新興詞語(yǔ)?！癤熱”探析

李靜

摘要：近年來(lái)，以“X熱”為形式基礎(chǔ)而創(chuàng)造出越來(lái)越多的新詞新語(yǔ)。本文以詞語(yǔ)模的視角出發(fā)，分析模槽“X”的語(yǔ)義—結(jié)構(gòu)關(guān)系。在詞語(yǔ)?！癤熱”中，模標(biāo)“熱”的語(yǔ)義不斷發(fā)生虛化，成為詞語(yǔ)模形成的語(yǔ)義前提；模槽“X”在不同類(lèi)型中體現(xiàn)出不同的語(yǔ)義特征，與模標(biāo)相互糅合。此外，從語(yǔ)言?xún)?nèi)部的類(lèi)推和經(jīng)濟(jì)原則與語(yǔ)言外部的社會(huì)原因來(lái)分析“X熱”的造詞理?yè)?jù)。

關(guān)鍵詞：“X熱”；語(yǔ)義特征；結(jié)構(gòu)關(guān)系；造詞理?yè)?jù)

李宇明先生（1999）首先提出“詞語(yǔ)模”①這一概念，他認(rèn)為，詞語(yǔ)模是具有新造詞語(yǔ)功能的各式各樣的框架。這種框架由“模標(biāo)”和“模槽”兩部分構(gòu)成。自李宇明先生提出這一概念，“詞語(yǔ)模”的研究不斷受到重視。詞匯是現(xiàn)代漢語(yǔ)中變化最快最大的一部分，隨著詞匯系統(tǒng)的變化與發(fā)展，新詞新語(yǔ)的增加使得詞語(yǔ)模也逐漸增多，擴(kuò)展了詞語(yǔ)模的研究范圍。近年來(lái)，新詞新語(yǔ)發(fā)展迅速，有些詞語(yǔ)興起一時(shí)，有些詞語(yǔ)逐漸成為現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)中的一員。李宇明先生在提出“詞語(yǔ)模”這一概念中所舉的例子，如：X哥、X姐、X風(fēng)、X熱、X圈、反X、X文化、X工程、X計(jì)劃、超級(jí)X等，一些是公認(rèn)的詞語(yǔ)模，為后人所研究。本文主要以近年來(lái)所流行的“X熱”框架為研究對(duì)象，運(yùn)用詞語(yǔ)模的相關(guān)理論與方法分析“X熱”的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)以及詞語(yǔ)模“X熱”的形成動(dòng)因與機(jī)制。

一、模槽“X”的語(yǔ)義—結(jié)構(gòu)分析

所謂模槽，就是詞語(yǔ)模中的空位?！癤熱”作為詞語(yǔ)模，也就相當(dāng)于一個(gè)詞框架，作為框架應(yīng)該具有框架的整體特征，而作為框架中的組成成分必然也具有相應(yīng)的特征，就像構(gòu)式語(yǔ)法所強(qiáng)調(diào)的“1+1>2”一樣?！癤熱”中的空位“X”具有一定的特征才可以進(jìn)入該詞語(yǔ)模中。

（一）模槽“X”的語(yǔ)義特征

語(yǔ)義特征指某個(gè)詞語(yǔ)在意義上所具有的特點(diǎn)。分析語(yǔ)義特征的目的在于：一是可以從某個(gè)特定的角度對(duì)某一個(gè)語(yǔ)義類(lèi)進(jìn)行再分類(lèi)，二是可以凸顯同屬于一個(gè)語(yǔ)義類(lèi)的不同詞語(yǔ)之間的差異②。詞語(yǔ)模“X熱”的內(nèi)部成分組配在語(yǔ)義上不是任意的，是有規(guī)則的。即，只有符合詞語(yǔ)模“X熱”中模槽的語(yǔ)義類(lèi)特征，才能與其模標(biāo)“熱”進(jìn)行組配。通過(guò)語(yǔ)料分析，“X熱”中模槽“X”主要是由名詞性成分（NP）和動(dòng)詞性成分（VP）構(gòu)成，由此可以分兩種情況討論模槽“X”的語(yǔ)義特征。

“X熱”中，“熱”表示一種潮流或趨勢(shì)，具有社會(huì)性與能動(dòng)性。因此，進(jìn)入“X熱”詞語(yǔ)模中的詞也應(yīng)具有相類(lèi)似的特征，以便成分之間相互融合。因此，若“X”為名詞性成分，“X”應(yīng)具有社會(huì)性、主體性。如：（見(jiàn)表1）

詞語(yǔ)?！癤熱”表示的是一種潮流，因此，這些趨勢(shì)必然由具有主體性和能動(dòng)性的人或由人組成的集體而引起，使他們所做的事或動(dòng)作或動(dòng)作產(chǎn)生的現(xiàn)象成為一種引領(lǐng)社會(huì)的潮流。通過(guò)A、B兩組的比較來(lái)看，具有社會(huì)性、主體性的詞“文化、漢語(yǔ)、廣場(chǎng)舞”等詞可進(jìn)入詞語(yǔ)?！癤熱”中，而不具有社會(huì)性、主體性的詞“桌子、太陽(yáng)、教室”等不可進(jìn)入?！癤熱”中的名詞性成分“X”是由各主體所形成的一種社會(huì)性現(xiàn)象。

若“X”為名詞性成分，“X”應(yīng)具有外顯性、行為性。既然“X熱”所形成的是一種潮流，那么，動(dòng)詞性成分“X”所表現(xiàn)的動(dòng)作則具有外顯性、行為性?！癤”所發(fā)出的動(dòng)作是具體可見(jiàn)的，并造成一定的影響力。（見(jiàn)表2）

“X”若為動(dòng)詞性成分，那么發(fā)出的動(dòng)作必然具有社會(huì)性，是社會(huì)一定人群所發(fā)出的動(dòng)作，由此而成為一種社會(huì)潮流。像內(nèi)隱性、主觀(guān)性的詞“反思、思考”等不能進(jìn)入詞語(yǔ)?！癤熱”之中。因此，并不是所有的動(dòng)詞都能進(jìn)入“X熱”之中，如動(dòng)作性較弱而主觀(guān)性較強(qiáng)的心理動(dòng)詞（*喜歡熱、*討厭熱）不能進(jìn)入“X熱”結(jié)構(gòu)，能愿動(dòng)詞、有無(wú)動(dòng)詞、行止動(dòng)詞不能進(jìn)入“X熱”結(jié)構(gòu)。一般動(dòng)作性較強(qiáng)、動(dòng)作的結(jié)構(gòu)可產(chǎn)生一定的影響力甚至是社會(huì)性的影響力才能進(jìn)入詞語(yǔ)?！癤熱”之中。

由于受模標(biāo)“熱”在語(yǔ)義上的限制，模槽“X”進(jìn)入詞語(yǔ)?！癤熱”也受到一定的限制，“熱”是自變量，“X”是因變量，“X”的變化受到“熱”的制約。在“X熱”中根據(jù)“X”是名詞性成分還是動(dòng)詞性成分可以分別歸納出“X”的語(yǔ)義特征，也是詞語(yǔ)?！癤熱”的整體語(yǔ)義的表現(xiàn)。

（二）模槽“X”的結(jié)構(gòu)關(guān)系

“X熱”結(jié)構(gòu)槽中，“X”作為變量，從語(yǔ)法學(xué)的角度，可以將“X”分為動(dòng)詞性成分和名詞性成分?！癤”除了是單個(gè)名詞之外，“X”本身就形成一定的結(jié)構(gòu)關(guān)系，具體而言，主要是偏正、主謂、動(dòng)賓、連謂關(guān)系。如：（見(jiàn)表3）

從以上的分析來(lái)看，“X”主要具有偏正、主謂、動(dòng)賓、連謂關(guān)系。主要是相關(guān)的動(dòng)詞性成分或名詞性成分可以進(jìn)入該詞語(yǔ)槽之中。從語(yǔ)料來(lái)看，構(gòu)成模槽“X”的結(jié)構(gòu)關(guān)系復(fù)雜多樣，最多是動(dòng)賓關(guān)系。

二、“X熱”詞語(yǔ)模造詞理?yè)?jù)

單個(gè)詞語(yǔ)或詞語(yǔ)模的流行必然有著語(yǔ)言?xún)?nèi)部或語(yǔ)言外部的相關(guān)原因，這也是相關(guān)結(jié)構(gòu)所產(chǎn)生的理?yè)?jù)。本文試圖從語(yǔ)言?xún)?nèi)部的類(lèi)推和經(jīng)濟(jì)原則以及語(yǔ)言外部的社會(huì)原因?qū)π屡d詞語(yǔ)模“X熱”的流行做出相應(yīng)的解釋。

（一）類(lèi)推

類(lèi)推是一種推理的方法，是類(lèi)比推理的簡(jiǎn)稱(chēng)。眾多的語(yǔ)言學(xué)家都認(rèn)為，類(lèi)推是語(yǔ)言變化的重要因素之一。簡(jiǎn)單地說(shuō)，類(lèi)推就是以一種或多種其他形式為模型，按照一定的原則創(chuàng)造出其他的形式。當(dāng)人們以現(xiàn)有的詞或者形式作為標(biāo)準(zhǔn)，通過(guò)聯(lián)想作用，改變一些詞或者形式中的成分而創(chuàng)造出新的詞或形式，這就是類(lèi)推的作用。“詞根+詞綴”的構(gòu)詞方式一直存在，更有“子、兒、頭”等公認(rèn)的詞綴成為構(gòu)詞的成分。人們可以根據(jù)“熱”的相關(guān)語(yǔ)義特征作為最初的模型，后有規(guī)則地模仿相關(guān)格式創(chuàng)造出新的詞語(yǔ)?！癤熱”。在“熱”的語(yǔ)義不斷虛化下，又根據(jù)“詞根+詞綴”的構(gòu)詞形式，從而創(chuàng)造出“X熱”詞語(yǔ)模，在使用范圍逐漸擴(kuò)大、使用頻率提高的條件下逐漸流行并由此而產(chǎn)生新詞新語(yǔ)。

最初，“熱”在造詞方面，主要的形式是“熱X”。隨著“熱”在語(yǔ)義方面逐漸虛化，表示一種潮流。并且，“熱”放在名詞性成分、動(dòng)詞性成分后面，位置逐漸固定，由此而形成“X熱”詞語(yǔ)模。

（二）經(jīng)濟(jì)原則

經(jīng)濟(jì)原則是語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則，簡(jiǎn)來(lái)說(shuō)，就是用最為簡(jiǎn)便的語(yǔ)言表達(dá)豐富的含義。人們?cè)噲D用最少的語(yǔ)言表達(dá)出最為豐富的語(yǔ)言并使他人理解，從而符合交際原則。如：

（1）《甄嬛傳》在北京熱播過(guò)半，收視持續(xù)走高之余還锨起了一股強(qiáng)勁的“甄嬛熱”。

（2）這就是三大報(bào)的真實(shí)寫(xiě)照，證監(jiān)會(huì)發(fā)令降溫“新股熱”，他們跟的緊，轉(zhuǎn)的快，一貫正確，永遠(yuǎn)有理。

“X熱”在結(jié)構(gòu)上趨于簡(jiǎn)單，主要在于人們使用語(yǔ)言的心理動(dòng)因“省力”和“經(jīng)濟(jì)”。如“甄嬛熱”其實(shí)表達(dá)的是“因《甄嬛傳》這部劇，人們不僅喜歡這部劇，劇中的人物——甄嬛更是受到歡迎。人們模仿甄嬛的人或事物不斷出現(xiàn)。”這樣的豐富的意義，但簡(jiǎn)單的“甄嬛熱”卻足以表達(dá)?！癤熱”簡(jiǎn)單的形式就可以表現(xiàn)出“因某人或某事物而出現(xiàn)某種現(xiàn)象并產(chǎn)生某種影響或結(jié)果”這樣的豐富含義。人們?yōu)榱私?jīng)濟(jì)又省力而創(chuàng)造出不同的表達(dá)形式，這是經(jīng)濟(jì)原則的驅(qū)動(dòng)，言簡(jiǎn)意賅的表達(dá)符合人們交際的表達(dá)需求。

（三）社會(huì)原因

陳原（2004）認(rèn)為“共變”是現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)常用的新術(shù)語(yǔ)，社會(huì)是一個(gè)變數(shù)，語(yǔ)言也是一個(gè)變數(shù)。語(yǔ)言和社會(huì)這兩個(gè)變數(shù)互相影響、互相作用、互相制約、互相接觸而引起的互相變化。社會(huì)的發(fā)展變化必然引起語(yǔ)言的某些變化，而詞匯又是語(yǔ)言系統(tǒng)中最不穩(wěn)定的成分，更容易受到新事物新現(xiàn)象的影響。

“X熱”所創(chuàng)造出的新詞新語(yǔ)的前提必然是社會(huì)出現(xiàn)了某一熱潮，是某現(xiàn)象或某事物的出現(xiàn)?！癤熱”詞語(yǔ)模中的例子一般是社會(huì)的發(fā)展變化而產(chǎn)生的，體現(xiàn)出語(yǔ)言與社會(huì)的共變。如，當(dāng)越來(lái)越多的人出國(guó)學(xué)習(xí)、做生意、投資等，隨之出現(xiàn)“出國(guó)熱”；當(dāng)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)在世界各地推崇，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)成為一種熱潮，隨之出現(xiàn)“漢語(yǔ)熱”。因此，“X熱”的產(chǎn)生是伴隨著社會(huì)的變化而產(chǎn)生的。此外，社會(huì)中人們的創(chuàng)新求異心理也是其中較為主要的推動(dòng)因素。越來(lái)越多的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)就能夠體現(xiàn)出人們追求創(chuàng)新意識(shí)，從而推動(dòng)詞語(yǔ)系統(tǒng)的發(fā)展變化。那些簡(jiǎn)單的偏正短語(yǔ)、主謂短語(yǔ)等形式已不足夠表達(dá)出某種熱潮，“X熱”詞語(yǔ)模的出現(xiàn)使得表達(dá)簡(jiǎn)單、形式創(chuàng)新。

三、結(jié)語(yǔ)

“X熱”詞語(yǔ)模由模標(biāo)“熱”和模槽“X”兩部分構(gòu)成的框架，符合詞語(yǔ)模相關(guān)的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義要求。并且，“X熱”是近年來(lái)較為流行的表達(dá)形式，以其簡(jiǎn)單的形式表達(dá)出豐富的意義。

“X熱”詞語(yǔ)模的產(chǎn)生最初是由“熱”的語(yǔ)義不斷虛化，接在名詞性成分和動(dòng)詞性成分之后位置逐漸固定，成為一個(gè)類(lèi)詞綴。而逐漸形成的“X熱”這一框架有著固定的框架義，即因某人或事物的不斷出現(xiàn)而社會(huì)上產(chǎn)生的某一熱潮。因此，在特定的框架義以及模標(biāo)“熱”的語(yǔ)義制約下，進(jìn)入該詞語(yǔ)模的模槽“X”也具有一定的語(yǔ)義—結(jié)構(gòu)關(guān)系。詞語(yǔ)?！癤熱”的產(chǎn)生具有一定的理?yè)?jù)，主要可以從語(yǔ)言?xún)?nèi)部和語(yǔ)言外部?jī)蓚€(gè)角度考慮。在語(yǔ)言?xún)?nèi)部，類(lèi)推使得“X熱”在一定的模型之上根據(jù)一定規(guī)則而具有產(chǎn)生的基礎(chǔ)，而經(jīng)濟(jì)原則從另一方面推動(dòng)詞語(yǔ)模“X熱”的產(chǎn)生并逐漸擴(kuò)大使用范圍。在語(yǔ)言外部，主要是社會(huì)原因，社會(huì)處于不斷發(fā)展變化之中，新事物的產(chǎn)生或新現(xiàn)象的出現(xiàn)促進(jìn)新詞新語(yǔ)的產(chǎn)生。其中，人們的創(chuàng)新求異心理更是促進(jìn)詞匯系統(tǒng)變化的重要因素之一。

注釋?zhuān)?/p>

①邢福義.漢語(yǔ)法特點(diǎn)面面觀(guān)[M].北京：北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社，1999：146.

②陸儉明，沈陽(yáng).漢語(yǔ)和漢語(yǔ)研究十五講[M].北京：北京大學(xué)出版社，2003：112

參考文獻(xiàn)：

[1]李偉.新詞新語(yǔ)詞語(yǔ)模探析[J].語(yǔ)文建設(shè)，2014（30）.

[2]邢福義.漢語(yǔ)法特點(diǎn)面面觀(guān)[M].北京：北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社，1999：146.

[3]熊潔.現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)詞語(yǔ)模研究[D].四川師范大學(xué)碩士論文，2013.

[4]禹存陽(yáng). 基于新詞新語(yǔ)的詞語(yǔ)模研究[J].長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)，2011，9（01）.

[5]禹存陽(yáng).現(xiàn)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)模研究[D].湘潭大學(xué)碩士論文，2006.

[6]王桂花，呂玲娜.“X熱”新詞探微[J].現(xiàn)代語(yǔ)文，2007（01）.

[7]王倩.論媒體語(yǔ)言中的熱詞“熱X”與“X熱”[J].運(yùn)城學(xué)院學(xué)報(bào)，2014（06）.