中國漢字千姿百態(tài),尤其繁體,盤根錯(cuò)節(jié),分離巧合,一字能生出多字,簡直變化無窮。所以古代以來,就有測字行當(dāng),以拆字算命,神秘莫測,煞有其事。學(xué)士酒徒,則將它作為消遣游戲,字謎酒令,無所不能。詩人更進(jìn)一步,將拆字離合于詩中,巧構(gòu)精筑,奧妙無窮。
所謂拆字詩,即根據(jù)漢字特點(diǎn),將合體字拆成獨(dú)體字,或拆成相關(guān)的部件(偏旁加獨(dú)體字),重組成篇。
相傳,詩人蘇東坡做官時(shí),一次微服出訪,遇到幾個(gè)當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)紳設(shè)宴祝壽,便前去拜訪。賓客中有兩個(gè)官僚,一個(gè)叫楊貴,一個(gè)王筆。他們兩人不知來訪者是誰,正附庸風(fēng)雅地在席間賦起詩來。
王筆:一個(gè)朋字兩個(gè)月,一樣顏色霜和雪。不知哪個(gè)月下霜,不知哪個(gè)月下雪?
楊貴:一個(gè)呂字兩個(gè)口,一樣顏色茶和酒。不知哪張口喝茶,不知哪張口喝酒?
蘇東坡:一個(gè)二字兩個(gè)一,一樣顏色龜和鱉。不知哪一個(gè)是龜,不知哪一個(gè)是鱉?
龜,指楊貴的“貴”;鱉,指王筆的“筆”。
這是酒令加拆字加諧音混合體,其中的拆字是最簡單的。
稍微復(fù)雜點(diǎn)的,有拆字分合連粘體。再看南宋劉一止的一首《寄江子我郎中》:
日月明朝昏,山風(fēng)嵐自起。石皮破仍堅(jiān),古木枯不死。
可人何當(dāng)來,意若重千里。永言詠黃鶴,志士心不已。
這是一字分開成二字,此二字與原字合成一句詩。全詩通暢連貫。
更加復(fù)雜的,不但拆字,而且抽心另組新字,融于詩中,踏雪無痕,堪為妙手。且看唐代權(quán)德輿的《離合詩贈(zèng)張監(jiān)閣老》:
黃葉從風(fēng)散,共嗟時(shí)節(jié)換。忽見鬢邊霜,勿辭林下觴。
躬行君子道,身負(fù)芳名早。帳殿漢官儀,巾車塞垣草。
交情劇斷金,文律每招尋。始知蓬山下,如見古人心。
第二句首字“共”,是第一句首字“黃”抽“由”而來,類推,三、四句拆“心”,五、六句拆“弓”,七、八句拆“長”,九、十句抽“八”,最后兩句拆半字,五個(gè)半字再重組成三字,即:思張公。全詩寫張公(張監(jiān)閣老)躬行君子之道,聲名遠(yuǎn)播;兩人友情深厚,抒發(fā)對張公的一片敬慕之情。權(quán)德輿此詩一出,成一文壇佳話。
最著名的拆字詩,相傳是乾隆出給紀(jì)曉嵐的一首詞謎:
下珠簾焚香去卜卦,問蒼天,儂的人兒落在誰家?恨王郎全無一點(diǎn)真心話。欲罷不能罷,吾把口來壓,論文字交情不差,染成皂難講一句清白話。分明一對好鴛鴦卻被刀割下,拋得奴力盡手又乏,細(xì)思量口與心俱是假。
一句猜一字,謎底是一到十。此詞中,“下”去“卜”是“一”,“天”不見“人”是“二”,“王”“無一”是“三”,繁體字的罷為“罷”,去了“能”是“四”,“吾”去了“口”是“五”,“交”不要“差”是“六”,“皂”去了“白”是“七”,“分”去了“刀”是“八”,“拋”去了“力”和“手”是“九”,“思”去了“口”和“心”是“十”。
由此可以聯(lián)想到明朝的徐階有一首拆“嘉靖”詩:
士本朝堂一丈夫,口稱萬歲與三呼。
一橫直亙乾坤大,兩豎斜飛社稷扶。
加官加祿加爵位,立綱立紀(jì)立皇圖。
主人幸有千秋歲,明月當(dāng)天照五湖。
內(nèi)容是為皇上歌功頌德,但利用漢字的技巧很高,按詩中的線索重組就是“嘉靖”二字。感興趣的同學(xué)也可以按圖索驥地讀讀看!
作文評點(diǎn)報(bào)·作文素材初中版2017年27期