傳承時(shí)代

塢利·黑塞

如果今天在街頭碰到烏多·朔爾茨，很少會(huì)有德國(guó)球迷認(rèn)出他，因?yàn)樗穆曇舯让婵壮雒枚唷?/p>

1973到1994年間，朔爾茨是凱澤斯勞滕主場(chǎng)貝策山球場(chǎng)的播音員。造訪(fǎng)貝策山對(duì)客隊(duì)來(lái)說(shuō)總是很難受的事情，因?yàn)檫@座球場(chǎng)是當(dāng)時(shí)少數(shù)幾座專(zhuān)業(yè)足球場(chǎng)之一（另一座著名的專(zhuān)業(yè)足球場(chǎng)是多特蒙德的威斯特法倫），球迷與場(chǎng)上球員的距離非常近。德甲史上第一場(chǎng)因球迷騷亂而被迫腰斬的比賽，就發(fā)生在貝策山。那是1976年11月凱澤斯勞滕對(duì)杜塞爾多夫，即朔爾茨在貝策山工作的第4個(gè)賽季。由于球迷紛紛把瓶子扔進(jìn)場(chǎng)內(nèi)，裁判不得不在第76分鐘終止比賽。

對(duì)于拜仁來(lái)說(shuō)，貝策山簡(jiǎn)直就是黑洞。我們此前已經(jīng)說(shuō)到過(guò)1 973年那場(chǎng)經(jīng)典的4比7失利，事實(shí)上，1975到1982年間，拜仁從未在貝策山帶走過(guò)一場(chǎng)勝利。1982年3月落敗之后（1比2），沮喪的布賴(lài)特納拋下一句經(jīng)典名言：“我們以后還不如留在家里，把分?jǐn)?shù)寄給他們得了?！?/p>

“扒掉拜仁的皮褲”

翌年，烏利·赫內(nèi)斯想出了一個(gè)破咒的點(diǎn)子，他決定讓球隊(duì)放棄傳統(tǒng)的紅色或白色球衣，改穿所謂的“巴西球衣”——黃色上衣、藍(lán)色短褲、白色長(zhǎng)襪。足球運(yùn)動(dòng)員總是很迷信，凱澤斯勞滕為此也采取了對(duì)策，在主場(chǎng)改穿綠色客場(chǎng)球衣。結(jié)果，赫內(nèi)斯的“法術(shù)”效果更好，主隊(duì)浪費(fèi)了一個(gè)點(diǎn)球，然后奧根塔勒在60分鐘左右一腳任意球折射入網(wǎng)。1比0，難得的勝利！

朔爾茨是不是在這天第一次唱響了那首迅速走紅的歌曲呢？

那首歌的創(chuàng)作靈感，來(lái)源于朔爾茨在巴伐利亞州南部穆?tīng)栬У囊淮味燃佟Ｓ幸惶?，他走進(jìn)一家位于森林深處的鄉(xiāng)村客棧，深夜時(shí)分，一幫年輕男子走進(jìn)餐廳——他們穿著巴伐利亞傳統(tǒng)皮短褲，其中一人的褲子已經(jīng)穿壞了。當(dāng)時(shí)有人喊道：“扒下那家伙的皮褲！”這句話(huà)讓朔爾茨印象深刻。回酒店的路上，朔爾茨又聽(tīng)到車(chē)載電臺(tái)放著披頭士名曲《黃色潛水艇》，于是他把這兩樣?xùn)|西結(jié)合在了一起。

幾周后，拜仁造訪(fǎng)凱澤斯勞滕。當(dāng)客隊(duì)球員進(jìn)場(chǎng)熱身時(shí)，朔爾茨開(kāi)始通過(guò)廣播唱起了“扒掉拜仁的皮褲”，用的是《黃色潛水艇》的調(diào)子。凱澤斯勞滕球迷很快就學(xué)會(huì)了這首朗朗上口的歌曲，一個(gè)德國(guó)看臺(tái)經(jīng)典曲目就此誕生。

朔爾茨說(shuō)，這一切發(fā)生在上世紀(jì)80年代初期，但這種說(shuō)法顯然不對(duì)。1980年，柏林人海因茨·韋爾納·施奈德就以“Heinz die Hundekehle”這個(gè)藝名出了一張名為《扒掉巴伐利亞的皮褲》的唱片，以諷刺當(dāng)選聯(lián)邦總理的巴伐利亞州州長(zhǎng)弗朗茨·約瑟夫·施特勞斯。

人們一度懷疑，朔爾茨其實(shí)是聽(tīng)到了這首歌，而不是披頭士的那一首。后來(lái)筆者找到了那張唱片的制作^格雷戈·羅特沙爾克，他回答說(shuō)：“我們?nèi)タ窗亓趾账?duì)拜仁的比賽，柏林球迷都在高唱這首‘皮褲歌。我們當(dāng)時(shí)就說(shuō)：‘這多有趣啊，也許我們可以拿它來(lái)做點(diǎn)什么?！?/p>

羅特沙爾克后來(lái)以這首歌曲為基礎(chǔ)填上了其他歌詞，然后在1980年夏天錄制了那首反對(duì)施特勞斯的單曲。既然“扒掉拜仁的皮褲”在那之前已經(jīng)傳到了柏林，那么它的誕生，肯定早于80年代初。

不管這首歌是在何時(shí)誕生，“扒掉拜仁的皮褲”就像山火一樣迅速蔓延，成為德甲傳唱度最高的球迷歌曲。時(shí)至今日，它仍是非拜仁球迷最先學(xué)會(huì)的一首歌曲。這首歌之所以大行其道，原因在于拜仁80年代壟斷了德甲，對(duì)于大部分德國(guó)球迷來(lái)說(shuō)，“拜仁以外的球隊(duì)是他們的必然選擇。

傳奇門(mén)將的低級(jí)失誤

拜仁壟斷德甲的其中一個(gè)原因，是他們終于解決了門(mén)將問(wèn)題。邁耶退役后，1號(hào)球衣傳給了一位來(lái)自漢堡的小伙子——瓦爾特·容漢斯。他加盟后的第一個(gè)賽季表現(xiàn)出色，入選了《踢球者》雜志的賽季最佳陣容。但之后，他的發(fā)揮飄忽不定，跟替補(bǔ)老將曼弗雷德·穆勒一樣。

容漢斯代表拜仁的最后一場(chǎng)比賽，是德甲整個(gè)80年代的一場(chǎng)經(jīng)典，那是1982年4月24日主場(chǎng)對(duì)漢堡?？完?duì)在最后20分鐘內(nèi)打進(jìn)3球，以4比3獲勝，并贏得了聯(lián)賽冠軍。比賽中出現(xiàn)嚴(yán)重?fù)渚仁д`的是漢堡1號(hào)、未來(lái)的德國(guó)國(guó)門(mén)烏利-施泰因，而容漢斯對(duì)于4個(gè)失球都沒(méi)有明顯責(zé)任。不過(guò)，拜仁門(mén)將整場(chǎng)比賽都無(wú)法給人帶來(lái)驚喜，大部分人認(rèn)為，作為一名真正出色的守門(mén)員，他至少應(yīng)該撲出一球，甚至是兩球。

6月初，烏利-赫內(nèi)斯宣布俱樂(lè)部已經(jīng)跟比利時(shí)貝韋倫隊(duì)達(dá)成協(xié)議，簽下了該隊(duì)28歲守門(mén)員讓一馬里-普法夫，代價(jià)是80萬(wàn)德國(guó)馬克。令人意想不到的是，比利時(shí)傳奇在德甲處子秀上就出了個(gè)大丑，那個(gè)丟球也堪稱(chēng)德甲史上最瘋狂的失球之一。

1982年8月，拜仁做客對(duì)不來(lái)梅，“南部之星”牢牢控制著局面，但主隊(duì)門(mén)神迪特·布爾登斯基一再化解險(xiǎn)情，比分一直沒(méi)有改變。上半場(chǎng)結(jié)束前一分鐘，不來(lái)梅獲得前場(chǎng)界外球機(jī)會(huì)，發(fā)球點(diǎn)很靠近角旗。烏韋·賴(lài)因德斯單手持球，后退了幾步，然后助跑……皮球飛向前門(mén)柱，里戈貝特·格魯伯準(zhǔn)備接應(yīng)，普法夫此時(shí)離開(kāi)了球門(mén)線(xiàn)，但他的出擊路線(xiàn)與視線(xiàn)都被格魯伯擋住?？床磺鍋?lái)球的普法夫勉強(qiáng)伸出右手拍了一F，皮球鬼使神差飛進(jìn)球門(mén)。不來(lái)梅最終憑借此球1比0取勝。

如果當(dāng)時(shí)普法夫沒(méi)有碰球，進(jìn)球肯定是無(wú)效的，因?yàn)橐?guī)則不允許界外球直接得分。終場(chǎng)哨響后，拜仁球員們低著頭回到更衣室，切爾瑙伊暴跳如雷，對(duì)手中拿著筆和小本準(zhǔn)備記錄的一眾記者吼道：“簡(jiǎn)直荒謬！這是我們3年來(lái)最糟糕的失球！”然后他將頭轉(zhuǎn)向普法夫：“這不是在比利時(shí)！”

筆者2015年曾在杜塞爾多夫的一場(chǎng)足球盛典上碰到普法夫，比利時(shí)人坦誠(chéng)地說(shuō)，他對(duì)那個(gè)失球的反應(yīng)很平常。“但我因此意識(shí)到了自己必須更加努力地比賽和訓(xùn)練才行，畢竟我現(xiàn)在來(lái)到了德甲?！?/p>

在比利時(shí)踢球的時(shí)候，普法夫只是半職業(yè)球員，白天要在銀行工作8個(gè)小時(shí)，下午下班后才能訓(xùn)練。轉(zhuǎn)會(huì)拜仁之后，一切都變了。勤奮努力的普法夫后來(lái)逐漸成為了球迷的寵兒，一舉成為世界公認(rèn)的頂級(jí)門(mén)將。1983年做客凱澤斯勞滕那場(chǎng)比賽，正是普法夫撲出了布雷默的點(diǎn)球，才讓拜仁破除了“貝策山詛咒”。那場(chǎng)比賽之后，普法夫?qū)⒆约旱某錾憩F(xiàn)歸功于拜仁門(mén)將教練——塞普·邁耶。endprint

是的，這位拜仁傳奇重回塞貝納大街，成為了俱樂(lè)部與前球員之間關(guān)系改變的分水嶺。

重歸和諧

拜仁俱樂(lè)部關(guān)系轉(zhuǎn)變的一系列過(guò)程中，赫內(nèi)斯扮演了非常重要的角色。他不再?gòu)呐l(fā)商那里為俱樂(lè)部購(gòu)買(mǎi)文具，而是從奧爾穆勒大街一家簡(jiǎn)陋的小店里進(jìn)貨。這家文具店平常無(wú)奇，一個(gè)簡(jiǎn)單的招牌告訴你，老板叫做尼青格，她是施瓦岑貝克的阿姨瑪麗亞。由于年紀(jì)太大，瑪麗亞把店子交給了施瓦岑貝克打理。

退役之后，施瓦岑貝克這位曾經(jīng)的“愷撒保鏢”每天要照看店鋪11個(gè)小時(shí)。當(dāng)你問(wèn)他為什么不回拜仁工作時(shí)，他的回答總是“我喜歡自己當(dāng)老板”；如果你禮貌地提出請(qǐng)求，他也會(huì)不太樂(lè)意地跟你聊聊足球。“為什么你不問(wèn)問(wèn)其他人，他們比我能聊。”

由于受到互聯(lián)網(wǎng)與大型連鎖商店的沖擊，施瓦岑貝克在2008年被迫關(guān)掉了這家文具店，但他仍繼續(xù)為拜仁俱樂(lè)部供應(yīng)著文具。

請(qǐng)回邁耶，并不是赫內(nèi)斯的主意，而是普法夫?！凹用税萑屎蟛痪茫艺?qǐng)求俱樂(lè)部聘請(qǐng)他當(dāng)門(mén)將教練，但當(dāng)時(shí)管理層不太想要他。于是在將近兩年的時(shí)間里，我每周都要開(kāi)車(chē)去邁耶在安青的家兩三次，跟著他訓(xùn)練。”

拜仁一開(kāi)始不想聘請(qǐng)邁耶的理由很簡(jiǎn)單。當(dāng)普法夫幾乎憑借一己之力幫助拜仁客場(chǎng)戰(zhàn)勝凱澤斯勞滕后，邁耶對(duì)記者說(shuō)：“讓一馬里在訓(xùn)練場(chǎng)上的狂熱程度跟我當(dāng)年一樣。我本想早一點(diǎn)帶他訓(xùn)練，但當(dāng)時(shí)還有個(gè)叫切爾瑙伊的先生在俱樂(lè)部里面……”

想當(dāng)初，邁耶曾為保住切爾瑙伊的飯碗而逼走主席，后來(lái)兩人卻反目成仇，這也證明了匈牙利教頭在鹿特丹那場(chǎng)歐冠決賽后變得多么孤單無(wú)助。1983年5月，切爾瑙伊在拜仁的日子走到了盡頭，當(dāng)時(shí)賽季還沒(méi)有結(jié)束（還有3輪）。冷漠傲慢的匈牙利教練得罪了太多人，在贊助商馬基路斯一道伊茨總裁赫貝特-雅基施的施壓之下，霍夫曼主席提前解雇了切爾瑙伊，臨時(shí)提拔他的助手擔(dān)任過(guò)渡主帥。隨后他宣布，會(huì)請(qǐng)回深受拜仁球迷歡迎的拉特克。

拉特克是個(gè)極端務(wù)實(shí)派，他的回歸對(duì)拜仁來(lái)說(shuō)不是壞事?！岸M(jìn)宮”時(shí)，拉特克只有48歲，但已是世界上最成功的教練之一。離開(kāi)拜仁的8年里，拉特克帶領(lǐng)門(mén)興贏得了聯(lián)盟杯，又率領(lǐng)巴塞羅那捧起了優(yōu)勝者杯。大家都知道意大利“金牌教練”特拉帕托尼贏過(guò)全部3個(gè)歐戰(zhàn)獎(jiǎng)杯，但拉特克是唯一帶領(lǐng)3支不同球隊(duì)完成這一壯舉的教練。

拜仁簽回拉特克，就是為了不斷贏球，而他也確實(shí)做到了。第2次執(zhí)教拜仁的4年里，拉特克贏得了3個(gè)德甲與2個(gè)德國(guó)杯冠軍，并非常接近于將歐冠大耳杯帶回慕尼黑。

1983年夏天，一切如舊。烏利·赫內(nèi)斯掌權(quán)，拉特克坐在教練席上，邁耶在訓(xùn)練場(chǎng)說(shuō)笑……這個(gè)畫(huà)面原本可以更美，可惜32歲的布賴(lài)特納因傷退役了。

拜仁為布賴(lài)特納舉辦了一場(chǎng)告別賽，對(duì)手是擁有濟(jì)科、肯佩斯的世界全明星。第27分鐘拜仁率先進(jìn)球時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)廣播宣布破門(mén)者是布賴(lài)特納，這引發(fā)了奧林匹克體育場(chǎng)的一陣歡呼。但事實(shí)上，這個(gè)球是代表世界明星隊(duì)的貝肯鮑爾解圍時(shí)不慎自擺烏龍。有趣的是，1982年夏天，貝肯鮑爾在自己的告別賽上也進(jìn)過(guò)一個(gè)一模一樣的烏龍球。

“拉特克二期”的第一個(gè)賽季，場(chǎng)內(nèi)場(chǎng)外都充滿(mǎn)騷動(dòng)。拜仁制造了德甲史上最具爭(zhēng)議的兩樁轉(zhuǎn)會(huì)，以及兩場(chǎng)最著名的比賽，其中一樁轉(zhuǎn)會(huì)還跟其中一場(chǎng)比賽有著直接聯(lián)系。

離開(kāi)的他，加盟的他

1984年5月中旬，德甲爭(zhēng)冠形勢(shì)異常膠著，前5名只相差3分，拜仁突然召開(kāi)了一場(chǎng)重磅新聞發(fā)布會(huì)。主席霍夫曼、主帥拉特克、司庫(kù)舍勒和卡爾一海因茨·魯梅尼格，以及來(lái)自國(guó)際米蘭的皮特羅洛和薩爾托里，面對(duì)著上百名記者和不計(jì)其數(shù)的閃光燈。霍夫曼宣布，魯梅尼格將于7月1日成為國(guó)際米蘭的一員，轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)1000萬(wàn)馬克，外加兩隊(duì)8月友誼賽的門(mén)票收入——拜仁最終進(jìn)賬約1200萬(wàn)馬克。

從各方面來(lái)看，這都是一筆令人吃驚的交易，魯梅尼格成為了世界上最貴的球員。他確實(shí)很出色，但也已經(jīng)28歲，巔峰期可能已經(jīng)過(guò)了。正如赫內(nèi)斯后來(lái)說(shuō)的那樣：“面對(duì)那樣一筆錢(qián)，我們應(yīng)該用轎子把他抬去意大利?！?/p>

發(fā)布會(huì)期間，魯梅尼格表示，讓他困擾的是每個(gè)人都在說(shuō)錢(qián)的事情。其實(shí)這跟魯梅尼格無(wú)關(guān)，著名作家于爾根·萊內(nèi)曼曾寫(xiě)道：“他謙遜、友好、善良、值得信賴(lài)，沒(méi)有人會(huì)嫉妒他的錢(qián)?！比藗冎皇窍胫?，拜仁會(huì)怎樣利用這筆天降橫財(cái)。

從來(lái)沒(méi)有德甲俱樂(lè)部能用250萬(wàn)馬克的價(jià)格收購(gòu)一名球員，而如今，拜仁出售一名主力進(jìn)賬的數(shù)字是這個(gè)價(jià)格的4倍。俱樂(lè)部財(cái)政危機(jī)就此化解，負(fù)債清零之余，還有一些錢(qián)可花?！短咔蛘摺冯s志頭條如此寫(xiě)道：“拜仁的百萬(wàn)金元令德甲瘋狂。”

送走魯梅尼格6周后，拜仁開(kāi)始消費(fèi)這筆意大利金元。盡管合同里明文規(guī)定，任何超過(guò)125英里的旅行都要事先通知俱樂(lè)部，但一位名叫洛塔爾·馬特烏斯的門(mén)興中場(chǎng)私自飛去慕尼黑，并接受了拜仁隊(duì)醫(yī)漢斯一威廉·穆勒-沃爾法特負(fù)責(zé)的體檢。懊惱的門(mén)興商務(wù)經(jīng)理赫爾穆特-格拉斯霍夫說(shuō)：“看來(lái)我們的規(guī)則不再適用于洛塔爾了?！?/p>

這樁交易令人驚訝的地方，并不在于拜仁十分渴望得到當(dāng)時(shí)還是“德甲最有發(fā)展?jié)摿χ袌?chǎng)”的馬特烏斯，而是這個(gè)出生在赫爾措格瑙拉赫的小伙子竟然愿意為拜仁效力。在赫爾措格瑙拉赫（誕生了阿迪達(dá)斯和彪馬兩家運(yùn)動(dòng)公司的地方），你如果不是阿迪達(dá)斯的人，就一定是彪馬的人。馬特烏斯一家都是彪馬人：他的父親海因茨是彪馬的工廠(chǎng)管理員，母親卡塔麗娜則在家里為彪馬做些縫紉活。馬特烏斯的第一家俱樂(lè)部是赫爾措格瑙拉赫FC，這相當(dāng)于彪馬的廠(chǎng)隊(duì)。阿迪達(dá)斯的人不會(huì)為FC效力，而是會(huì)代表赫爾措格瑙拉赫ASV。

幾年前，馬特烏斯曾對(duì)《11朋友》雜志透露自己1979年加入門(mén)興的原因?！拔腋赣H為彪馬工作，而彪馬是門(mén)興的供應(yīng)商。拜仁當(dāng)時(shí)也找過(guò)我，但我對(duì)阿迪達(dá)斯的球隊(duì)并不感興趣?！?/p>

然而，5年之后，雄心戰(zhàn)勝了原則。馬特烏斯以260萬(wàn)馬克的價(jià)格轉(zhuǎn)會(huì)拜仁（褡約3年），但他繼續(xù)穿著彪馬球鞋。

漫長(zhǎng)的比賽

全德國(guó)都在討論馬特烏斯轉(zhuǎn)會(huì)的時(shí)候，拜仁正前往蓋爾森基興，準(zhǔn)備參加與德乙球隊(duì)沙爾克04的德國(guó)杯半決賽。是役開(kāi)場(chǎng)僅僅130秒，魯梅尼格就為拜仁首開(kāi)紀(jì)錄；9分鐘后，22歲的賴(lài)因霍爾德·馬蒂將比分改寫(xiě)為2比0。馬蒂是當(dāng)時(shí)德國(guó)足壇最被看好的新星之一，但他很快就被人遺忘了。endprint

拜仁將比分?jǐn)U大為2比0后50秒，沙爾克利用魯梅尼格弟弟米夏埃爾的盯人失誤扳回一城，沙爾克本土精英奧拉夫·托恩隨后主宰了比賽。托恩日后跟隨拜仁贏得了3個(gè)德甲冠軍，并代表西德隊(duì)登頂1990世界杯，但那場(chǎng)18歲生日后一天舉行的杯賽，才是他職業(yè)生涯的代表作。第19分鐘，托恩從本方禁區(qū)前一路奔襲，最終以一記低射將比分扳平。

比賽踢到一小時(shí)左右，拜仁3比2領(lǐng)先，但身高只有1米7的托恩又發(fā)威了，他力壓前阿賈克斯中場(chǎng)瑟倫·萊爾比、高高跳起頭球破門(mén)。10分鐘后，沙爾克再度完成高空轟炸，這一次頭球破門(mén)的是彼得-施蒂希勒，沙爾克首次領(lǐng)先！

好戲還在后頭。拜仁換上迪特-赫內(nèi)斯加強(qiáng)進(jìn)攻，終場(chǎng)前10分鐘，小魯梅尼格魚(yú)躍沖頂破門(mén)，比賽進(jìn)入加時(shí)。經(jīng)歷了大約20分鐘的悶戰(zhàn)后，雙方在最后8分鐘又掀起了高潮。第112分鐘，前拜仁門(mén)將容漢斯接球脫手，赫內(nèi)斯撿漏得分，電視解說(shuō)員認(rèn)為“比賽勝負(fù)已定”；但5分鐘后，沙爾克清道夫貝納德·迪茨利用角球機(jī)會(huì)將比分扳成5比5。90秒后，卡爾一海因茨·魯梅尼格把球傳給無(wú)人防守的赫內(nèi)斯，后者單刀赴會(huì)冷靜踢出一記穿襠球。

知道當(dāng)時(shí)電視評(píng)論員怎么說(shuō)的嗎？“這會(huì)不會(huì)是決定勝負(fù)的進(jìn)球？會(huì)的，一定會(huì)?！?/p>

加時(shí)賽傷停補(bǔ)時(shí)第122秒，裁判吹哨了，但并不是終場(chǎng)哨，而是判給沙爾克一個(gè)離門(mén)25碼的任意球。托恩佯裝射門(mén)，然后沖入禁區(qū)，貝恩德·迪爾森踢出的皮球經(jīng)過(guò)連續(xù)折射飛向門(mén)前，奧根塔勒頭球解圍不遠(yuǎn)，候個(gè)正著的托恩一記左腳凌空抽射直掛遠(yuǎn)角，6比6！賽后接受采訪(fǎng)時(shí)，一戰(zhàn)成名的托恩說(shuō)出了一番令沙爾克球迷震驚的話(huà)語(yǔ)——他說(shuō)自己從小就是拜仁球迷，家里的床單都是拜仁的。

幾天后的慕尼黑重賽，卡爾一海因茨-魯梅尼格魚(yú)躍沖頂攻入致勝球，將拜仁送進(jìn)決賽（3比2）。他們的對(duì)手，將是門(mén)興和馬特烏斯！

1983-84賽季德國(guó)杯決賽同樣經(jīng)典，海因克斯執(zhí)教的門(mén)興首開(kāi)紀(jì)錄，拜仁浪費(fèi)多次機(jī)會(huì)后終于在第83分鐘扳平比分：馬蒂近距離射中立柱，沃爾夫?qū)さ吕啄防招〗嵌妊a(bǔ)射破門(mén)。史上第一次，德國(guó)杯決賽需要通過(guò)互射點(diǎn)球決勝。

第一個(gè)主罰的就是馬特烏斯，而普法夫是出了名的“點(diǎn)球殺手”，他在德甲生涯擁有64%的點(diǎn)球撲救成功率，是為歷史之最?；蛟S是因?yàn)榧蓱剬?duì)方門(mén)將，馬特烏斯選擇了高難度的右上角。理論上這是個(gè)好決定，因?yàn)槠辗ǚ虿聦?duì)了方向，如果馬特烏斯選擇低射，比利時(shí)人很可能把球撲出。然而，馬特烏斯一腳放了高射炮。

有些門(mén)興球迷認(rèn)為，作為非常優(yōu)秀的點(diǎn)球手，馬特烏斯這一腳是故意射失的。這當(dāng)然是一派胡言，但射失點(diǎn)球讓馬特烏斯被貼上了“猶大”的標(biāo)簽，也讓很多人怪罪海因克斯為什么要讓馬特烏斯首先罰點(diǎn)球。

賽后馬特烏斯在球場(chǎng)上哭泣的畫(huà)面，成為了德國(guó)足球80年代又一經(jīng)典時(shí)刻。

馬特烏斯失手4分鐘后，奧根塔勒大力打中路被烏利·祖德?lián)醭觯?輪罰完打成4比4，不得不進(jìn)入突然死亡階段。當(dāng)比分踢成6比6時(shí)，本該由門(mén)興前鋒弗朗克·米爾上前主罰，但他告訴海因克斯自己身體不適……后來(lái)人們才知道，他在與迪特·赫內(nèi)斯?fàn)庬敃r(shí)頭部受創(chuàng)（腦震蕩）。替補(bǔ)諾貝特·林格爾斯臨危受命，他瞄準(zhǔn)球門(mén)左側(cè)，可惜一腳擊中立柱。

普法夫振臂慶祝時(shí)，準(zhǔn)備出場(chǎng)的迪特·赫內(nèi)斯卻找不到皮球——因?yàn)樾◆斆纺岣翊蛩銚尩眠@次主罰權(quán)。年僅20歲的小魯梅尼格冷靜地把球打入大門(mén)左側(cè)，賽后卡爾一海因茨第一個(gè)接受電視采訪(fǎng)，感謝弟弟送給了自己一個(gè)最好的禮物。然后，他離開(kāi)了球場(chǎng)，也離開(kāi)了拜仁。（未完待續(xù)）endprint