世大運(yùn)臨近，島內(nèi)爭(zhēng)吵參賽名稱

本報(bào)駐臺(tái)北特約記者 余潞

19日開幕的臺(tái)北世大運(yùn)進(jìn)入最后倒數(shù)階段，身為主辦方的臺(tái)北，卻又為了萬年議題“中華臺(tái)北”吵得不可開交?！吨袊?guó)時(shí)報(bào)》10日坦言，受到國(guó)際現(xiàn)實(shí)環(huán)境限制，臺(tái)灣對(duì)外有好幾種不同名稱，包括“臺(tái)澎金馬個(gè)別關(guān)稅領(lǐng)域”等，在國(guó)際體育這個(gè)范疇，想要和世界接軌，只能叫做“中華臺(tái)北”，這與“自我矮化”無關(guān)，不應(yīng)泛政治化。

事件的起因與世大運(yùn)英文版媒體手冊(cè)有關(guān)。它介紹說，舉辦世大運(yùn)的地方是個(gè)南北狹長(zhǎng)的海島，靠近日本琉球群島和菲律賓，“這個(gè)地方叫做中華臺(tái)北”。一些人為此質(zhì)疑，為何主辦單位不能用“臺(tái)灣”?！蔼?dú)派”分子訴求為臺(tái)灣“正名”，揚(yáng)言12日將發(fā)起抗議活動(dòng)，拉起“臺(tái)灣不是中華臺(tái)北”的橫幅，讓世界看見。據(jù)臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》10日?qǐng)?bào)道，臺(tái)北市長(zhǎng)柯文哲透露，手冊(cè)都要經(jīng)過國(guó)際大學(xué)生體育聯(lián)合會(huì)（FISU）審核，臺(tái)北市送出去的文字內(nèi)容都是寫“臺(tái)灣”，但大部分都被改成“中華臺(tái)北”。他建議，如果“臺(tái)灣”指的是地理名詞，還是應(yīng)該把它改回來，畢竟出現(xiàn)“Chi?neseTaipeiislongandnarrow（中華臺(tái)北又長(zhǎng)又細(xì)）”等句子，一看就知道改過了頭。9日晚，世大運(yùn)組委會(huì)發(fā)布新聞稿表示，已經(jīng)將涉及“地理用語”部分的用詞改回“臺(tái)灣”。

《臺(tái)灣醒報(bào)》提到，連日來，柯文哲遭到藍(lán)綠陣營(yíng)的圍攻。民進(jìn)黨“立委”姚文智炮轟他不敢提臺(tái)灣，國(guó)民黨副主席郝龍斌也酸，柯文哲不要只顧個(gè)人秀，無視“臺(tái)灣不見”的危機(jī)。鬧得最歡的是“時(shí)代力量”，該黨“立委”林昶佐稱，世大運(yùn)媒體手冊(cè)的名稱感覺“很荒謬”，并在臉書發(fā)文稱“歡迎來到中華臺(tái)北臺(tái)北”?！傲⑽毙煊烂?0日在臉書發(fā)文稱，地理名詞用“臺(tái)灣”是臺(tái)灣的最后底線，絕不能退讓，別讓“島嶼臺(tái)灣見不到天光”。一些美媒趁機(jī)火上澆油，網(wǎng)站Quartz稱，臺(tái)灣已受夠用“中華臺(tái)北”名義參加國(guó)際賽事。

《中國(guó)時(shí)報(bào)》10日回顧稱，“中華民國(guó)”失去在聯(lián)合國(guó)的席位，同時(shí)失去參與國(guó)際賽會(huì)的資格，直到1981年簽署《洛桑協(xié)議》，同意日后都以“中華臺(tái)北”名義申辦、參賽，出賽時(shí)，也以“國(guó)旗歌”代替“國(guó)歌”，才重新回到包括奧運(yùn)會(huì)在內(nèi)的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上。此前，高雄2009年舉辦世界運(yùn)動(dòng)會(huì)、臺(tái)北市舉辦聽障奧運(yùn)，都是循這一模式。至于本屆世大運(yùn)，臺(tái)北市是在2011年擊敗強(qiáng)敵巴西利亞贏得承辦權(quán)的，此前已歷經(jīng)4次申辦失利。若因某些人對(duì)現(xiàn)有名稱不滿，硬要改為“臺(tái)灣”，恐將節(jié)外生枝，導(dǎo)致苦練多時(shí)的選手無法參加本屆世大運(yùn)，或無法以團(tuán)隊(duì)名義代表臺(tái)灣參賽，這就弄巧成拙了。《中國(guó)時(shí)報(bào)》還特意批評(píng)“時(shí)代力量”稱，“中華臺(tái)北”是循奧運(yùn)會(huì)模式所使用的隊(duì)名，符合國(guó)際奧委會(huì)規(guī)定，何錯(cuò)之有？“時(shí)代力量將體育競(jìng)賽政治化，這是存心要讓世大運(yùn)破局嗎？”

一些媒體還批評(píng)綠營(yíng)采取“雙重標(biāo)準(zhǔn)”。《聯(lián)合晚報(bào)》稱，民進(jìn)黨在野的時(shí)候，也批評(píng)臺(tái)灣參與國(guó)際活動(dòng)以“中華臺(tái)北”名義是“自我矮化”，但2009年高雄世運(yùn)會(huì)、今年U12臺(tái)南世界杯少棒賽，都是用“中華臺(tái)北”的稱呼。文章提到，過去國(guó)際上曾出現(xiàn)政治介入奧委會(huì)內(nèi)部事務(wù)導(dǎo)致被停權(quán)的案例，像科威特、印度和斯里蘭卡；如果臺(tái)灣不能遵守相關(guān)規(guī)定，將導(dǎo)致選手無法參賽，或只能以個(gè)人名義與會(huì)，“請(qǐng)先想好發(fā)泄的代價(jià)”。中央日?qǐng)?bào)網(wǎng)絡(luò)報(bào)10日也說，關(guān)于主辦或參與國(guó)際賽事的名稱問題，臺(tái)灣已經(jīng)浪費(fèi)太多時(shí)間在無謂的爭(zhēng)論上，“能否提升運(yùn)動(dòng)賽事的水平與名次，并且?guī)?dòng)百姓建立運(yùn)動(dòng)健身的習(xí)慣，才是主辦或參與國(guó)際賽事的根本。炒作中華臺(tái)北的名稱問題，可以休矣！”▲