陽(yáng)曲方言的音系特點(diǎn)及新老兩派差異

摘 要：近幾十年來(lái)，山西陽(yáng)曲方言發(fā)生了一些變化，主要表現(xiàn)在語(yǔ)音方面。本文從聲母、韻母和聲調(diào)三個(gè)方面著手，通過(guò)對(duì)陽(yáng)曲方言新老兩派的語(yǔ)音調(diào)查，對(duì)比分析了新派和老派陽(yáng)曲方言在語(yǔ)音上的差異，以此揭示陽(yáng)曲方言的變化發(fā)展情況及其原因。

關(guān)鍵詞：陽(yáng)曲方言 音系特點(diǎn) 新老差異

一、引言

陽(yáng)曲縣歷史悠久，始建于西漢，因“河（滹沱河）千里一曲，曲當(dāng)其陽(yáng)”而得名。陽(yáng)曲縣東連盂縣，西接靜樂(lè)縣和古交市，南與太原市交界，北與忻州市接壤，東北、東南分別與定襄縣、壽陽(yáng)縣為鄰。受地理位置的影響，陽(yáng)曲方言在分區(qū)上處于并州片和五臺(tái)片的過(guò)渡地帶，按照侯精一《山西方言的分區(qū)》的劃分，陽(yáng)曲方言屬于并州片的晉陽(yáng)小片。

陽(yáng)曲方言按照聲、韻、調(diào)的不同，可分為三個(gè)方言小區(qū)，即黃寨區(qū)、西山區(qū)和東山區(qū)。除了陽(yáng)曲方言內(nèi)部的差異外，在各個(gè)方言小區(qū)中也存在新派和老派的差異。本文從語(yǔ)音角度把陽(yáng)曲話分成新派和老派來(lái)進(jìn)行分析。本文所謂的“老派”是指一部分陽(yáng)曲老年人所使用的語(yǔ)言，發(fā)音人年齡為六十歲左右，是世居陽(yáng)曲的“本地人”；所謂的“新派”是指目前大多為年輕人所使用的語(yǔ)言，發(fā)音人年齡為二十五歲左右，在陽(yáng)曲出生長(zhǎng)大。本文新派和老派的調(diào)查點(diǎn)均為陽(yáng)曲縣黃寨鎮(zhèn)。

二、陽(yáng)曲方言的音系特點(diǎn)①

（一）聲母

陽(yáng)曲方言的聲母共有22個(gè)（包括零聲母）。各聲母及其代表字如下：

p 八兵布別 p? 派片怕盤 m 麥明門魔 f 飛風(fēng)馮飯 v問(wèn)危溫味

t 多東到奪 t? 討天太同 n 難男腦 l 路連老藍(lán)

ts 糟主資質(zhì) ts? 從蟲刺吃 s 散絲書雙 z 認(rèn)日熱軟

t? 精經(jīng)九酒 t?? 秋搶清全 ? 泥年女你 ? 線虛響謝

k 貴狗高共 k? 開虧跪看 ? 岸熬襖安 x 好灰紅話

? 月王元耳

說(shuō)明：

1.[v]齒唇摩擦較輕。

2.[n]與開口呼、合口呼相拼是[n]；和齊齒呼、撮口呼相拼是[?]。

3.[ts][ts?][s]的發(fā)音部位比北京話的發(fā)音部位稍稍靠后。陽(yáng)曲方言中沒(méi)有[t?][t??][?][?]舌尖后音。

4.[?]是舌根濁鼻音。

5.[?]不和開口呼韻母相拼（[a?]和[ai]除外），也不和合口呼韻母相拼（[u][u?][u?]除外）。

（二）韻母

陽(yáng)曲方言的韻母共有36個(gè)。各韻母及其代表字如下（字下畫“—”的為白讀音）：

? 資知師絲 i 第米戲星 u 古苦五豬 y 雨綠玉兄

a 爬他茶瓦 ia 架牙嫁家 ua 花瓜夸話 ya 曰

? 個(gè)歌波河 u? 坐果過(guò)課

? 膽三南山 u? 短官關(guān)歡

i? 寫年鹽姐 y? 靴權(quán)

? 糖黨上航 i? 響講香良 u? 床王雙光

?o 保燒寶跑 i?o 搖澆笑橋

ai 蓋二白開 uai 快怪

ei 斗豆飛賠 iei 油秋六袖 uei 貴回對(duì)鬼

? 俺

?? 深根燈爭(zhēng) i?? 心新硬星 u?? 寸東春滾 y?? 云兄用群

a? 盒塔八法 ia? 鴨夾匣 ua? 刮刷

?? 十色熱殼 u?? 活國(guó)出綠

i?? 接急藥學(xué) y?? 月橘絕學(xué)

說(shuō)明：

1.[a]作單韻母時(shí)，實(shí)際音值是[?]；和[i][y]介音相拼時(shí)，實(shí)際音值是[a]；和[u]介音相拼時(shí)，實(shí)際音值是[ɑ]。

2.[ya]韻母在陽(yáng)曲話中能寫出的漢字，目前只有一個(gè)“曰”字。

3.[?]韻母實(shí)際發(fā)音中的舌位比北京話中的[?]的舌位要偏后。

4.入聲韻有[a?、ia?、ua?][??、u??][i??、y??]三套。在[k][kh][?][x]聲母后的[??、u??]受舌根音聲母的影響，主元音略后，實(shí)際音值接近[??、u??]。

5.[x??]韻個(gè)別字也讀為[xa?]，二者可自由變讀，如“盒”。

6.部分入聲字已舒化，如“六、白”。

（三）聲調(diào)

陽(yáng)曲方言有五個(gè)單字調(diào)（不包括輕聲）：

陰平上 312 東該燈風(fēng)懂古鬼九

陽(yáng)平 43 門龍牛由銅皮糖紅

去聲 454 凍怪半四賣路硬亂

陰入 4 谷百節(jié)搭哭塔急月

陽(yáng)入 212 毒白盒罰食雜舌宅

說(shuō)明：

1.陽(yáng)曲方言中古平聲清音聲母字和古上聲清音聲母、次濁聲母字今單字調(diào)相同，稱為陰平上；古平聲全濁聲母、次濁聲母字今讀陽(yáng)平；古上全濁聲母和古去聲今讀去聲；古入聲清音聲母和次濁聲母今讀陰入；古入聲全濁聲母今讀陽(yáng)入。

2.去聲是一個(gè)升降曲折調(diào)，調(diào)值為454，部分字降幅不明顯，實(shí)際調(diào)值為45，部分字升幅不明顯，實(shí)際調(diào)值為54。

3.陰入調(diào)是高平短調(diào)，調(diào)值為4，發(fā)音短促，喉塞成分不明顯。

4.陽(yáng)入調(diào)為降升短調(diào)，調(diào)值為212，喉塞成分不明顯，部分字聲調(diào)讀如陰入調(diào)，如“罰”。

三、陽(yáng)曲方言新老派的語(yǔ)音差異

陽(yáng)曲方言中，新派和老派差異的形成受年齡、職業(yè)、教育程度、生活環(huán)境等因素的影響。年齡的差異是新老兩派陽(yáng)曲話使用者的最大不同點(diǎn)。下面舉例說(shuō)明新派和老派在聲母、韻母、聲調(diào)方面的差異。同一例字的老派和新派的讀音用符號(hào)“-”隔開。

（一）新老派聲母的差異

經(jīng)過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，陽(yáng)曲方言新老兩派的聲母基本相同，古知莊章組與精組合并，讀為[ts][ts?][s]。

（二）新老派韻母的差異endprint

1.就深、臻、曾、梗、通五攝而言，深臻攝與曾梗通攝合并，即不分前鼻音和后鼻音，老派均讀為[??]，新派則由鼻化韻[??]變成鼻音韻尾[??]。例如：沈[s??312]-[s??312]、醒[?i??312]-[?i??312]、滾[ku??312]-[ku??312]、涌[?y??312]-[?y??312]。

2.在老派的發(fā)音中，還保留著[?]，即“俺”，但是在新派中卻已經(jīng)完全消失了。

3.在老派的發(fā)音中，[ya]韻母只有一個(gè)能寫出來(lái)的字即“曰”，現(xiàn)在已不常用，在新派中則基本上已經(jīng)消失了。

（三）新老派聲調(diào)的差異

1.老派有五個(gè)調(diào)類，而新派有六個(gè)調(diào)類，新老派聲調(diào)的主要差異在于陰平。老派的陰平有明顯的曲折，并且與上聲的調(diào)類和調(diào)值一樣，形成陰平上，即312調(diào)值；而新派的陰平則是一個(gè)明顯的降調(diào)，與上聲的曲折調(diào)顯然不同。例如：開[khai312]-[khai31]、天[thi?312]-[thi?31]、新[?i??312]-[?i??31]。

2.老派的去聲為曲折調(diào)，且調(diào)值為454；新派的去聲為升調(diào)，調(diào)值為45。例如：動(dòng)[tu??454]-[tu??45]、罪[tsuei454]-[tsuei45]、快[kuai454]-[kuai45]。

3.陽(yáng)曲方言的入聲可分為陰入和陽(yáng)入，通過(guò)新老兩派的對(duì)比，發(fā)現(xiàn)新派的陽(yáng)入明顯減少，有一部分陽(yáng)入變成了陰入，例如：碟[ti??212]-[ti??4]、集[t?i??212]-[t?i??4]、習(xí)[?i??212]-[?i??4]、別[pi??212]-[pi??4]、舌[s??212]-[s??4]。有個(gè)別陽(yáng)入字已經(jīng)舒化，例如：白[pi??212]白色-[pai43]白色、入[zu??212]出入-[zu45]出入。還有個(gè)別陽(yáng)入字在新派中出現(xiàn)了文白異讀的情況，如：式[s??212]款式-[s??4]款式/[s?45]豎式。除此之外，個(gè)別在老派中可以自由變讀的入聲字，在新派中只有一種讀音，例如：盒[x??212]單盒子/[xa?212]盒子-[xa?212]盒子。

四、陽(yáng)曲方言語(yǔ)音變化的原因

“語(yǔ)音演變的規(guī)律或音變規(guī)律指語(yǔ)音從前一狀態(tài)到后一狀態(tài)的有規(guī)律、有次序的變化。同樣的語(yǔ)言現(xiàn)象在不同地區(qū)的演變方向、演變規(guī)律可能是不同的，因而在方言或親屬語(yǔ)言的差異中會(huì)呈現(xiàn)出有規(guī)律的語(yǔ)音對(duì)應(yīng)關(guān)系。”②

語(yǔ)音演變的原因可以分為外因和內(nèi)因。外因就是指受共同語(yǔ)或其他方言甚至其他民族語(yǔ)言的影響而造成的音變。內(nèi)因是指由于語(yǔ)音內(nèi)部發(fā)音機(jī)制或語(yǔ)音系統(tǒng)要求保持某些特定音類的區(qū)別而發(fā)生的音變。內(nèi)因?qū)е碌难葑冞^(guò)程往往是漸變的，外因?qū)е碌难葑冞^(guò)程則往往是突變的。

（一）音變的內(nèi)因

任何一種語(yǔ)言都是一個(gè)完整的體系，其變化都要受到系統(tǒng)的制約和影響。王力（2002）認(rèn)為，“方言中某些語(yǔ)音成分的變化主要不是以個(gè)體為單位的自由行動(dòng)，而是聲韻調(diào)各個(gè)不同層級(jí)的集群的集體性變化。也就是說(shuō)，語(yǔ)音變化要受到語(yǔ)音系統(tǒng)的制約，具有系統(tǒng)性。”如：陽(yáng)曲方言中老派把深、臻、曾、梗、通五攝均讀為[??]，而新派則由鼻化韻變成鼻音韻尾[??]。

（二）音變的外因

1.普通話的影響

普通話的影響是陽(yáng)曲方言語(yǔ)音變化的主要外因，向普通話語(yǔ)音靠攏是陽(yáng)曲方言語(yǔ)音變化的總趨勢(shì)。

普通話作為漢民族共同語(yǔ)，漢語(yǔ)中的各個(gè)方言都受到普通話的影響和制約，陽(yáng)曲方言也不例外。從陽(yáng)曲方言老派和新派的比較中便可以發(fā)現(xiàn)，新派的聲韻調(diào)都開始向普通話的方向發(fā)展。這就說(shuō)明20世紀(jì)80年代以后，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、交往的頻繁、文化的普及、特別是國(guó)家推廣普通話的政策，加速了陽(yáng)曲方言向普通話集中靠攏的進(jìn)程。隨著普通話的進(jìn)一步推廣，這種趨勢(shì)會(huì)日益加強(qiáng)，同時(shí)陽(yáng)曲方言自身的特點(diǎn)也會(huì)在普通話的滲透下漸漸消失。

2.鄰近方言的影響

自改革開放以來(lái)，陽(yáng)曲縣與外界的交往日益頻繁，經(jīng)濟(jì)也快速發(fā)展，有大量的人口涌入，特別是黃寨鎮(zhèn)周圍村鎮(zhèn)人口的大量進(jìn)城，在一定程度上加速了陽(yáng)曲方言的演變。除此之外，陽(yáng)曲方言處于并州片和五臺(tái)片的過(guò)渡地帶，也難免會(huì)受到一些影響。

3.地理位置的影響

太原作為山西省的省會(huì)，是山西省的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心。陽(yáng)曲縣是太原市的郊區(qū)縣，南距省城太原17公里，是太原的北門戶。20世紀(jì)80年代以后，憑借著靠近省城的地理位置因素，到省城工作、學(xué)習(xí)和生活的陽(yáng)曲縣人大幅增加，這勢(shì)必也將太原方言帶入陽(yáng)曲，使得陽(yáng)曲方言發(fā)生變化。

五、結(jié)語(yǔ)

經(jīng)過(guò)對(duì)比發(fā)現(xiàn)，陽(yáng)曲方言新老兩派的差異主要表現(xiàn)在韻母和聲調(diào)方面，這說(shuō)明陽(yáng)曲方言在受到普通話影響的同時(shí)，也保留著自己的特色。在經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的現(xiàn)代化社會(huì)中，隨著人們交往的日益密切，古老的方言特點(diǎn)在不斷地磨損、流失，這將會(huì)是文化史上無(wú)可彌補(bǔ)的損失。因此，我們應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)方言的搶救和保護(hù)。

注釋：

①本論文所用的音系為喬全生教授在2016年“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工

程·陽(yáng)曲”中所確定的。

②徐通鏘，《歷史語(yǔ)言學(xué)》，P113。商務(wù)印書館，2008年。

參考文獻(xiàn)：

[1]孟慶海.陽(yáng)曲方言志[Z].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，1991.

[2]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所.方言調(diào)查字表[Z].北京：商務(wù)印書

館，2004.

[3]陽(yáng)曲縣志編纂委員會(huì).陽(yáng)曲縣志[Z].太原：山西古籍出版社，

1999.

[4]喬全生.晉方言語(yǔ)音史研究[M].北京：中華書局，2008.

[5]徐通鏘.歷史語(yǔ)言學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，2008.

（任沖 山西太原 山西大學(xué)文學(xué)院 030006）endprint