從古至今的德國百科全書之《布羅克豪斯》

朱顯亮

《布羅克豪斯百科全書》是德語多卷本工具書，其前身是戈特赫爾夫·呂貝爾和威廉·弗蘭克尚未出版完成的《百科全書》（副書名為《科學(xué)家和藝術(shù)家在社交場合下檢索值得回顧的古代和近代歷史事件用簡明百科全書或百科全書》），后由布羅克豪斯出版社購買并逐步發(fā)展壯大。布羅克豪斯出版社是由弗里德里?！ぐ⒅Z德·布羅克豪斯（1772～1823）于1805年在阿姆斯特丹創(chuàng)建的，在200多年的百科全書的出版歷程中，出版了許多種類百科全書。

《當(dāng)代精美回顧社交百科辭典》，6卷本，第1版，1796～1808年出版，補(bǔ)編卷兩卷于1810～1811年出版。全套書收錄了4253 個(gè)條目，絕大多數(shù)都是些長篇大論，但也收錄了一些奇聞樂事、大小瑣事、名人八卦等小條目。這套書最早由戈特赫爾夫·呂貝爾和威廉·弗蘭克出版，在1796～1800年間出了前4卷，1806年出了第5卷，1808年出了第6卷的一部分。1808年，布羅克豪斯在萊比錫圖書博覽會(huì)上購買了這套書，并參與了這個(gè)項(xiàng)目的出版，書名改為《當(dāng)代精美回顧社交百科辭典》。這套書對沙龍聚會(huì)的少數(shù)人耍嘴皮子有幫助，對真正渴求知識(shí)的人們來說用處不大。布羅克豪斯認(rèn)為，百科全書應(yīng)為大眾服務(wù)。他對這套書進(jìn)行了補(bǔ)充完善，時(shí)間從1812年持續(xù)到1819年。他這一版被視為《布羅克豪斯百科全書》的誕生版。

《社交百科辭典或受教育者簡明辭典》，正編6卷本以及2卷補(bǔ)編卷，第2版，1809～1811年出版，書名全稱很長，足有110多個(gè)字。該書10卷本修訂版于1812～1819年出版。

《社交百科辭典或受教育者百科全書性簡明辭典》，10卷本，第3版，1814～1815年出版，書名全稱也很長，有40多個(gè)字。1818年針對1～3版和為改進(jìn)第4版出了1本補(bǔ)編卷。早期布羅克豪斯版本的各卷大都是分別在幾個(gè)地方印制的，裝訂也不在一起，目的是防止盜版。各地所印各卷最后由布羅克豪斯出版社統(tǒng)一收集發(fā)行。這個(gè)辦法在當(dāng)時(shí)那個(gè)沒有計(jì)算機(jī)的年代里可說是最好的辦法了。

《受教育者階層普通小百科全書》，10卷本，第4版，1817～1819年出版。1819～1820年針對1～4版和為改進(jìn)第5版出了2本補(bǔ)編卷，這些卷里收了許多非常重要的新條目。

《受教育者普通德語實(shí)時(shí)百科全書（社交百科辭典）》，10卷本，第5版，1819～1820年出版。1822～1825年針對第5版和之前各版，以及為改進(jìn)第6版出了3本補(bǔ)充卷。

《受教育者普通德語實(shí)時(shí)百科全書（社交百科辭典）》，10卷本，第6版，1824年出版。1829年針對第6版和之前各版，以及“新系列”第7版的改進(jìn)出了1本補(bǔ)編卷。這一版是布羅克豪斯小開本最后一版，成書尺寸為18.5×11厘米。

《受教育者普通德語實(shí)時(shí)百科全書（社交百科辭典）》，12卷本，第7版，1827年出版。這一版是第一個(gè)12卷本的布羅克豪斯版，第一個(gè)大開本和半皮革裝幀版。成書尺寸為22×13.5厘米，一共有10700頁。

《受教育者階層普通德語實(shí)時(shí)百科全書（社交百科辭典）》，12卷本，第8版，1833～1837年出版。1839年出了一本綜合索引卷?？偣?1000頁，收錄12000條。

《受教育者普通德語實(shí)時(shí)百科全書（社交百科辭典）》，15卷本，第9版，1843～1848年出版。

《受教育者普通德語實(shí)時(shí)百科全書（社交百科辭典）》， 15卷16本（其中15卷有2本），第10版，修訂擴(kuò)充版，1851～1855年出版。1857年出了3卷補(bǔ)編卷。

《受教育者普通德語實(shí)時(shí)百科全書（社交百科辭典）》，15卷本，第11版，完全修訂擴(kuò)充豪華版，1864～1868年出版。1872～1873年，單獨(dú)出了2卷補(bǔ)編卷，收錄了德法戰(zhàn)爭等重要條目。

《社交百科辭典/普通德語實(shí)時(shí)百科全書》，15卷本，第12版，徹底改寫完善擴(kuò)充版，1875～1879年出版。全書有15200頁，15卷中包含一個(gè)補(bǔ)編、一個(gè)總索引和一個(gè)編、作者名單，不再單設(shè)其他補(bǔ)充卷。第12版是最后一版單欄排印和無插圖的布羅克豪斯百科辭典。

《布羅克豪斯社交百科辭典或普通德語實(shí)時(shí)百科全書》，16卷本，第13版，完全修訂版，1882～1887年出版。1887年出了一卷補(bǔ)編卷，全書共收84000條，400余幅圖片和100余幅地圖和鳥瞰圖，這是第一個(gè)有插圖的布羅克豪斯版。

《布羅克豪斯社交百科辭典》，16卷本，第14版，完全修訂版，1893～1897年出版。1897年出了一本補(bǔ)編卷，這一版被稱為新藝術(shù)精裝版和彰顯插圖意圖的新一版。首次出版于1893年。該版和《邁耶百科全書》的第5、6版一同將德國百科全書的歷史推向一個(gè)高點(diǎn)。書中收錄大量世紀(jì)之交的知識(shí)，采用彩色印刷技術(shù)印制色彩絢麗的圖片，封面設(shè)計(jì)等也非常華麗，給人留下了深刻印象。

《大布羅克豪斯知識(shí)手冊》，20卷，第15版，1928～1935年出版。1935年出了補(bǔ)充卷第21卷。1937年出了《布羅克豪斯圖集：世界插畫和插圖集》。1939年根據(jù)第三帝國的思想要求出了第2次完全修訂版（正編20卷及1卷地圖卷）。

《大布羅克豪斯12卷本》，12卷本，第16版，1952～1957年出版。這一版是戰(zhàn)后第一版，為完全修訂版。收錄整整14.5萬條，有3萬余幅地圖和鳥瞰圖等插圖。1958～1963年出了2卷補(bǔ)充卷和1卷地圖卷。二戰(zhàn)中布羅克豪斯出版社將百科全書最重要的資料（如條頭卡片等）通過砌在布羅克豪斯萊比錫出版大廈的煙囪里的辦法保存了下來，得以戰(zhàn)后很快投入出版；而邁耶百科全書的資料則在戰(zhàn)爭中被毀，因而戰(zhàn)后很難及時(shí)投入出版。

《布羅克豪斯百科全書》，25卷本，第17版，完全修訂版，正編20卷，1966～1974年出版。該版第一次使用百科全書作為書名。全20卷共收25萬條，并有許多黑白和彩色插圖。補(bǔ)充卷第21～25卷于1975～1981年出版。

《大布羅克豪斯》，20卷，第18版，完全修訂版，1977～1984年出版。這一版是專為慶祝出版社成立175周年而制作的棕色全皮革豪華版。20卷包括正編12卷以及其他卷13～20卷，即第13卷為地圖卷，第14卷為正式補(bǔ)編卷，第15至20卷為瓦里希德語詞典。這一特別紀(jì)念版是布羅克豪斯版本中一部很吸引眼球的作品。

《布羅克豪斯百科全書》，正編24卷，第19版，完全修訂版，1986～1994年出版。除正編外還有人名索引卷（第25卷）、德語詞典（第26～28卷）、德英/英德詞典（第29卷）、補(bǔ)充卷（第30卷）、德英法插圖辭典（第31卷）、箴言與短語（第32卷）、外來詞辭典（第33卷）、地圖卷（第34卷）。1993 年起開始出補(bǔ)充年鑒。

《布羅克豪斯百科全書》，24卷本，第20版，全新修訂更新版，1996～1999年出版。共收錄26萬條，17000頁，約3.5萬幅插圖。第25～30卷為補(bǔ)充卷。

《布羅克豪斯百科全書》，30卷本，第21版，全新修訂版，2005～2006年出版。本版是在第20版的基礎(chǔ)上修訂擴(kuò)充的版本。全書重70千克，共有24500頁，共收 30萬條，有4萬幅插圖，其中有衛(wèi)星拍攝的圖像、版畫、整頁或連續(xù)數(shù)頁插圖。全書配有兩張DVD，獨(dú)特的音頻庫補(bǔ)充了70小時(shí)的圖、文錄音資料。第21版是目前布羅克豪斯出版社最新的一個(gè)版本，也是21世紀(jì)最大的德語百科全書。

2008年2月，布羅克豪斯出版社突然向公眾宣布了一個(gè)令人震驚的消息，第21版可能是最后一個(gè)紙質(zhì)版的《布羅克豪斯百科全書》了，從此不再發(fā)行刊印版本。

布羅克豪斯作為綜合性百科全書已成為許多百科全書的模板，如荷蘭的大百科全書《溫克勒·普林斯插圖百科全書》、43卷本的《蘇聯(lián)百科全書》、4卷本的《瑞典百科全書》和13卷本的《美國百科全書》，以及1768年由亞當(dāng)和查爾斯·布拉克出版的《不列顛百科全書》。

《布羅克豪斯百科全書》對19世紀(jì)俄國和美國的百科全書影響很大。1891年俄國加爾別爾出版公司出版了8卷本《布羅克豪斯百科全書》的俄文版，名《案頭百科詞典》，后幾經(jīng)改變成為《格拉納特百科詞典》。1890～1907年俄國印刷企業(yè)家艾弗隆與布羅克豪斯合作推出了《布羅克豪斯-艾弗隆百科詞典》，共82卷和4卷補(bǔ)編，由俄國學(xué)者撰寫。1829～1833年出版的第1版13卷本《美國百科全書》就是以第7版《布羅克豪斯社交辭典》為藍(lán)本編纂的。可以說，布羅克豪斯百科全書對不少國家的百科全書的編纂工作，產(chǎn)生了巨大影響。

【責(zé)任編輯】趙新宇