn)口的商品才有報(bào)關(guān)單，一旦發(fā)生質(zhì)量問題，隨時(shí)追溯和召回。如銷售商無法提供證書，可向食品流通領(lǐng)域監(jiān)管部門投訴。

6.必須貼/印黑體中文標(biāo)簽。

①國家規(guī)定所有進(jìn)口食品必須貼有中文標(biāo)簽；

②中文標(biāo)簽必須包括名稱、配料、凈含量，原產(chǎn)國家或地區(qū)等內(nèi)容；

③中文標(biāo)簽的字體必須為黑體。

7.保健品認(rèn)準(zhǔn)“藍(lán)帽”標(biāo)志。

①消費(fèi)者可從包裝上識別官方注冊號、“藍(lán)帽”標(biāo)志；

②進(jìn)口保健品注冊號格式：“國食健字J+8位數(shù)字”/“衛(wèi)食健進(jìn)字（年份）第（四位順序號）號”。endprint