《休邑土音》的研究概述

甘國芳

(安徽師范大學(xué)皖江學(xué)院 安徽 蕪湖 241000)

?

《休邑土音》的研究概述

甘國芳

(安徽師范大學(xué)皖江學(xué)院 安徽 蕪湖 241000)

徽語抄本韻書《休邑土音》在形式上，其體例與一般韻書不同。關(guān)于徽語韻書的研究，目前大多數(shù)只是流于形式，對(duì)單本韻書詳盡闡述的較少。而對(duì)《休邑土音》的音系作詳細(xì)研究的目前還沒有。此處采用“文獻(xiàn)考證法”“歷史比較法”“統(tǒng)計(jì)法”，歷時(shí)與共時(shí)相結(jié)合。運(yùn)用田野調(diào)查法，詳細(xì)分析考證。經(jīng)考證有23個(gè)聲母，18個(gè)韻部，32個(gè)韻母，7個(gè)聲調(diào)。

通過對(duì)《休邑土音》語音的研究，可以更好的了解徽語的重要性，也有很重要的價(jià)值。

《休邑土音》；研究現(xiàn)狀；研究價(jià)值

關(guān)于徽州韻書的研究近年來成果碩碩，但是對(duì)于《休邑土音》一書的研究，目前只有周賽華的《<休邑土音>音系述略》，詳盡的研究暫無。因此，有必要對(duì)其進(jìn)行詳盡的研究，以便有科學(xué)的認(rèn)識(shí)和宏觀的把握。

1 《休邑土音》介紹

《休邑土音》又名《休寧南鄉(xiāng)土音音同字異音義》，民國時(shí)期胡義盛抄記。分上下兩卷。該書今藏于安徽大學(xué)伯山書屋。

扉頁有“休邑土音”四字和“胡義盛記”加紅色印章，也有“婺星攷”三字。介紹了該韻書的序、例言、平仄指掌圖、土音調(diào)字分平上去入四聲之圖、唐人所定的平上去入天子聖哲之圖(展示書影)：

上卷 一花二加三多四佳屋髙六溪七基八師九支

下卷 一天二歡三東四間五江六休七居八呼九兒

《休邑土音》是按照韻部排列的，每一韻根據(jù)聲調(diào)最多轄七個(gè)小韻。每個(gè)韻下以同音字組形式編排小韻。各小韻間用圓圈隔開。韻書體例舉例如下：

在一花韻中，又有陰平花韻，陰去化韻，陽去畫韻，陽入喝韻。在陽平、上和陰入位置上均沒有小韻，以圓圈表示。

書中圓圈標(biāo)注存在一些不規(guī)則現(xiàn)象，舉例：上卷六溪韻部：八批韻含有陰平批韻，陽去敝韻，陽入劈韻三個(gè)小韻，而正文中卻又多出了個(gè)小韻斃。暫時(shí)處理成是抄寫者由於誤抄或者漏抄導(dǎo)致的。

保教工作是一項(xiàng)系統(tǒng)的工作，絕不是簡單地在幼兒園開展幾項(xiàng)活動(dòng)就可以實(shí)現(xiàn)的。因此，應(yīng)該強(qiáng)化家園合作，努力提升幼兒的保教質(zhì)量。如果園區(qū)所在社區(qū)具備較為豐富的保健資源，那么社區(qū)則能夠?yàn)橛變簣@保教工作的開展提供必要的支持。通過將家庭、社區(qū)和幼兒園進(jìn)行有機(jī)結(jié)合，能夠使幼兒園保教工作更為高效地開展，能夠更有計(jì)劃性、更合理地對(duì)幼兒進(jìn)行必要的科學(xué)保教，從而讓幼兒園一日活動(dòng)科學(xué)保教更能滿足幼兒成長的需要。

每個(gè)小韻里，先列小韻代表字，然後在其後列出同音字。在釋義中，該字字下無反切，且該字不在出現(xiàn)，用“|”表示，如“花 |木|草。又作華”。

韻書還列出韻與韻之間通查：如下卷一天韻部十九吞與二歡韻部之六湍通查。在通查的部份有費(fèi)解之處：如在上卷五高韻部六懦韻左邊寫了與上通查，並沒有說明到底是與哪個(gè)韻通查。

2 《休邑土音》研究對(duì)象

根據(jù)《中國語言地圖集》(1988)將徽語分爲(wèi)五個(gè)片區(qū)可知休寧屬于休黟片。本文的研究，不同于研究以縣城海陽鎮(zhèn)的方言爲(wèi)代表的休寧話，而是休寧南鄉(xiāng)土音，大致是以五城鎮(zhèn)的五城村語音為主，並參考周遍方音。

3 徽語韻書的研究歷史和研究現(xiàn)狀

按照平田昌司在《徽州方言研究》(1988)的研究，和掌握的現(xiàn)有資料，我們可推究，早在明代嘉靖、萬歷年間，一些人就已經(jīng)對(duì)這一地區(qū)的語言產(chǎn)生興趣並引起注意，如方以智所撰的《通雅》一書中引《徽州傳朱子譜》。專門研究方言語音的韻書和方言詞語的著作大概出現(xiàn)在清代，現(xiàn)所知的資料如休寧人胡柏的《海陽鄉(xiāng)土音音同字異音義》、黟縣人胡尚文抄寫的《黟音便覽》、黃宗羲《古歙方音集證》、《新安鄉(xiāng)音字義考證》等。明清時(shí)代徽籍的一些文字訓(xùn)詁學(xué)家也偶爾會(huì)在自己的著作中引錄方言。如，明代歙縣人黃生《義府》中記錄了微母讀如明母、說“腔匡昌”同音。

以上是古人對(duì)徽州方言的研究，而當(dāng)代語言學(xué)專家對(duì)徽州韻書的研究主要成果如下：

丁治民先生對(duì)韻書(《婺北鄉(xiāng)音》、《婺北十二都東山鄉(xiāng)音字彙》《休邑土音》《鄉(xiāng)韻集要音釋》《婺北麟清字彙》《環(huán)川鄉(xiāng)音字義考證》)作了簡單介紹。2011年方光祿發(fā)表了《清末民初徽語韻書五種簡介》(方言，2011(3))，首次介紹了清末民初婺源的五種抄本韻書，但是他們並沒有為某一本韻書做詳盡得闡述。

《休邑土音》所用的材料和研究方法

本文的主要研究方法：“文獻(xiàn)考證法”“歷史比較法”“統(tǒng)計(jì)法”，歷時(shí)與共時(shí)相結(jié)合，橫縱向比較。運(yùn)用田野調(diào)查法，詳細(xì)分析考證。

本文力求歸納出韻書的語音音系探究語音演變的軌跡。

《休邑土音》研究的理論意義和實(shí)踐價(jià)值

由於話語不易保存，容易流失，對(duì)抄本韻書《休邑土音》的研究可以探究語音的變遷，且意義比較重要。

首先，休寧南鄉(xiāng)方音研究成果較少，本文的研究可以較爲(wèi)全面系統(tǒng)的展現(xiàn)南鄉(xiāng)語音面貌，解徽語語音的演變曆史軌跡。

其次，徽州有很多徽語記載的曆史文獻(xiàn)，徽語唱的徽州戲曲，這是很珍貴的資料。對(duì)該地的語音研究可以進(jìn)一步深入研究徽州曆史文化。

再次，本文考證出韻書《休邑土音》的音系有 23個(gè)聲母，18個(gè)韻部，32個(gè)韻母，7個(gè)聲調(diào)。該韻書的特點(diǎn)有很多，如聲母有非敷奉母合併、分尖團(tuán)音，韻母有之微入魚、效攝一二等主元音不同等，聲調(diào)有陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入。

總之，抄本韻書《休邑土音》是一本體例上不同于一般徽州韻書、編排上不同于廣韻的語言書。對(duì)它的研究，其對(duì)徽語的保存，任重道遠(yuǎn)。

[1] 《休邑土音》抄本[M].胡柏.(清雍正二年1724年)

[2] 新?；ピ]宋本廣韻[M]定稿本.上海人民出版社.2008

[3] 陳瑤.徽州方言音韻研究[D].福建師範(fàn)大學(xué)博士論文.2009

[4] 丁治民.清末民初徽語韻書六種敘錄[J].方言.2006(2)

[5] 方光祿.清末民初徽語韻書五種簡介[J].方言.2011(3)

[6] 劉珂.徽語方言韻書《婺城鄉(xiāng)音字彙》語音研究[D].南昌大學(xué)碩士論文.2012

[7] 平田昌司.徽州方言研究[M].好文出版(東京).1998

[8] 趙日新.徽語的特點(diǎn)和分布[J].方言.2005(3)

甘國芳(1988-)，女，漢族，安徽馬鞍山當(dāng)涂人，助教，文學(xué)碩士，安徽師范大學(xué)皖江學(xué)院人文與傳播系，研究方向:語言文字學(xué)。

C931

A

1672-5832(2017)07-0023-01