王觀泉走了

[美]葛浩文

就在六月，王觀泉走了。

我已經(jīng)想念他了。在我心里，王觀泉是英雄人物，他從不妥協(xié)。在他那里，無論良知還是忠誠，都是不能用來討價(jià)還價(jià)的。我希望大家都認(rèn)識他，至少我喜歡的人能認(rèn)識他。我真希望與他相識得更早，可惜這是不可能的，因?yàn)樵?980年那天的前十年，他已經(jīng)消失在公眾視線之外。

王觀泉差不多是自學(xué)成才的，他仿佛擁有無法滿足的好奇心。他的知識面太寬，我不禁感到汗顏。即使在學(xué)者里，他的求知欲也是少見的。

他在上海出生長大，早在“文革”前，他不合時(shí)宜的言行就已經(jīng)惹上了麻煩。上世紀(jì)五十年代，他自然而然地成了“右派”，這多少也是他父親遺產(chǎn)的一部分。一句話，他是“不合時(shí)宜的人”，所以被遣送黑龍江開發(fā)北大荒去了。據(jù)他回憶，當(dāng)年條件之惡劣遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了普通人的想象，尤其是在嚴(yán)酷的冬季，勞動的強(qiáng)度和難度，更是現(xiàn)在的人無法想象的，哪怕是后來的文學(xué)作品也不知道怎么用文字來描述那段時(shí)光。死傷者可謂多矣！期間王觀泉的視力嚴(yán)重受損，晚年的他幾乎失去了光明。

后來他們接到命令撤了出來。他終于可以回家了，但不是上海的家。他留在了當(dāng)?shù)?，結(jié)婚成家，后來被分配到黑龍江省社科院。最初幾年他在那里就是埋頭讀書。此前他沒讀過大學(xué)，反而沒有羈絆，任憑自己錘煉思想和探索方法。我們相見時(shí)他已經(jīng)在社科院了。期間他撰寫、編輯了好幾部作品，二十世紀(jì)早期作家郁達(dá)夫的傳記就是在這一時(shí)期完成的。此外他還為陳獨(dú)秀寫了一部傳記，可惜最后沒能出版。他的興趣不止于此，他還編過一部人體藝術(shù)畫冊。

王觀泉不是哈爾濱人，但他對蕭紅推崇備至。為出版蕭紅的生平和作品，他用去了不知多少時(shí)間?？梢哉f，他是蕭紅研究領(lǐng)域最用力的宣傳員、最有眼光的學(xué)者。1981年他編輯出版了紀(jì)念文集《懷念蕭紅》，其中收入蕭軍、丁玲、端木蕻良、周海嬰等人文章，拙文也忝列其中。

我1980年初次來到中國。在哈爾濱機(jī)場才下飛機(jī)，就遇上了前來接我的王觀泉。我們真有相見恨晚的感覺，一張嘴就談得來，馬上成了朋友。當(dāng)天我們都說了什么，我已記不得了，原因是我太激動。反正我們上了汽車。汽車駛?cè)胍粋€(gè)賓館，當(dāng)?shù)厝朔Q其為“107”，這處建筑是俄羅斯人建的，上下兩層，一間大宴會廳。安頓下來后，大家才真正聊了起來。我說話的對象主要是王觀泉和黑龍江大學(xué)的陳■教授。晚飯后我們又神聊到半夜，幾乎是無話不說，仿佛是多年沒見面的朋友。我當(dāng)時(shí)并不知道入夜以后他們的交通工具只有雙腳。后來王觀泉說，他們在沒有路燈的街上足足走了一個(gè)多小時(shí)才趕回家里。他們二人住在城里的不同地方。王觀泉說，二人走路可以說說話，一人獨(dú)處時(shí)才能思考。走路也好，獨(dú)處也好，都是其樂無窮！

多年來我們的友誼不斷成長，變得越發(fā)地牢固。我們見面時(shí)——次數(shù)不少，或是在哈爾濱、呼蘭，或是在北京，近些年一般在上海。他的朋友我也見到不少——藝術(shù)家、作家、學(xué)者、出版人——甚至還和他母親吃過一頓飯。我在中國出版文集，他為我作序，我的《蕭紅傳》在哈爾濱出版，他也出手相助。

1988年我終于把他請到美國，為舊金山大學(xué)講授兩門研究生課程。我在住處附近為他和他妻子找了一間公寓，房子不大，但足夠他們用的了。他好像完全進(jìn)入了角色：好奇心無比強(qiáng)烈的文化人，在求知的路上從來不知道歇息。一到?jīng)]課的時(shí)候——每周兩次課——他就四處游覽，或是坐公交車，或是步行。他進(jìn)書店，進(jìn)錢幣店，進(jìn)郵票店——他是集郵迷，國內(nèi)國外的無所不收，其他歷史紀(jì)念品他也喜歡——當(dāng)然偶爾他也去中國城吃上一頓或喝杯茶。我們一起看電視，聽歌劇，他一定是中文版法國小說《瑪農(nóng)·萊斯科》為數(shù)不多的讀者之一，那出歌劇就是根據(jù)小說改編的。我們驅(qū)車趕到斯坦福大學(xué)那天，王觀泉格外高興，他見到了我的老師柳無忌先生和太太，大家在一起照了相。無論是對他還是對我，那都是一次難忘的記憶。

我們最后幾次見面，他的身體每況愈下。他的視力和聽力也不管用了，連行走也困難起來。但我們（我妻子林麗君）還是見了他好幾次，地點(diǎn)是他在上海的公寓。我們談世論人。林麗君請他說了不少自己的過去。每次王觀泉的妻子魯秀珍都在場，陪我們一起說話。魯秀珍過去是《北方文學(xué)》的編輯。對王觀泉，她是理想的伴侶，而對我，她是朋友。后來我從他們的女兒那里才知道，魯秀珍去年年底因心臟病去世，意外的噩耗使我無比傷心。我無法想象沒有魯秀珍的那些日子王觀泉是怎么度過的。我還記得給王觀泉打電話，問他我能幫上什么。那次是我最后一次聽到他的聲音。他享年85歲，幾乎是我們初次相遇后的45年。中國失去了一位少見的文化戰(zhàn)士，我失去了一個(gè)摯友。

2017年7月

美國科羅拉多州

責(zé)任編輯 韋健瑋endprint