原版音樂劇的狂熱夏天

閻彬彬

已風(fēng)靡美國百老匯與倫敦西區(qū)十余年的原版音樂劇《魔法壞女巫》在結(jié)束了北京、上海的公演后，18日在廣州做本次中國巡演的收官演出，音樂劇《魔法壞女巫》的此次中國之行，共演出近百場，所到之處，無不受到中國觀眾及業(yè)界的廣泛歡迎和好評。

時間很近，人們還記得，2015年冬天，世界著名音樂家安德魯·勞埃德·韋伯的代表作音樂劇《歌劇魅影》在北京演出，盛況空前，一票難求；時間有些遠， 2002年夏天，音樂劇《悲慘世界》在上海連演21場，吸引了四萬觀眾，許多人至今還記得首演那場結(jié)束后， 近兩千觀眾起立鼓掌，掌聲持續(xù)十多分鐘的壯觀場面。

十幾年間，聞名于世的音樂劇《貓》及《媽媽咪呀》也曾先后來華演出。一直被并稱為世界四大音樂劇的《悲慘世界》、《歌劇魅影》、《貓》和《西貢小姐》，除了《西貢小姐》外，幾乎“悉數(shù)到場”，但這是在十多年的時間里完成的。

舶來音樂劇規(guī)模來華

而眼下令人驚喜的是，風(fēng)靡美國百老匯與倫敦西區(qū)十余年的音樂劇《魔法壞女巫》在我國巡演，且演出場次之多，創(chuàng)舶來音樂劇來華演出之最。英國原版音樂劇《保鏢》將在華夏登場，許多中國觀眾喜愛國際巨星惠特妮·休斯頓，是從同名電影《保鏢》開始的。百老匯經(jīng)典喜劇音樂劇《修女也瘋狂》也將在我國4地巡演。明年，“貓們”重來，此外還將有《吉屋出租》在內(nèi)至少2部原版音樂劇登陸中國。

如此規(guī)模、相對集中的原版音樂劇浩蕩來襲，形成此藝術(shù)門類文化項目進口的產(chǎn)業(yè)現(xiàn)象，在一些舞臺上下、熒屏內(nèi)外，仿造泛濫、通俗當(dāng)?shù)?、口水歌橫流、胡編亂造影視劇盛行、低俗八卦資訊充斥視聽的文化市場上，這無疑是對媚俗文化的一種沖擊、取代和引領(lǐng)，原版音樂劇以鮮有的規(guī)模和密度來中國巡演，也足見中國主流文化營商環(huán)境在國際上的吸引力，足見中國經(jīng)濟大環(huán)境所顯現(xiàn)的可持續(xù)發(fā)展的希望與生機，從而具備了對世界精品文化的召喚力量。

品質(zhì)的形成靠的是系統(tǒng)工程。這個系統(tǒng)工程不僅要具備規(guī)模擔(dān)當(dāng)，更要依賴嚴謹?shù)目茖W(xué)技術(shù)手段，天衣無縫地歷練。音樂劇是當(dāng)之無愧的綜合藝術(shù)，它融音樂、戲劇、舞蹈、聲樂、服飾、燈光、舞美等諸多表現(xiàn)形式為一體，幾近飽和地制造出盡可能登峰造極的現(xiàn)場藝術(shù)，承載多學(xué)科、多門類文化藝術(shù)的歷史延續(xù)、人類傳承、學(xué)術(shù)標的、前沿發(fā)展、現(xiàn)代化創(chuàng)意創(chuàng)新，甚至可以標志某類藝術(shù)已抵達的世界階段性最高水準。

《魔法壞女巫》勝任這些。因為這部劇是百老匯僅有的三部票房超過十億美元的音樂劇之一，另外兩部是《歌劇魅影》和《獅子王》。

一部多元化作品，任何一方面能廣為流傳，且久傳不衰，都將成為它成功的標志，《魔法壞女巫》中包括《抵抗重力》、《人見人愛》在內(nèi)的多個選段都曾被來自不同國家的藝術(shù)家翻唱。該劇的詞曲作者以風(fēng)格多樣而著稱，在他的同一部作品中，聽眾既可以欣賞氣勢恢宏的合唱，也可以享受溫婉動情的小唱段，這一點被詮釋《魔法壞女巫》得淋漓盡致。本劇第一幕代入感強，觀眾在演員張嘴的那一刻就融入曲目。歌曲合唱段落百老匯味道濃郁，俏皮、歡愉、花哨卻不浮夸。

實力擔(dān)當(dāng)、女主演卡莉·安德森一亮相就要身著10公斤戲服飆高音，另一女主演休斯則要每周八次站在舞臺接近5米的高處，唱響《抵抗重力》，飆到全劇最高的High F高音，挑戰(zhàn)“對每一個音樂劇女演員的唱功大考驗”。值得一提的是，美國航空航天局還把這首女性英雄主題的代表作，作為清晨喚醒歌曲，為當(dāng)時正在國際空間站執(zhí)行任務(wù)的女宇航員播放。

然而如果只是徒有技巧，對于演繹傳世劇目是遠遠不夠的。《永遠》作為劇中最廣為人知的金曲之一，講述了兩位女巫在決絕后再度重逢，這也是兩位女主人生中最后相聚的時刻。她們意識到一切即將結(jié)束，而面對和抗爭的原來是自己生命中最重要的人。因為相識，讓她們都成為了更好的自己。每當(dāng)演員唱至此曲，總有觀眾潸然淚下，可見充沛的情感和高超的唱功結(jié)合在一起才最具渲染力。

無獨有偶，《悲慘世界》中的《我曾有夢》打動過無數(shù)觀眾，抒情抒到“不恨壞人”。15年前，音樂劇《悲慘世界》在上海大劇院做最后一場演出，當(dāng)扮演男主角冉阿讓的歌唱家康姆·威爾金森，以他深沉而飽經(jīng)滄桑的音色、音調(diào)，以他對音域的張揚、對聲音力度的控制，詮釋角色的苦難經(jīng)歷和人性光輝時，他以情感融化技巧的演唱，為滬上聲樂界帶來“無招勝有招”的啟迪；當(dāng)劇目到達尾聲，身著各種劇服的所有演員同聲唱起低沉而震撼的主題曲《你聽到人民的歌聲嗎》，近兩千觀眾起立鼓掌達十幾分鐘，向經(jīng)典致敬。任何一部哪怕是多么恢宏的作品，只要這些有品質(zhì)的分支，或是音樂、或是舞蹈，又與舞美、服飾、配器、聲樂、音效、燈光等形成鏈條，環(huán)環(huán)相扣，精致到牙齒，便就會孵化出高品質(zhì)的藝術(shù)經(jīng)典。

《魔法壞女巫》帶來的新活力

音樂劇和歌劇演出，是衡量演藝界功夫的試金石，按照戲曲表演的程式說，就是“唱、念、做、打”得樣樣行。要達到術(shù)有專攻、練就渾身的本領(lǐng)，從綜合藝術(shù)音樂劇里吸取營養(yǎng)，是一條不可替代的理想路徑，因此，世界級音樂劇來華巡演，首先就受到圈內(nèi)人的歡迎，奔走相告。據(jù)說，當(dāng)年有一架北京飛上海的航班，上面有一半的旅客是去看音樂劇《悲慘世界》。

在北京連演27場期間舉行的《魔法壞女巫》“名人之夜”上，演員張鐵林、作家馬伯庸、舞者王亞彬、歌星朱樺、日本四季劇團駐中國代表王翔淺、歌唱組合風(fēng)之少年、主持人劉純燕、歌手王錚亮、劉力揚、戲劇媒體人、眾多行業(yè)KOL出席觀演，作為文藝界的代表人物，他們對于《魔法壞女巫》的觀劇體驗紛紛表示贊許。

張鐵林表示，百老匯的音樂劇在全世界是首屈一指的，隨著改革開放，國內(nèi)的藝術(shù)院校也開設(shè)了多元的表演課程，這次百老匯原版音樂劇《魔法壞女巫》來到中國，是一個非常好的學(xué)習(xí)機會。朱樺演唱的《歌劇魅影》中文版被Andrew Webber選為美國電影《歌劇魅影》亞洲區(qū)推廣歌曲，朱樺表示非常喜歡《魔法壞女巫》中的歌曲，很開心這部音樂劇能在國內(nèi)上演。作家馬伯庸也在微博上向大家推薦《魔法壞女巫》，稱贊這部劇“無論故事、特效、歌曲還是表演，都令人擊節(jié)稱贊！”

據(jù)劇目引進方聚橙網(wǎng)音樂總監(jiān)介紹，《魔法壞女巫》此次在我國三個城市近百場的成功巡演，作為聚焦音樂劇市場的新勢力，聚橙網(wǎng)對音樂劇未來市場更有信心了。從《魔法壞女巫》此次在北京、上海、廣州的票房表現(xiàn)以及觀眾現(xiàn)場反饋看，該劇在中國是“接上了地氣”。同時中國觀眾在音樂劇市場持續(xù)優(yōu)質(zhì)引進劇目與自制劇目的熏陶下，培養(yǎng)了一批音樂劇受眾，真粉隊伍不斷壯大，他們的欣賞水平和品味也是和國際接軌的。該劇的盛大場面、精良制作和卡司扎實的功力也將刷新觀眾的觀劇體驗。

此次的合作主辦方天橋藝術(shù)中心的副總經(jīng)理李婧表示，去年在北京第一個以音樂劇為主的劇場——天橋劇場上演國內(nèi)、國外音樂劇近百場，觀眾的熱情增強了我們對音樂劇市場的信心。在2015年《劇院魅影》來華演出后，天橋藝術(shù)中心很高興迎來了又一部殿堂級作品《魔法壞女巫》，旨在為觀眾帶來多元的世界經(jīng)典，在呈現(xiàn)最佳音樂劇效果、品質(zhì)的同時，也使藝術(shù)中心真正成為向全球敞開的窗口。

從歷史發(fā)展來看，音樂劇是流行文化和舞臺表演集大成的藝術(shù)形式，越來越多的人希望通過像《魔法壞女巫》這樣優(yōu)秀劇目的引進，為北京帶來文化創(chuàng)新的新活力。