從古至今的德國

皮埃爾出版社是弗里德里?！てぐ柡退膬鹤訆W古斯特·皮埃爾建立的，其編纂出版的《通用百科辭典》是德國19世紀(jì)四大百科全書之一，也是“第一部完全自成一體的現(xiàn)代化綜合性百科全書”。此后，在不長的時間里，又相繼出版多個版本。

《通用百科辭典》，26卷，第1版，1824～1836年出版。1824年，該書被冠以《科學(xué)、藝術(shù)和商業(yè)百科全書性辭典》之名開始出版。由賓策博士主編，許多學(xué)者撰寫的這套書共出版26卷，總共19200頁。1835～1836出了全26卷本的新版本，取名《通用百科辭典或完整的百科全書性辭典》。教育者應(yīng)該具有普遍知識，學(xué)者應(yīng)該具有本專業(yè)以外的知識，本著這一理念，這套書在百科全書中具有開創(chuàng)性的意義，也成為后來的邁耶百科辭典編纂的樣板。1841～1847年，皮埃爾出版社出版了6卷本的補編卷，題為《通用百科辭典，或科學(xué)、藝術(shù)和商業(yè)百科全書性辭典用補編卷》。1844年由其他出版社出版了1卷地圖卷，題為《皮埃爾通用百科辭典用地圖卷》。

《通用百科辭典》，34卷，第2版，1840～1846年出版，收錄30多萬條，共17000 頁。這一版的全名為《古今通用百科辭典，或最新科學(xué)、藝術(shù)和商業(yè)百科全書性辭典》。參加撰寫工作的有220位學(xué)者，從第16卷開始增加到300位。第34卷為擴編卷，有80頁補遺，其中70頁是有關(guān)剛剛建成的鐵路信息。這一版是小條目主義編法的代表，共收錄30萬個條目，同期出版的布羅克豪斯第8版才收錄了12萬條。大多數(shù)條目都有作者署名，對于較長的條目還注有參考文獻(xiàn)和引用的書目。這樣做的目的是，如發(fā)現(xiàn)問題可馬上找到相應(yīng)的人員，引起其重視，在下一版或下次印刷時予以糾正。這種現(xiàn)代化的管理使這部作品成為百科全書編纂中的一個里程碑。與這種收錄普通知識的百科全書相比，布羅克豪斯式社交百科全書顯得守舊和落后。令人遺憾的是，皮埃爾百科全書的發(fā)行量和知名度不及布羅克豪斯和邁耶這兩個競爭對手。這也是導(dǎo)致皮埃爾百科全書只出到第7版就無法維持下去的最主要原因之一。1850～1854年，針對第1版和第2版出了6卷本的補編卷。1855～1856年，又出了2卷本最新補編卷。

《通用百科辭典》，17卷，第3版，1849～1852年出版。這一版是在第2版完成后僅3年就出版了，其全名為《古今通用百科辭典，或最新科學(xué)、藝術(shù)和商業(yè)百科全書性辭典》。參加編寫的有300余位學(xué)者。

《皮埃爾通用百科辭典》，第4版，正編19卷，1857～1865年出版。這一版增加了出版社的名字，全名為《皮埃爾古今通用百科辭典，或最新科學(xué)、藝術(shù)和商業(yè)百科全書性辭典》。第4版相對于第3版來說，進(jìn)行了大規(guī)模修訂和擴編，收錄40萬條目。主編由語言學(xué)家尤利烏斯·呂貝擔(dān)任，他早在第1版出版時就已經(jīng)是編輯部成員了。正如它的書名《通用百科辭典》所彰顯的那樣，這部百科辭典收錄知識包羅萬象，所有在19世紀(jì)中葉值得了解的東西，都可在這部辭典中找到，該版毫無疑問是19世紀(jì)德國百科全書發(fā)展的頂點。1865～1873年，作為本版補充還出了3本年鑒，題為《皮埃爾科學(xué)和商業(yè)年鑒》。

《皮埃爾通用百科辭典》，第5版，1867～1871年出版，19卷。這一版如同第4版一樣，仍用3本年鑒作為補充卷。

《皮埃爾通用社交百科辭典》，第6版，18卷，1875～1879年出版。書名中第一次增加了“社交”一詞，很可能是針對當(dāng)時最強的競爭對手布羅克豪斯和邁耶百科全書的。尤利烏斯·呂貝因年齡問題沒有參加工作，由約瑟夫·屈施納擔(dān)任出版者。這一版對新技術(shù)和自然科學(xué)方面的內(nèi)容進(jìn)行了詳盡的論述，對在19世紀(jì)六七十年代新開發(fā)的非洲地區(qū)的歷史也有顧及。

《皮埃爾社交百科辭典》，第7版，12卷本，1888～1893年出版。這部由屈施納編纂的“袖珍百科全書”一個較新奇的地方是，每個條頭（除了個別傳統(tǒng)條頭外）都譯成了英、法、西、俄等12種語言。這一版早在1895年初就已退出市場，成了皮埃爾百科全書的絕版書。

皮埃爾百科全書在百科全書家和歷史學(xué)家眼中，是19世紀(jì)德國最重要的綜合性工具書。皮埃爾百科全書在條目的內(nèi)容和概念的處理上，在當(dāng)時都是上乘的。皮埃爾百科全書雖然沒有邁耶和布羅克豪斯百科全書影響大，但皮埃爾1840出版的第2版34卷本《通用百科辭典》收錄了30多萬條，是百科全書史上的一個里程碑。它一反傳統(tǒng)的大條目主義編法，首次采用典型的小條目主義編法。小條目主義編法的主要特點是“將信息打碎”分散到各個條目中去，這種編法所收錄的條目多，信息量大，適合讀者對大信息量的需要。以皮埃爾為代表的德國百科全書的特殊風(fēng)格，對世界許多國家的百科全書產(chǎn)生了重大影響，推動了世界百科全書事業(yè)的發(fā)展，在世界百科全書史上享有盛譽。

【責(zé)任編輯】龐 云endprint