紫荊花開(kāi)二十載 黃梅飄香慶回歸

○ 文 / 寧宗寶 圖 / 劉 婷

美麗的香港，秋高氣爽。11月4日晚，再芬黃梅折子戲?qū)?chǎng)在香港演藝學(xué)院歌劇廳落下帷幕，由安徽省政協(xié)港澳臺(tái)僑和外事委員會(huì)、中共安徽省委宣傳部、安徽省文化廳、安徽省港澳辦、香港安徽聯(lián)誼總會(huì)、黃山有限公司主辦，港區(qū)安徽省政協(xié)委員、安徽省戲劇家協(xié)會(huì)、安慶再芬黃梅藝術(shù)劇院、香港文化藝術(shù)發(fā)展中心承辦的慶祝香港回歸祖國(guó)20周年活動(dòng)，取得圓滿成功。

《徽州女人》、《女駙馬》及折子戲?qū)?chǎng)，三場(chǎng)演出，好評(píng)如潮。首場(chǎng)演出前，香港演藝學(xué)院歌劇廳的大廳里，氣氛熱烈。前廳兩側(cè)，擺滿了香港社會(huì)各界敬獻(xiàn)的祝賀花籃；等待入場(chǎng)的觀眾，紛紛在海報(bào)前合影留念，閃光燈頻頻閃耀。安徽省政協(xié)副主席、黨組副書(shū)記張學(xué)平，安徽省政協(xié)常委、港澳臺(tái)僑和外事委員會(huì)主任郎濤，主辦單位和承辦單位的負(fù)責(zé)人等蒞臨演出現(xiàn)場(chǎng)。演出開(kāi)始前，中央人民政府駐香港特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室宣文部部長(zhǎng)朱文和安徽省政協(xié)常委、香港安徽聯(lián)誼總會(huì)長(zhǎng)桂四海上臺(tái)致辭。他們表示，通過(guò)黃梅戲搭建起安徽與香港兩地之間的橋梁，將進(jìn)一步深化皖港交流。不忘初心，攜手共進(jìn)，安徽和香港的明天一定會(huì)更加美好。

黃梅戲與香港淵源頗深。在上世紀(jì)50年代，黃梅戲電影《天仙配》、《女駙馬》贏得香港同胞青睞。香港邵氏電影公司順應(yīng)潮流，相繼拍攝了《梁山伯與祝英臺(tái)》、《江山美人》、《白蛇傳》等一系列黃梅調(diào)電影，一時(shí)間風(fēng)靡香港，掀起陣陣黃梅熱。

“十年過(guò)去了”，是《徽州女人》第二幕開(kāi)啟前的字幕。“徽州女人”距上次來(lái)香港也過(guò)去了十年。2006年，韓再芬率團(tuán)來(lái)港演出，也是用這部久演不衰的經(jīng)典力作《徽州女人》，為她的香港演出揭開(kāi)了紅蓋頭。首次在香港的演出轟動(dòng)一時(shí)，好評(píng)如潮，獲得巨大成功。十年過(guò)去了，《徽州女人》在舞臺(tái)上千錘百煉，更加爐火純青，韓再芬對(duì)這部戲、對(duì)劇中人物的理解也更為深刻，令觀眾和媒體充滿期待。11月2日下午，香港《文匯報(bào)》和《大公報(bào)》的記者對(duì)韓再芬進(jìn)行了專(zhuān)訪。

《徽州女人》演出中，劇場(chǎng)內(nèi)鴉雀無(wú)聲，令觀眾沉浸在濃郁的藝術(shù)氛圍之中。每一次大幕落下，劇場(chǎng)內(nèi)都是掌聲如潮。演出結(jié)束后，韓再芬率領(lǐng)演員在掌聲中一次又一次謝幕，觀眾久久不愿離場(chǎng)。一位林姓女士說(shuō)，“我今晚第一次看到韓再芬老師主演的《徽州女人》，備感新鮮，原來(lái)黃梅戲如此動(dòng)聽(tīng)美妙，原來(lái)戲曲還有這樣新鮮的樣式。”《徽州女人》在向香港觀眾展現(xiàn)黃梅戲劇種魅力的同時(shí)，也讓他們了解了徽文化。不少觀眾對(duì)劇中的“家（ga）來(lái)著”、“伢子”等安慶話很感興趣。來(lái)自香港大學(xué)的一名老師說(shuō)，“這部戲?qū)θ诵越庾x得非常深刻，我今后會(huì)把《徽州女人》當(dāng)做研究課題，挖掘徽州文化背后更多的秘密?！?/p>

香港觀眾對(duì)《女駙馬》有著特殊的情結(jié)。1964年，香港邵氏電影公司拍攝的黃梅調(diào)電影《雙鳳奇緣》，就改編自黃梅戲《女駙馬》，經(jīng)凌波、金漢全新演繹，女駙馬的故事全港皆知，廣為傳唱。此次赴港演出的《女駙馬》陣容強(qiáng)大，除韓再芬領(lǐng)銜，馬自俊、吳美蓮、劉國(guó)平、余淑華等著名演員也都將登臺(tái)亮相?！杜€馬》開(kāi)演前，等待入場(chǎng)的觀眾中，拖家?guī)Э诘牟簧佟！拔覀兪侨页鰟?dòng)，就是為了看《女駙馬》，看韓駙馬。”老家在安慶的王偉女士說(shuō)。演出不僅吸引了在港的安慶同鄉(xiāng)，還吸引了來(lái)自湖南、北京等地的戲迷和票友。演出中，觀眾被跌宕起伏的劇情和韓再芬的表演深深折服，贊美聲不絕于耳?！懊慨?dāng)熟悉的唱段響起時(shí)，我都忍不住哼唱起來(lái)。我小時(shí)候看過(guò)嚴(yán)鳳英表演的《女駙馬》，時(shí)隔50多年，再次聽(tīng)到熟悉的旋律，回憶瞬間涌上心頭?！币晃痪镁酉愀鄣年愊壬f(shuō)。

滿臺(tái)錦繡的折子戲?qū)?chǎng)，同樣贏得香港觀眾的青睞?！斗蚱抻^燈》、《戲牡丹》、《打豬草》《打豆腐》等傳統(tǒng)小戲，極具濃郁的生活氣息，不時(shí)博得滿堂彩?！栋咨邆鳌愤x場(chǎng)“斷橋”、《鬧黃府》等展現(xiàn)演員身段技巧的劇目，觀眾看得津津有味。王澤熙、余平、張恒等一批黃梅戲新生代面孔，在香港演藝學(xué)院的舞臺(tái)上大放光彩，令觀眾印象深刻。韓再芬在接受香港《文匯報(bào)》、《大公報(bào)》記者采訪時(shí)說(shuō)，為傳承傳統(tǒng)文化，培養(yǎng)新一代演員接力棒是再芬黃梅必須要做的事。

折子戲?qū)?chǎng)演出中，有不少來(lái)自香港各高等院校的學(xué)生，他們趁周六無(wú)課，便三五成群地趕來(lái)欣賞黃梅戲?！拔沂潜е闷娴男膽B(tài)，才走進(jìn)劇場(chǎng)的。臺(tái)上的演員大都和我年紀(jì)相仿，他們把黃梅戲唱得這么青春，出乎我的意料。”在香港德望中學(xué)就讀高三的林同學(xué)說(shuō)。

對(duì)于此次演出，韓再芬認(rèn)為意義重大：“在港澳臺(tái)以及海外華人中傳播黃梅戲文化，這對(duì)我們的傳承和創(chuàng)新非常重要。也希望越來(lái)越多的有志之士，能近距離看到戲曲的魅力，然后為戲曲的發(fā)展出一份力。”

紫荊花開(kāi)二十載，黃梅飄香慶回歸。再芬黃梅不忘初心，不辱使命，圓滿完成了任務(wù)。在此感謝安徽省政協(xié)港澳臺(tái)僑和外事委員會(huì)、中共安徽省委宣傳部、安徽省文化廳、安徽省港澳辦、香港安徽聯(lián)誼總會(huì)、黃山有限公司、港區(qū)安徽省政協(xié)委員、安徽省戲劇家協(xié)會(huì)、香港文化藝術(shù)發(fā)展中心及香港社會(huì)各界給予活動(dòng)大力支持。下一站，再芬黃梅將馬不停蹄地趕赴山西、上海、合肥等高校，去完成“高雅藝術(shù)進(jìn)校園”的新任務(wù)……

《女駙馬》劇照

《白蛇傳》選場(chǎng)“斷橋”劇照

現(xiàn)場(chǎng)觀眾