貴圈不變的法則，聲音也需要演技

◎佚 名

貴圈不變的法則，聲音也需要演技

◎佚 名

看完《三生三世十里桃花》，發(fā)現(xiàn)楊冪演技提高了，尤其是那一場(chǎng)被挖去雙眼和跳誅仙臺(tái)的戲，可謂收獲滿滿的好評(píng)。連被曝光的無(wú)配音、原聲出演的片段都被一致夸贊，甚至還有網(wǎng)友說(shuō)，楊冪原聲出演得更好，因?yàn)榕湟魶](méi)感情，容易讓人串戲！

劇中聽(tīng)青丘女君白淺說(shuō)話，是不是感覺(jué)白娉婷和甄嬛在亂入？娉婷那一世，夜華卻成了番麓？東華帝君跟隔壁廣平王傻傻分不清楚，連飾演小團(tuán)子的小演員都用了配音……

無(wú)疑，不管是為“甄嬛”配音而聞名的季冠霖，還是《微微一笑很傾城》的配音導(dǎo)演邊江，他們已經(jīng)撐起了中國(guó)影視劇的半邊天。很多著名演員的著名角色，配音都出自他們，導(dǎo)致不管切換到哪個(gè)臺(tái)，聽(tīng)到的都是一樣的聲音。翻看季冠霖2016年的工作表，感覺(jué)她的檔期和現(xiàn)在最熱的小花旦小鮮肉一樣滿。

配音演員成了流量明星，讓電視劇被幾個(gè)聲音壟斷，這是極為不正常的。為什么這么多影視劇需要配音呢？其實(shí)，演員的工作環(huán)境并不是想象中那種舒適的高大上類型，拍攝環(huán)境很混亂，要實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)收音是比較困難的。另外，有時(shí)編劇或者導(dǎo)演會(huì)不斷修改臺(tái)詞，導(dǎo)致和演員一開(kāi)始說(shuō)的臺(tái)詞有出入，只能依靠配音來(lái)完成。

一般來(lái)說(shuō)，一線的小鮮肉小花旦檔期都得提前一年預(yù)約，所以檔期不夠，專業(yè)配音就是最好的選擇。就像《孤芳不自賞》中男女主演連拍戲的檔期都那么短，為角色配音，想必是不可能的。然而，像孫儷這樣有時(shí)間自己配音，導(dǎo)演也會(huì)因?yàn)閯e的因素而考慮使用配音演員?！皩O儷的確很努力，但她畢竟沒(méi)有經(jīng)過(guò)專門(mén)的臺(tái)詞訓(xùn)練，表現(xiàn)力和專業(yè)配音演員還是有差距?！边€有就是劇組經(jīng)費(fèi)不夠，用配音演員也是一個(gè)好選擇，畢竟出片效率高，又便宜，物美價(jià)廉。

但是如今配音演員霸屏，看似拯救了臺(tái)詞功底差的演員，幫助劇組解決了難題，卻也讓認(rèn)真演戲的實(shí)力派有苦難言?！豆路疾蛔再p》中的孫藝洲就是被配音“坑”了的最佳代表?？磩〉臅r(shí)候網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，每次到了孫藝洲的戲份，他的臺(tái)詞就永遠(yuǎn)對(duì)不上口型，甚至人物情緒表達(dá)都和臺(tái)詞有出入。連孫藝洲本人都公開(kāi)表示—古裝劇配音是倒逼演員不用功！

作為倍受爭(zhēng)議的古裝熱門(mén)大劇《孤芳不自賞》中演技派的代表，孫藝洲認(rèn)為臺(tái)詞是演員演技關(guān)鍵的一部分。每場(chǎng)戲前認(rèn)真做功課的他臺(tái)詞都經(jīng)過(guò)自己深思熟慮地修改，而后期按原劇本刻板進(jìn)行的配音制作不僅使他的努力全部白費(fèi)，也破壞了作品本身。就像孫藝洲所提到的，穩(wěn)扎穩(wěn)打的臺(tái)詞功底，是身為一個(gè)演員最基本的素養(yǎng)。

在被曝光的《三生三世十里桃花》原聲花絮中，楊冪雖不及配音演員字正腔圓，但她飽含情感的顫抖真聲，也是收獲點(diǎn)贊無(wú)數(shù)。同時(shí)劇中張彬彬所演繹的離鏡一角不僅用顏值秒殺迷妹，配音更是蘇到不行。

當(dāng)然，就像拍戲需要大牌一樣，好的配音演員也是一種保障。孫儷這樣敬業(yè)的演員也是需要配音添彩的。演員戴嬌倩也對(duì)曾為她配音的季冠霖贊不絕口，更稱好配音能給表演加分。

由此看來(lái)，配音和演員之間需要多一點(diǎn)溝通，如果演員能對(duì)配音工作提出自己的想法，也許電視劇制作能上一個(gè)新的臺(tái)階。而且，配音界需要新生力量注入，千人一聲的結(jié)果是，許多電視劇，如果只聽(tīng)聲音，都像是同一部劇。

況且，就算再有天賦，依舊抵不過(guò)時(shí)間的利刃。就像季冠霖在國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫《大魚(yú)海棠》中為女主配音，雖然依舊情感飽滿鏗鏘有力，可終究少了一點(diǎn)少女感，和日本動(dòng)漫相較，僅僅是配音上的差距就不得不令人遺憾。

總歸來(lái)說(shuō)，配音演員的存在是為了大家能夠更好地享受聽(tīng)覺(jué)盛宴，但畢竟千人一聲，注定也會(huì)帶來(lái)非議，配音也不能止步不前。不管是原聲還是配音，亙古不變的道理依舊是—聲音也要有演技！