對“×中”結(jié)構(gòu)中“×”、“中”的問題討論

單曼曼

摘要：“中”是現(xiàn)代漢語最基本的方位詞之一，歷代學(xué)者主要是從與相關(guān)方位詞，如“內(nèi)”、“里”、“上”等對比的角度展開探究的。本文通過一定的語料分析，從“×中”結(jié)構(gòu)出發(fā)，通過對“×中”結(jié)構(gòu)中“×”的詞性分布情況的討論，探究其表達(dá)的語法意義；在此基礎(chǔ)上探索出“中”的詞性及表達(dá)的不同語法意義。

關(guān)鍵詞：“×”；“中”；詞性；語法意義

一、引言

前人對“中”有過不少的研究，如邢福義（1996）從結(jié)構(gòu)功能和語義搭配的角度揭示“中”區(qū)別于“里”的特殊之處；黃芳（2006）從歷時語法化的角度揭示“中”的演變歷程，從認(rèn)知角度對其進(jìn)行解釋；楊江（2007）從認(rèn)知語言學(xué)的角度，利用容器圖式清晰地展現(xiàn)了“中”的方所范圍?！爸小庇擅~演變而來，還會進(jìn)一步虛化，如“理想中”、“談判中”的“中”已不表示方所義。若“談判中”出現(xiàn)在謂語的位置，可以說“中”已經(jīng)虛化為動態(tài)助詞了，相當(dāng)于“著”。本文在前人分析研究的基礎(chǔ)上，以詞性和表達(dá)的語法意義為出發(fā)點(diǎn)，對“×中”結(jié)構(gòu)中“×”、“中”的問題進(jìn)行探究。

二、“×”的詞性分布情況

由于方位詞“中”的虛化，能出現(xiàn)在“×中”結(jié)構(gòu)“×”位置上的詞語（包括短語）出現(xiàn)了泛化。分類是為研究而服務(wù)的，研究的角度和目的不同，對“×”的分類也會有所不同。本文基于傳統(tǒng)語法分析，探究不同詞性的“中”表達(dá)的不同語法意義，所以首先基于詞性問題對“×”進(jìn)行分類。將其分為動作動詞或動詞性短語和非動作動詞或短語兩大類。

（一）“×”為動作動詞或動詞性短語

“×”為動作行為的動詞或是動詞性的短語時，構(gòu)成的“×中”結(jié)構(gòu)多在句中做狀語，表示處于某種狀態(tài)之中。如：

（1）掙扎中，她決定一走了之。

（2）撤退中，他們給敵人嚴(yán)厲的懲罰。

（3）深入受理中，他們又都成為懷疑對象。

（4）樓房正在修理中，不能上去。

（5）其他一些引進(jìn)外資的項(xiàng)目正在談判中，前景還算樂觀。

例（1）（2）（4）（5）中的“×”為動詞。（3）中的“深入受理”為動詞性的狀中短語。其中的“×中”都做狀語，表示處于某種狀態(tài)之中?！啊林小苯Y(jié)構(gòu)中“×”為動詞性的情況比較少，但其特殊性值得我們關(guān)注。通過觀察例子我們發(fā)現(xiàn)（4）和（5）中的“修理中”、“談判中”前有副詞“正”，而且“正在×中”充當(dāng)謂語，此時的“在”已不是介詞，此時的“中”也不是方位詞。

（二）“×”為非動詞性詞語或短語

1.名詞或名詞性短語

“×”為名詞或名詞性短語的情況比較常見，如“眼中、腦海中、森林中”等。能出現(xiàn)在此結(jié)構(gòu)的名詞及名詞性短語主要有處所、時間名詞；數(shù)量、偏正和名詞性聯(lián)合短語，主要在句中做主語、補(bǔ)語、狀語和定語。如：

（6）山中無老虎猴子稱霸王。

（7）我的眼中只有你，沒有其他人。

（8）假期中，她去了向往已久的城市--東京。

（9）一周中，她只上過兩次班。

（10）青年少先隊(duì)中有幾個有才藝的姑娘。

（11）房子和庭院中滿是積水。

（6）到（8）中的“×”為名詞，其中（6）中的“山中”在句中做主語，表示具體的處所。（7）中的“×”是身體部位的一般名詞，表示抽象的方所義，在句中做定中短語的中心語；（8）中“×”是時間名詞，在句中做狀語。（9）到（11）中“×”是名詞短語，其中（14）是數(shù)量短語，在句中做狀語；（10）是定中性偏正結(jié)構(gòu)，（11）是名詞性的聯(lián)合短語，都在句中做主語。

2、形容詞或形容詞性短語

能進(jìn)入“×中”結(jié)構(gòu)中的形容詞多是表示與心里活動有關(guān)的性質(zhì)形容詞，邢福義（1996）認(rèn)為，這里的形容詞“或者表示光線色覺，或者表示境況氛圍或者表示心理狀態(tài)、神志狀態(tài)等”。可在句中做主語、狀語、加“的”做定語，但狀態(tài)形容詞幾乎不能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)。如：

（12）恐懼中，她臉色發(fā)青，腿腳發(fā)抖，不知如何是好。

（13）好可憐，一生下來就陷入欺騙和虛無中。

（14）那是平穩(wěn)中的險峻、流暢中的抑制、開放中的封閉、正常中的奇特，永恒，靜止而又內(nèi)涵著不可見的焦慮。

（12）（13）表示心理狀態(tài)，在句中分別做狀語和賓語。（14）表示境況氛圍，做定語。

3、代詞

多是表示復(fù)數(shù)的人稱代詞，但這種情況相當(dāng)少見。在句子中多做定語。如：

（15）許多年后，他們中的一些人已身居高位，走遍萬水千山。

（16）我認(rèn)識他們中的許多人，你想認(rèn)識嗎？

（17）我們中有些人有著非常艱辛的生活經(jīng)歷。

（15）、（16）中的“他們中”作定語，（17）中的“我們中”作主謂謂語句的大主語。

“×中”結(jié)構(gòu)中，當(dāng)“×”為動作動詞或動詞性短語時，主要在句中作狀語；當(dāng)“×”為名詞或名詞性短語，主要在句中作主語和狀語；當(dāng)“×”為形容詞或形容詞性短語，主要在句中作狀語和定語；當(dāng)“×”為代詞時，主要在句中作定語。觀察例句可發(fā)現(xiàn)，當(dāng)“×中”在句首作狀語和主語時，可以前加介詞“在”；此時的“在×中”在句中充當(dāng)狀語如例（3）可改寫為“在掙扎中，她決定一走了之。”同理例（2）、（3）、（6）、（7）、（8）、（10）、（11）、（12）、（16）也可進(jìn)行如此改寫。

究其原因在于介詞常放在方位短語的前面，構(gòu)成的介詞短語常在句首做狀語?！啊林小弊鼍涫谞钫Z時，前加介詞“在”組成“在×中”也是做句首狀語，“在”要不要都可以，但是當(dāng)“在×中”在句中作狀語時，則不能省去“在”。如（4）不能變換為：“他們撤退中給敵人嚴(yán)厲的懲罰?！北仨毤由稀霸凇薄?/p>

三、“中”的詞性問題及表達(dá)的語法意義endprint

“中”本義是“建鼓”，是典型的名詞，后引申為“中間、中央”義，又引申為“一切之中”，演變?yōu)榉轿辉~?！冬F(xiàn)代漢語八百詞》“中”的解釋為：“（方位）在一定的界限以內(nèi)；里，不能單用?！睂?shí)際上“中”的詞性、意義和用法是不斷發(fā)生變化的，出現(xiàn)詞性虛化、意義抽象化和用法的泛化。到現(xiàn)代漢語中已有動態(tài)助詞的的用法。第一章節(jié)中“正在修理中”的“中”已演變?yōu)閯討B(tài)助詞。本節(jié)對“×中”結(jié)構(gòu)中“中”詞性的討論就是從方位詞和動態(tài)助詞來展開的。

那如何區(qū)分不同詞性的“中”？張大紅在（2004）指出，“中”在作動態(tài)助詞時，“（在）×中”做謂語，一般出現(xiàn)在句末，表示方位結(jié)構(gòu)的“中”一般出現(xiàn)在句前或句中。需要補(bǔ)充的是動態(tài)助詞是典型虛詞，一般附在動詞和形容詞的后面，與“著”有相通之處，表示動作或狀態(tài)正在持續(xù)，“×”前面可以出現(xiàn)副詞。而方位詞一般放在名詞或名詞性短語的后面，“×”前常帶“的”加定語。這也是本文以動詞性和非動詞性為標(biāo)準(zhǔn)將“×”分類的原因。只有當(dāng)“×”為動詞性的詞語或短語時，“×中”結(jié)構(gòu)中的“中”才有可能為動態(tài)助詞。

觀察例（1）到（5），根據(jù)剛才提出的區(qū)分方位詞和動態(tài)助詞的方法，可將（1）到（3）歸為方位詞，將（4）和（5）歸為動態(tài)助詞。第二部分及第三部分的例子中的“中”盡管虛化程度和所表達(dá)的意義有所不同，但都具有一定的實(shí)在義，表示一定的方所，還沒有完全虛化為動態(tài)助詞或詞綴。

（一）方位詞“中”表達(dá)的語法意義

方位詞的基本意義是表示方所和空間位置。 大部分方位詞都能表示時間意義，“中”也不例外。劉丹青（2003）中所說“語言學(xué)中的處所主義相信，處所方位范疇是人類語言中最基本的關(guān)系范疇，其他許多關(guān)系范疇常?？梢钥醋鲞@類范疇的隱喻或隱身……與處所聯(lián)系最緊密的是時間范疇。”解釋了方位詞表示時間意義的原因。虛化是語言發(fā)展的正常軌跡，詞語的虛化就意味著用法和意義的變化。本章以此為基礎(chǔ)，將方位詞“中”表示的意義分為基本義和虛化義?；玖x包括具體處所義、時間義；虛化義包括抽象的時空范域義、動作進(jìn)行義和情態(tài)義。

1、表達(dá)具體處所義

方位結(jié)構(gòu)“×中”的“中”在表示基本義很容易能確定，這與“×”的詞性及表達(dá)的意義有很大的關(guān)系。從上一章節(jié)的分類中就能看出在表示基本義時“×”通常為具體的名詞或名詞性短語（時間名詞和數(shù)量短語除外）。“中”本身有表示“內(nèi)中”的意思，與“里”有一定的相通之處，所以“中”還有一種與外界有明顯界限的意思。特別是當(dāng)“×”為具體的處所名詞時，“中”所表達(dá)的這種意義更加明顯。如例6）、11）中的“山中”、“房子和庭院中”，類似的還有“碗中”、“森林中”、“大廳中”等。

2、表達(dá)時間義

當(dāng)“×”為時間名詞和表示時間的數(shù)量短語時，“中”表示時間義。如例8） “假期中”，此時的“中”表示在這個時間段內(nèi)發(fā)生了什么事情。正如張艷麗（2010）所說的“在表示時間意義中，有的強(qiáng)調(diào)一個時間段，強(qiáng)調(diào)從開始到結(jié)束這個時段里經(jīng)歷了什么事情或存在什么情況。有的強(qiáng)調(diào)一個時間點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)事件發(fā)生的時間。”在大多數(shù)情況下，“中”表示時間意義都是強(qiáng)調(diào)事件發(fā)生的時間段，又如“旅途中”、“休假中”、“春天中”等。只有在強(qiáng)調(diào)特定的事件時，表示時間點(diǎn)。她所舉的一個例子是“文革中”，強(qiáng)調(diào)“文革發(fā)生的時間”。

3、抽象的時空范域義

表示抽象的時空范域義時，方位詞“中”虛化的程度不深，還表示一定的方所義，與“具體處所義”相對應(yīng)。典型的“×”為抽象名詞或名詞性短語。如：“眼中”、“經(jīng)濟(jì)市場中”、“精神世界中”、“中國文化中”、“逆境中”、“幻想中”等都表示一種抽象的空間范圍。其中的“眼中”也能表示具體的處所，指眼睛內(nèi)部，如“眼中長有一個肉瘤”，此時的“中”可換位“里”。在多數(shù)情況下，“眼中”表示一種抽象的范域義，如“我的眼中只有你”等?！敖?jīng)濟(jì)市場中”這里的“市場”不是具體的可見的菜市場，表示一種抽象的經(jīng)濟(jì)范圍?！熬袷澜缰小?、“中國文化中”、“逆境中”、“幻想中”中的“中”表示在這個抽象的范圍內(nèi)，不允許越過這個時空范域。

4、動作進(jìn)行義

“中”表示動作進(jìn)行義時，“×”通常為表示動作行為的動詞或動詞性短語。例（1）到（3）中的 “掙扎中”、“受理中”的方位詞“中”，甚至例（4）、（5）中的“修理中”、“談判中”的動態(tài)助詞“中”都表示動作進(jìn)行義。表示動作進(jìn)行義的都可在“×中”加上“在……的過程中”，改寫為 “在掙扎的過程中”、“在撤退的過程中”、“在受理的過程中”、強(qiáng)調(diào)“掙扎”、“撤退”動作進(jìn)行、持續(xù)的過程，此時的“中”進(jìn)一步虛化，已沒有方所義。

5、情態(tài)義

在表示情態(tài)義時，“×”通常由形容詞或形容詞性短語充當(dāng)，也可以由表示性狀的體詞性詞語或短語充當(dāng)。此時的“中”已沒有方所義。例（12）、（13）中的“恐懼中”、“欺騙和虛無中”，再如“悲痛中”、“昏迷中”等都表示一種狀態(tài)義，多表示一種消極的狀態(tài)義，暗含了這種狀態(tài)的持續(xù)性，表示在這種狀態(tài)中、在這種情況下發(fā)生了什么事情。

（二）動態(tài)助詞“中”表達(dá)的語法意義

“中”由方位詞發(fā)展到動態(tài)助詞，其虛化程度進(jìn)一步的加深，已完全失去了方所義。其虛詞性越來越凸顯，相當(dāng)于“著”，在句中有時可以相互替換。

“×中”結(jié)構(gòu)中的動態(tài)助詞主要附著在動作動詞或動詞性短語后面，表示動作正在進(jìn)行，強(qiáng)調(diào)動作的持續(xù)性。前面常出現(xiàn)副詞“在”、“正在”和“還”等，在句中作謂語。如例（4）、（5）中的“正在修理中”、“正在談判中”，再如：“劇本正在寫作中”、“戰(zhàn)斗正在進(jìn)行中”，此時的“在”也不再是介詞，而是時間副詞?！霸凇林小敝饕髦^語，其中的“中”都可以由“著”來替換，“正在修理著”、“正在談判著”等。但二者并不完全相同。

張大紅（2004）認(rèn)為“中”具有動態(tài)助詞的用法，源于“中”本身意義。她認(rèn)為 “‘中可以介于兩段之間，也可以用于動作的開始和結(jié)束之間，凡是動作都有開始和結(jié)束，在開始和結(jié)束中間就是動作持續(xù)的一種狀態(tài)。所以可以用來說一個動作的進(jìn)行當(dāng)中，在相對的兩點(diǎn)參照的中間我們都可以用‘中”。她的說法有一定道理，是從意義方面解釋的，但筆者認(rèn)為“中”具有動態(tài)助詞的用法是自身發(fā)展的一種正常趨向，根本原因在于語法化?！爸小痹谏瞎艜r期是典型的名詞，慢慢發(fā)展為方位詞，最后虛化為虛詞，相當(dāng)于“著”，可能還會進(jìn)一步的虛化為詞綴。

本章節(jié)主要探討了“×中”結(jié)構(gòu)的中“中”的詞性問題及所表達(dá)的不同語法意義。將“×中”結(jié)構(gòu)中的方位詞“中”表示的意義分為基本義和虛化義?；玖x包括具體處所義、時間義；虛化義包括抽象的時空范域義、動作進(jìn)行義和情態(tài)義。動態(tài)助詞“中”相當(dāng)于“著”，表示動作正在進(jìn)行，強(qiáng)調(diào)動作的持續(xù)性。

四、結(jié)語

“中”最基本的用法就是充當(dāng)方位詞，表示“在……之內(nèi)”，但其虛化為助詞的用法也是值得我們關(guān)注與研究的。本文在前人研究的基礎(chǔ)上，通過一定的語料分析，基于“×”的詞性分布對方位詞和動態(tài)助詞“中”進(jìn)行區(qū)分并對其所表達(dá)的語法意義進(jìn)行分別討論，加深了我們對“×中”結(jié)構(gòu)的認(rèn)識。

【參考文獻(xiàn)】

[1]邢福義.方位結(jié)構(gòu)“×里”和“×中”[J].世界漢語，1996（4）.

[2]黃芳.方位標(biāo)“里”“內(nèi)”“中”的歷時考察及認(rèn)知解釋[D].華中師范大學(xué)，2006.

[3]楊江.方位詞“里”、“中”、“內(nèi)”的語義認(rèn)知分析[J].湖南科技大學(xué)報，2007（10）.

[4]張大紅.方位詞“上”、“中”、“下”的綜合考察及認(rèn)知解釋[D].華中師范大學(xué)，2004.

[5]劉丹青.語序類型學(xué)與介詞理論[M].商務(wù)印書館.2003.

[6]張艷麗.方位詞“中”、“里”、“內(nèi)”研究[D].上海師范大學(xué)，2010.endprint