丁妮
這是一篇“解剖樣本”的文章。講的是,除了國(guó)營(yíng)文藝大團(tuán)在國(guó)營(yíng)劇場(chǎng)用一場(chǎng)場(chǎng)“上檔次演出”滿(mǎn)足觀(guān)眾的文化生活外,在更大的文化空間內(nèi),怎么用“多樣化演出”滿(mǎn)足更多觀(guān)眾(特別是年輕觀(guān)眾)的文化消費(fèi)需求,其實(shí)也是在檢視一座城市的民間文化活力??匆蛔鞘械摹拔乃囈股睢?,不單要看一座城市里美輪美奐的大劇場(chǎng),還要看豐富多彩的小劇場(chǎng)——它們是城市的文化細(xì)胞,用細(xì)枝末節(jié)展示都市的魅力。那么是誰(shuí)在“填補(bǔ)文藝空白”呢?這些海量的民間演出,質(zhì)量如何?品位如何?趣味如何?是不是可以和專(zhuān)業(yè)演出媲美?這“背后的操手”是什么樣的人,其專(zhuān)業(yè)背景是怎樣的?其動(dòng)力來(lái)源于哪里?厘清這些,有助于窺探魔都“文藝夜生活”的真實(shí)面貌。
記者“采集樣本”的第一站就在上海的中心區(qū)域靜安寺。這是一座新華書(shū)店和電影城合一的大樓,在一樓不太顯眼的邊門(mén),霓虹燈勾勒出“音味愛(ài)——音樂(lè)劇主題餐廳”的招牌。多媒體原創(chuàng)音樂(lè)劇《因味愛(ài),所以愛(ài)》,繼2015年在“ET聚場(chǎng)”兩輪共三十幾場(chǎng)好評(píng)如潮的演出后,2016年將“餐廳駐演版”正式搬到了“音味愛(ài)”音樂(lè)劇主題餐廳。在這里,觀(guān)眾不僅可以通過(guò)全新的“沉浸式多舞臺(tái)設(shè)計(jì)”身臨其境地融入、參與到表演中去,還可以享受餐廳提供的豐盛自助餐,吃貨和文青再也不用天人交戰(zhàn)了。由于該劇在正規(guī)劇場(chǎng)演出過(guò),本子和表演都非常扎實(shí),所以劇情引人入勝,表演輕松幽默,加上演員善于和觀(guān)眾有機(jī)互動(dòng),于是讓人產(chǎn)生非常新鮮的體驗(yàn)感。邊吃邊看中,記者不由遐想:這些演員的表演很專(zhuān)業(yè),劇作又是原創(chuàng)的,很接白領(lǐng)的地氣,反映的是他們的生活,這不正是音樂(lè)劇的“正道”嗎?不知操盤(pán)這一切的背后核心人物,有什么樣的專(zhuān)業(yè)背景和藝術(shù)理念?
“都市音樂(lè)劇”,引入音樂(lè)劇新生態(tài)
當(dāng)我和朋友們坐在“因?yàn)閻?ài)”音樂(lè)劇主題餐廳的卡座里,一邊剝著蝦殼一邊被“路過(guò)”的演員搭話(huà)時(shí),有一瞬間不禁恍惚于自己到底是在餐廳還是劇場(chǎng)?甚至覺(jué)得自己不再只是坐在臺(tái)下看戲的觀(guān)眾,而是整個(gè)演出的組成部分。其實(shí)會(huì)產(chǎn)生這種錯(cuò)覺(jué)也并不是因?yàn)樽约簯蛱?,而是因?yàn)檫@部名為《因味愛(ài),所以愛(ài)》的音樂(lè)劇的的確確就發(fā)生在一間名為“音味愛(ài)”的餐廳里,而我此刻的確就是這個(gè)餐廳的客人。于是乎,現(xiàn)實(shí)的你在餐廳就餐,餐廳就是劇里的那個(gè)餐廳,身邊不時(shí)會(huì)有服務(wù)生在來(lái)回穿梭,但他們都是劇里的人;你偶爾也會(huì)置身于清晨的菜市場(chǎng),周?chē)涑庵鞣N小商販的叫賣(mài)聲,男一號(hào)前一秒在和女一號(hào)對(duì)唱,后一秒轉(zhuǎn)身就來(lái)問(wèn)你要不要最新鮮的豬頸肉?你還可以親自品嘗“時(shí)間的魔法”鹵肉飯,用聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)和味覺(jué)充分感受那份沒(méi)有賞味期限的愛(ài)與回憶;如果你湊巧是個(gè)長(zhǎng)相帥氣的男生,切記要小心餐廳里一個(gè)叫卓叔叔的人,他最喜歡為單身男女安排相親……總之,《因味愛(ài),所以愛(ài)》餐廳駐演版顛覆了傳統(tǒng)舞臺(tái)劇的固定觀(guān)演形式,打破了單一舞臺(tái)、固定畫(huà)面,臺(tái)上臺(tái)下融為一體幾乎沒(méi)有界限,你一個(gè)不經(jīng)意的動(dòng)作便已是他人眼中的故事,觀(guān)賞這部沉浸式音樂(lè)劇的體驗(yàn)也因此顯得特別。
這樣的創(chuàng)意是怎么來(lái)的呢?記者第二天采訪(fǎng)了《因味愛(ài),所以愛(ài)》的出品人張志林先生。對(duì)于這樣的觀(guān)戲體驗(yàn)——或者說(shuō)就餐體驗(yàn)——張志林表示喜聞樂(lè)見(jiàn):“其實(shí)我認(rèn)識(shí)很多年輕的朋友,特別是白領(lǐng)們,他們主觀(guān)上有很多對(duì)文藝生活的訴求,但往往有很多客觀(guān)上的阻力?!狈浅,F(xiàn)實(shí)的一個(gè)就是,大部分的音樂(lè)會(huì)或者話(huà)劇音樂(lè)劇,正式演出時(shí)間都會(huì)放在晚上七點(diǎn)左右,時(shí)長(zhǎng)在兩個(gè)小時(shí)之間,票價(jià)在200元到500元之間。“這時(shí)間正好是一般小白領(lǐng)下了班掐著鐘點(diǎn)能夠趕到劇場(chǎng)的時(shí)間,根本來(lái)不及插入晚餐——還得劇場(chǎng)軌交便利,晚高峰時(shí)段,選擇路面交通趕演出的結(jié)果常常是令人奔潰的?!倍粡?00元到500元的票價(jià),說(shuō)貴也不很貴,說(shuō)便宜也不很便宜,如果最終餓著肚子精疲力竭趕到劇場(chǎng)看到了一場(chǎng)震撼心靈的演出也就罷了,萬(wàn)一不幸遇到一場(chǎng)“太高雅”或者“太先鋒”或者“太藝術(shù)”又或者干脆就是“太無(wú)聊”的,“那真是得吐槽一個(gè)月才能緩過(guò)來(lái)”。而聽(tīng)的吐槽多了,張志林就想,劇場(chǎng)都在說(shuō)沒(méi)有觀(guān)眾,這么一大批潛在的觀(guān)眾又找不到合適的劇場(chǎng),我能不能做個(gè)別開(kāi)生面的“劇場(chǎng)”,演一出“都市生活音樂(lè)劇”,來(lái)滿(mǎn)足這一類(lèi)體量龐大又需求迫切的白領(lǐng)觀(guān)眾呢?
事實(shí)上,“都市生活音樂(lè)劇”可不是張志林“一拍腦袋”想出來(lái)的新名詞,在此之前,他其實(shí)已經(jīng)在音樂(lè)劇領(lǐng)域做了足夠多的考察和積累。從2008年開(kāi)始,張志林就穿梭于百老匯、愛(ài)丁堡和倫敦觀(guān)看大量的音樂(lè)劇。而除了歐美之外,他還曾前往日本和韓國(guó),“首爾給我留下了深刻的印象,在這座并不大的城市中,每天都有200多個(gè)劇場(chǎng)上演著大大小小的音樂(lè)劇”。顯然,國(guó)外的音樂(lè)劇已經(jīng)形成了一種文化,而反觀(guān)國(guó)內(nèi),卻并沒(méi)有真正屬于自己的音樂(lè)劇,即使是作為文化碼頭的上海,也大多是把舞臺(tái)給了引進(jìn)的劇目——它們固然精彩,卻畢竟不是自己的文化,這多少讓土生土長(zhǎng)的上海人張志林感到遺憾。加上近幾年來(lái)他一直在經(jīng)營(yíng)的創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目因?yàn)槌I(yè)的沒(méi)落而日漸式微,于是他便開(kāi)始琢磨著轉(zhuǎn)移工作重心,想要打造屬于我們自己的原創(chuàng)音樂(lè)劇。至于劇種,“通過(guò)觀(guān)看國(guó)外的音樂(lè)劇,我發(fā)現(xiàn)其實(shí)它們?cè)缫褦[脫了大家印象中的‘高冷感,反而很接地氣。特別在韓國(guó),這種音樂(lè)劇已經(jīng)成為城市文化的主流,被稱(chēng)為‘都市生活音樂(lè)劇——因?yàn)槎际怯闪餍幸魳?lè)組成的,所以更加貼近生活”。而張志林熟悉和擅長(zhǎng)的領(lǐng)域也正在于此,“所以我覺(jué)得可以完美轉(zhuǎn)型,將自己的流行音樂(lè)創(chuàng)作通過(guò)音樂(lè)劇來(lái)延續(xù)?!?/p>
“因味愛(ài)”,吃貨和文青可以兼得
于是從2011年起,張志林就開(kāi)啟了自己的“二次創(chuàng)業(yè)”,開(kāi)始涉足音樂(lè)舞臺(tái)劇的制作。曾與田沁鑫導(dǎo)演合作,創(chuàng)作話(huà)劇《大家都有病》中的音樂(lè);擔(dān)任何念的舞臺(tái)劇《這輩子有過(guò)你》的音樂(lè)制作;參與音樂(lè)劇《小時(shí)代》的歌曲創(chuàng)作……而所有的這些經(jīng)歷,在他看來(lái),都是為了打造自己的原創(chuàng)流行音樂(lè)劇而累積經(jīng)驗(yàn)。經(jīng)過(guò)不斷的學(xué)習(xí)和籌備,2015年,張志林的首部音樂(lè)劇《因味愛(ài),所以愛(ài)》在上海與觀(guān)眾見(jiàn)面。為了給觀(guān)眾呈現(xiàn)更好的效果,他特別邀請(qǐng)了美國(guó)百老匯的導(dǎo)演Kim Moke和英國(guó)的編舞總監(jiān)David Hartle加盟,為劇目提供寶貴的建議,以此提升音樂(lè)劇的整體高度?!皣?yán)格來(lái)說(shuō),首輪在ET聚場(chǎng)公演的《因味愛(ài),所以愛(ài)》其實(shí)是一部多媒體音樂(lè)劇?!闭f(shuō)到這部開(kāi)啟了自己藝術(shù)新天地的音樂(lè)劇作品,張志林的自豪之情洋溢于表:“這部音樂(lè)劇的多媒體總監(jiān)是我的老同學(xué)于正,他所打造的舞臺(tái)布景并不是寫(xiě)實(shí)的,而是有很多機(jī)關(guān),非常結(jié)構(gòu)化。整個(gè)布景看上去是六根大的柱子,三根小柱子,但卻內(nèi)藏玄機(jī),只要稍稍旋轉(zhuǎn)或挪動(dòng)一下,就能呈現(xiàn)出廚房、餐廳或臥室等場(chǎng)景,滿(mǎn)足劇情的需要,也給觀(guān)眾帶來(lái)最佳的視覺(jué)效果。我們還選用現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)的演繹方式,讓觀(guān)眾仿佛身處于一場(chǎng)流行音樂(lè)會(huì)一樣,但在其中又能感受到男女主人公內(nèi)心的夢(mèng)想和藝術(shù)情結(jié)?!?
可以說(shuō),《因味愛(ài),所以愛(ài)》的首輪演出非常成功。但即使如此,它在經(jīng)過(guò)了兩輪演出共三十幾場(chǎng)之后,還是不得不面臨大部分原創(chuàng)劇目都必須面對(duì)的結(jié)局——?jiǎng)?chǎng)租約到期,演出生命結(jié)束?!斑@已經(jīng)是非常有生命力的劇了,”對(duì)于這個(gè)現(xiàn)象,上海文化廣場(chǎng)副總經(jīng)理費(fèi)元洪非常感慨,“這些民營(yíng)團(tuán)隊(duì)的年輕人非常有活力,對(duì)音樂(lè)劇充滿(mǎn)熱情。但在音樂(lè)劇市場(chǎng)還不成熟的環(huán)境下,他們?cè)S多人掙扎在生存線(xiàn)上,如果一部戲做不好,可能就要散掉了。”一部原創(chuàng)音樂(lè)劇的誕生要經(jīng)歷漫長(zhǎng)的創(chuàng)作期,但一朝登上舞臺(tái),很可能只有演出三五場(chǎng)的命運(yùn)——因?yàn)槭袌?chǎng)不成熟,觀(guān)眾不穩(wěn)定,很多原創(chuàng)劇甚至是演一場(chǎng)虧一場(chǎng)的,杯水車(chē)薪的票房根本不足以支撐劇場(chǎng)的租金。而這樣的境遇很大程度上也對(duì)那些堅(jiān)持原創(chuàng)的團(tuán)隊(duì)產(chǎn)生了傷害——一樣都是短命,不如直接買(mǎi)來(lái)甚至抄來(lái)一部大IP作品,方便又賺錢(qián),何苦辛辛苦苦做那么多。但張志林的夢(mèng)想就是發(fā)展中國(guó)的原創(chuàng)音樂(lè)劇啊,他想看到家鄉(xiāng)上海像一個(gè)真正的國(guó)際化大都市那樣,像百腦匯那樣,像首爾那樣,每天的每個(gè)時(shí)段,在每個(gè)劇場(chǎng)里都有好戲在上演。
一方面是自己辛辛苦苦做出來(lái)的音樂(lè)劇轉(zhuǎn)眼就面臨沒(méi)有劇場(chǎng)和舞臺(tái),一方面是身邊的年輕朋友們紛紛抱怨“晚餐與好戲不可兼得”,張志林很快萌生了一個(gè)妙主意——何不就把餐廳和劇場(chǎng)結(jié)合起來(lái),然后把《因味愛(ài),所以愛(ài)》在那里做長(zhǎng)期的駐場(chǎng)演出?“其實(shí)百老匯也是有dinner show這種形式的,邊吃邊看戲,但他們并不是有專(zhuān)門(mén)場(chǎng)所,只是玩一個(gè)新穎的形式,但我覺(jué)得我完全可以做得更進(jìn)一步啊?!睆堉玖肿栽偸莻€(gè)“超級(jí)有行動(dòng)力的人”,有了這個(gè)想法之后,他就開(kāi)始物色場(chǎng)地,正好彼時(shí)靜安寺有間餐廳要出讓?zhuān)拔胰タ戳?,感覺(jué)真是天助我也,這餐廳簡(jiǎn)直就是為我度身準(zhǔn)備的——作為餐廳,它符合在市中心、軌交便利的條件,作為小劇場(chǎng),它空間大、挑空高,可以進(jìn)行足夠的舞臺(tái)改造?!?/p>
就這樣,天時(shí)地利人和,“音味愛(ài)”音樂(lè)劇主題餐廳順利開(kāi)張。在這里,觀(guān)眾買(mǎi)一張門(mén)票就可以進(jìn)入餐廳,邊吃自助餐邊看一部與美食有關(guān)的音樂(lè)劇。這樣的全新觀(guān)劇體驗(yàn)吸引了不少觀(guān)眾,每周3至4場(chǎng)演出,幾乎場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)?!耙徊恳魳?lè)劇制作成本高昂,往往只有長(zhǎng)期駐演才可能盈利。而借助這間餐廳,《因味愛(ài),所以愛(ài)》已實(shí)現(xiàn)了100多場(chǎng)駐演?!笨吹阶约旱膲?mèng)想一步步實(shí)現(xiàn),張志林心滿(mǎn)意足:“白領(lǐng)觀(guān)眾們的素質(zhì)也超出我們的想象。大家常常提前到餐廳,先吃飯,等演出一開(kāi)始,就停下來(lái),認(rèn)真看戲。在我們的留言板和微信群上,很多年輕人都表示,他們就是從這里完成了第一部音樂(lè)劇的啟蒙,有的人現(xiàn)在已經(jīng)是大劇院的??土??!?/p>
堅(jiān)持原創(chuàng),就要容忍自己的不成熟
有了《因味愛(ài),所以愛(ài)》的成功經(jīng)驗(yàn),6月2日,張志林的新作品《泰愛(ài)你》都市暖心音樂(lè)劇又在上海ET聚場(chǎng)進(jìn)行了公開(kāi)演出,音樂(lè)劇還未上映前,薛之謙、孫紅雷、徐崢、平安、黃齡、ZERO-G等明星大腕就紛紛視頻應(yīng)援,可謂來(lái)頭不小?!疤?ài)你”和“因味愛(ài)”一樣,選擇了小而美的切入點(diǎn),把故事從餐廳搬到了咖啡館,以一家名為“泰迪”的咖啡館為故事中心,展開(kāi)了一系列關(guān)于愛(ài)情、親情、友情、理想的溫暖劇情。談及這個(gè)新“選址”,張志林笑言:“你有沒(méi)有注意到,我們現(xiàn)在的生活,不是在去餐館的路上,就是在去咖啡館的路上——除了三餐,聚會(huì)也好,工作也好,咖啡館已經(jīng)成為了城市年輕人的公共客廳?!比欢?,在快節(jié)奏的生活下,親情、友情、愛(ài)情都成為了奢侈品,所以音樂(lè)劇最終的Happy Ending,也表達(dá)出了希望生活當(dāng)中每個(gè)人都能收獲屬于自己那一份美好情感的祝愿。
當(dāng)然,一部合格的“都市生活音樂(lè)劇”所必須的條件中,必不可少的一條還是“原創(chuàng)”。而原創(chuàng)音樂(lè)正是這部劇最大的亮點(diǎn)——?jiǎng)≈?0多首歌全部來(lái)自創(chuàng)作人兼音樂(lè)人張志林之手,每一段音樂(lè)都來(lái)得恰到好處,音樂(lè)與劇情的完美結(jié)合,極大程度上豐富了人物內(nèi)心情感,將人物性格塑造得更加完美。在音樂(lè)劇謝幕時(shí)張志林感慨:“因?yàn)槠匠9镜氖虑?、朋友間聚會(huì)比較多,音樂(lè)劇的音樂(lè)創(chuàng)作時(shí)間經(jīng)常是從后半夜開(kāi)始的。其實(shí)中間很多次都累到想放棄,但是想到還有那么多支持我們的觀(guān)眾,那么多期待著‘泰迪的觀(guān)眾,再累也堅(jiān)持了下來(lái)?!敝档靡惶岬氖?,“泰愛(ài)你”音樂(lè)劇中的泰迪熊形象是由天絡(luò)行原創(chuàng)的“泰迪珍藏”IP形象,對(duì)于這個(gè)合作伙伴的選擇,張志林也有自己的考量:“現(xiàn)在我們很多熟知的IP卡通形象幾乎都是國(guó)外的,而‘泰迪珍藏則是中國(guó)IP的代表。我們繆時(shí)文化作為中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)劇的代表團(tuán)隊(duì),兩個(gè)品牌的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手我希望可以為中國(guó)未來(lái)的原創(chuàng)力量盡一份力?!?/p>
在張志林看來(lái),現(xiàn)在我們的綜藝也好,影視也好,也許是因?yàn)樵瓌?chuàng)力量的薄弱,常常一看見(jiàn)國(guó)外有什么好的創(chuàng)意就想到“買(mǎi)回來(lái)”,一看到國(guó)外有什么熱播劇就想到“去翻拍”,但創(chuàng)新意識(shí)和創(chuàng)造力是無(wú)法用錢(qián)解決的,“別人的東西再成功,始終是別人的,生搬硬套難免會(huì)水土不服;更重要的是,那里面沒(méi)有我們的文化認(rèn)同——就像《魔戒》系列確實(shí)是頂級(jí)IP,里面的‘人族‘魔族‘精靈族設(shè)定也自成體系,但我們也有我們的‘七仙女‘雷公電母和‘十二生肖啊,這才是能讓我們感到親切并由衷認(rèn)同的東西,哪怕它暫時(shí)還不夠完美。”而現(xiàn)在提倡的“民族自信”,不就是這樣一種對(duì)自己傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感,以及能夠源源不斷使其煥發(fā)新生的創(chuàng)造力么。
正是基于這樣的使命感,張志林在原創(chuàng)的路上越走越遠(yuǎn)。就在今年7月底,他和他的“繆時(shí)文化”全新打造的全息音樂(lè)舞臺(tái)劇《龍》又將在共舞臺(tái)ET聚場(chǎng)開(kāi)演了,據(jù)說(shuō)到時(shí)候會(huì)將整個(gè)劇場(chǎng)包裝成一個(gè)巨型全息裝置,帶著動(dòng)感的聲光電效果。這場(chǎng)介于“imax電影”和“全息演唱會(huì)”之間的“全息戲劇”不知又會(huì)給上海的觀(guān)眾們帶來(lái)怎樣的創(chuàng)新體驗(yàn)?zāi)兀俊叭⒁魳?lè)舞臺(tái)劇《龍》的影像將不同于現(xiàn)有的全息影像,加入了更多腦洞大開(kāi)的特殊視覺(jué)效果,高精尖特效畫(huà)面制作,視覺(jué)效果將堪比IMAX版的《魔獸世界》哦?!睂?duì)于這部新劇,張志林依舊信心滿(mǎn)滿(mǎn):“我們不會(huì)去買(mǎi)一個(gè)《魔獸世界》來(lái)改編,因?yàn)槲覀兊摹妒ぁ泛敛贿d色。《龍》將作為我們“十二生肖系列舞臺(tái)劇”的第一部作品,旨在打造中國(guó)原創(chuàng)IP,打造一部屬于中國(guó)人自己的原創(chuàng)全息音樂(lè)舞臺(tái)劇作品?!?/p>
除了技術(shù)上的革新,這一次的《龍》與之前幾部“都市生活音樂(lè)劇”有所不同的是,它沒(méi)有繼續(xù)沿用前幾部中已經(jīng)成熟的舞臺(tái)劇演員,而是集結(jié)了白色系文化傳媒旗下的人氣偶像男團(tuán)ZERO-G,將遠(yuǎn)古十二生肖圖騰崇拜、濃郁的東方特色與中國(guó)傳統(tǒng)美德熔于一爐,在宏偉的世界觀(guān)下,演繹一場(chǎng)友情與成長(zhǎng)的博弈,從中展現(xiàn)中華民族團(tuán)結(jié)、堅(jiān)韌、勇敢、自強(qiáng)、不懈奮斗的力量。對(duì)于這一次的“不走尋常路”,張志林笑著表示,“這真是一條荊棘之路”——相比于成熟的舞臺(tái)劇演員,男團(tuán)的年輕人在表演、臺(tái)詞功力上自然需要下更大的功夫去磨礪;而且作為偶像組合,男團(tuán)的藝人們也比專(zhuān)業(yè)舞臺(tái)劇演員“忙得多”,“他們的活動(dòng)非常多,又要打榜,又要簽名會(huì),又要上通告,有時(shí)候幾個(gè)成員還要分別參加不同的活動(dòng),湊在一起排練大家都要付出很多的時(shí)間和努力”。但讓張志林沒(méi)想到的是,這些年輕的男孩子們卻非常拼搏、非常有序,有一次因?yàn)樵谕獾貐⒓踊顒?dòng)遇到交通延誤,凌晨?jī)牲c(diǎn)才到達(dá)上海,卻依然在第二天一早如約出現(xiàn),照常排練,當(dāng)晚又緊接著飛離上海參加公司安排好的下一場(chǎng)活動(dòng)?!八云鋵?shí)我也從他們身上學(xué)到了很多,包括一些值得借鑒的管理經(jīng)驗(yàn),團(tuán)隊(duì)理念?!痹谝惶焯斓暮献髦?,張志林越發(fā)覺(jué)得自己的這個(gè)選擇是正確的,在他眼里,這些年輕而努力的男孩子們與劇中他們自己的角色正在漸漸重合:“沒(méi)有誰(shuí)是天生就完美、全能的,《龍》中的戰(zhàn)士們也好,ZERO-G的隊(duì)員們也好,我們的原創(chuàng)作品也好,但只要能給他們成長(zhǎng)的時(shí)間,容忍他們暫時(shí)的不成熟,最重要的是對(duì)他們有信心,就一定能在荊棘路的盡頭迎來(lái)光明的結(jié)局。”