文|施 迅
《書聲》:呈現(xiàn)當下閱讀生態(tài)
文|施 迅
2017年4月17日,世界讀書日前夕,紀錄片《書聲—北京閱讀考》上線,以獨特的視角展現(xiàn)了當代人的閱讀生態(tài)。
據(jù)統(tǒng)計,中國人年平均閱讀量是4.5本左右,同期韓國的年平均閱讀量為15本,法國24本,日本44本,以色列68本。2017年4月17日,世界讀書日前夕,紀錄片《書聲—北京閱讀考》上線,以獨特的視角展現(xiàn)了當代人的閱讀生態(tài)。
家長帶著小朋友在北京王府井新華書店內(nèi)閱讀自己喜愛的圖書
該片耗時近兩年完成攝制,制作組選擇了北京不同時期的三個閱讀地標—中關(guān)村、琉璃廠和王府井,走訪北京數(shù)十家知名書店、出版社、電商企業(yè)、電子書企業(yè)、研究機構(gòu)等,拍攝涵蓋圖書出版行業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈。被訪者包括實體書店經(jīng)營者、電商平臺負責(zé)人、古舊書經(jīng)營者、資深出版社編輯、電子書行業(yè)人士、作家、普通讀者和消費者等近百人,全方位展示了一張當代社會閱讀情況的調(diào)查問卷,也回顧了中國人關(guān)于閱讀的集體記憶。
清代文人李慈銘在《越縵堂日記》中說,京師一無是處,只有“三尚可”:“書尚可買,花尚可看,戲尚可聽”,其中“書尚可買”,指的就是琉璃廠。
琉璃廠,位于和平門外,西至南、北柳巷,東至延壽寺街,全長約800米。這里因燒制琉璃瓦而得名,卻因為賣古籍善本而揚名。康熙年間,窯廠監(jiān)督汪文柏奏請朝廷,于琉璃窯前的空地建筑房舍,招商承租,于是各地的書商紛紛在這里設(shè)攤,再加上從護國寺遷來的書商及古玩商,琉璃廠逐漸形成京城最大規(guī)模的書市,世所罕見的古籍善本以及精妙的古玩字畫都在這里得以展示,也是一代又一代文人墨客流連之處。
今天的琉璃廠,依然是古舊書籍的流通據(jù)點。只是這里除了當年老琉璃廠人的子弟,還有杜國立這樣的書商。他身材敦實,臉上常掛著生意人和氣生財?shù)男θ?。初中沒畢業(yè),他就來北京打拼,起先在建筑隊里干活,有一天經(jīng)過一個廢品回收站,看到幾本火車站常賣的雜志,問多少錢,老板說,一兩本不用給錢,拿走看吧。有心的他當時就想到,“我也拿點這個去車站賣唄”,從此一腳踏入舊書的行當,并因此在北京立足,買上了房子車子。
如今杜國立做的不是火車站的地攤文學(xué),而是有收藏價值的舊書。攝制組記錄了他在潘家園淘貨的日常生活。凌晨5點,潘家園鬼市,杜國立是這里的???,時不時有人和他打個招呼。在一個板車攤前,他經(jīng)過一番頗有技巧的砍價,以8000塊錢買下了一批奏折稿本。事成后,他壓低聲音對邊上的朋友說,“撿了一大漏”,隨即按捺著雀躍快步離開。
其實,琉璃廠的創(chuàng)奇書商孫殿起也是為了討生活才來到這里的。他出身河北農(nóng)家,最開始在琉璃廠舊書商人郭長林門下學(xué)生意,又先后在琉璃廠其他舊書店打工。他在把古舊書生意做好的同時,還把精力投注于編書撰文上,他編撰的《琉璃廠小志》等書籍是研究琉璃廠歷史的重要資料。
北京琉璃廠的古籍書店
攝制組走訪了包括中國書店總經(jīng)理在內(nèi)的一批老琉璃廠人,還原了琉璃廠如何在文化和生意之間達成平衡。
在琉璃廠,賣書是一門生意,也是一門學(xué)問,一門傳承。孫殿起勤奮過人,刻苦好學(xué),從招呼客人、上茶開始學(xué)起,逐漸精通了古舊書的點點滴滴。無論是官私刻本的異同,成書年代的遠近,紙質(zhì)墨跡的優(yōu)劣,還是書籍內(nèi)容、作者生平、傳世多寡、價格貴賤等,他都爛熟于心,逐漸成為琉璃廠月薪最高的伙計。
1919年,孫殿起和著名藏書家、學(xué)者倫明合資在琉璃廠開設(shè)通學(xué)齋書店。此后的時間,孫殿起埋頭于古籍群書之間,不僅精通目錄學(xué),而且還具備了豐富的鑒別版本的經(jīng)驗,常為鄭振鐸、陳垣等著名學(xué)者收書。
孫殿起販書數(shù)十年,踏實嚴謹,和客人并不多寒暄,只是談書、推薦書。凡經(jīng)他手的書籍,均一一記錄其書名、卷數(shù)、作者姓名、籍貫、刻印時間、刊印廠肆等資料。
民國二十三年(1934年),孫殿起編纂《叢書目錄拾遺》12卷,之后又編纂了《販書偶記》?!敦湑加洝肥占饲宕鲉涡斜疽约八巍⒃?、明代的罕見古籍版本共1.7萬多種,是對《四庫全書總目》的重要補充??梢哉f,他雖然是生意人,但已經(jīng)是一名學(xué)者了。
正是因為有他這樣的書商,在20世紀50年代,全國100多家古舊書店,超過一半在琉璃廠,讓這里成了一個著名的文化地標。直到今天,琉璃廠依然承載著古舊書籍的修復(fù)。在中國書店古籍修復(fù)部,他們依然保存著最早的壓力器,用古老但有效的方式修補那些殘破不堪的古籍,讓它們流通并傳承下去。而杜國立們也在廢紙堆里,憑借自己的眼光發(fā)掘出有價值的古籍,從這點來說,他也不只是純粹的生意人。
文化大革命期間,除了少數(shù)官方書籍,中國的出版業(yè)幾近停滯。這也讓文革結(jié)束后出現(xiàn)了一個詞:書荒。位于王府井大街的新華書店,見證了文革之后人們對書籍和閱讀的如饑似渴。
當年許多外地人從北京站一下火車,立馬直奔王府井的新華書店。據(jù)當年親歷者回憶,那不是在買書,而是搶書。人們排了500多米的長隊,一直排到了長安街上。書店整包書都來不及上架,隨拆隨賣。四大名著供不應(yīng)求,人們不是一本一本地賣,而常常是“這一套全要了”。書店員工從早上8點上班一直賣書賣到晚上7點都關(guān)不了門,收錢收到手酸,午飯都沒法吃。這種狂熱,“動人又驚奇”,在今天是無法想象的。
人們太久沒有接觸到光明正大的閱讀了。文革時期,真正的民間閱讀在地下?;移忘S皮書是那個年代特有的產(chǎn)物。20世紀60年代有一批系統(tǒng)翻譯出版的蘇聯(lián)東歐及西方“反動”書籍,只有一定級別的領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)單位才能憑借內(nèi)部購書證和單位開具的證明購買。其中,灰色封面是政治經(jīng)濟類,例如,托洛茨基的《俄國局勢真相》、哈耶克的《通向奴役的道路》等等;黃色封面是文藝類,例如凱魯亞克的《在路上》、三島由紀夫的《憂國》、特羅耶波利斯基的《白比姆黑耳朵》等等?;移ⅫS皮書由此得名。
“本書及我社出版的其他內(nèi)部發(fā)行圖書,均為內(nèi)部資料,供文藝界同志參考,請注意保存,不要外傳?!边@樣的內(nèi)頁聲明似乎只會加速灰皮書和黃皮書在民間的私下流通。
《軍人不是天生的》是人民文學(xué)出版社的退休編輯張福生插隊時看到的第一本黃皮書。他在紀錄片里回憶說,盡管這本書已經(jīng)殘缺,但仍然令其大為滿足?!耙彩菫榱艘环N虛榮心,讀過幾本黃皮書,就跟今天小孩看過《哈利波特》一樣?;ハ鄦柲憧催^什么書,看過別人沒看過的,多讀幾本,有種高人一等的感覺?!?/p>
人大教授張鳴在紀錄片里戲稱,能看到灰皮書的都是大人物。他自己和當時所有人一樣,逮到什么看什么,當他第一次看《第三帝國的興亡——納粹德國史》看一半就氣呼呼地扣上了:怎么敢說斯大林不好呢?盡管如此,最后他還是把整本書看完了。
萬圣書園創(chuàng)辦人劉蘇里大學(xué)時一年能買100多本書,為此他大學(xué)四年一直是餓過來的。他曾經(jīng)得到一本沒頭沒尾沒有作者的外國名著,讀得如癡如醉,直到多年以后,他才知道,那就是《尼貝龍根之歌》。如今,他收藏了好幾個版本的《尼貝龍根之歌》,和當年購買的《神曲》、《懺悔錄》等幾百本書藏在家里的三樓,輕易不示人。
手抄本是當年一個特殊的文化現(xiàn)象,作為階級斗爭的新動向,讀手抄書將被處分,然而這依然不能阻止手抄本在知青當中的流傳。
1967年,后來擔(dān)任新華社北京分社總編輯的張寶瑞開始寫懸疑小說《一只繡花鞋》,一開始只有幾頁紙。他堅信能發(fā)表,于是有意識地多抄了幾份流傳。這些文稿被他哥哥帶到內(nèi)蒙草原,被他表哥帶到了西北部隊,被他同學(xué)拿到東北吉林。有一次,他的鄰居興奮地向他描述一本手抄書的情節(jié),他一聽,這不就是我的故事情節(jié)嗎?而在流傳過程中,這個故事已經(jīng)不斷加工,甚至連人物都增加了。
文革后,人民文學(xué)出版社恢復(fù)工作,首先給出版局打了報告。第一批書是49種文學(xué)名著,其中包括大量外國文學(xué)名著:《安娜卡列尼娜》、《復(fù)活》、《戰(zhàn)爭與和平》、《靜靜的頓何》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《悲慘世界》……這些書影響了整整一代人。
當年紙質(zhì)書刊的印數(shù),在今天看來堪稱輝煌?!痘缴讲簟?07萬冊,《紅與黑》156萬冊,《少年維特的煩惱》179萬冊,《西廂記》101萬冊……
隨著思想的解放,人民文學(xué)出版社開始聯(lián)合中國25家出版社出了100多種經(jīng)典圖書。此外,1982年,商務(wù)印書館開始出版《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書》,到2012年,一共出版了包括政治、經(jīng)濟、法律、語言、哲學(xué)、地理六大類的 599種學(xué)術(shù)名著。
為了確保進入這套叢書的都是經(jīng)受住了時間考驗的學(xué)術(shù)名著,商務(wù)印書館每隔四五年便召開一次“漢譯名著”論證會,遍邀各領(lǐng)域的權(quán)威學(xué)者,選定下一輯的名單。這也讓這套叢書成為改革開放以來規(guī)模最為宏大的一套漢譯思想譯叢,深深影響了不止一代知識分子。
1982年第一批出版的圖書,商務(wù)印書館預(yù)留了500套作為庫存樣書,但由于讀者求購的熱烈,最后一套也沒有留下來。
被譽為“中國硅谷”的中關(guān)村,因為緊鄰清華北大等頂級學(xué)府,曾經(jīng)一度是實體書店繁榮之地:風(fēng)入松、國林風(fēng)、中國書店、海淀圖書城……但如今許多實體書店退出了歷史舞臺。
2011年,風(fēng)入松書店門口張貼一則小小的通知:因書店老化,需大范圍檢修,給諸位讀者帶來不便,敬請諒解。從此風(fēng)入松就沒有再開業(yè)。連萬圣書園的創(chuàng)辦者劉蘇里都說,早知道是這么個賺錢法,我當年可能會選擇另外一條道路。
這背后的原因是:國人與一路爬升的GDP背道而馳的日趨下滑的閱讀率。2015年,國民閱讀率58.4%,低于1999年60%的水平;另外,還有電子書、電商的直接猛烈的沖擊。
就在風(fēng)入松書店倒閉的前一年年底,京東商城宣布強勢進軍圖書市場。它聯(lián)合國內(nèi)最強大的出版社,以更低的折扣、更快的配送速度來吸引顧客。 2016年“雙十一”前夜,京東商城位于亦莊的圖書倉庫燈火通明,他們正在為馬上到來的電商購物狂歡節(jié)作最后的準備。看似冷門的圖書和衣服、電器等其他品類一樣,成為電商狂歡里的一部分。
電商起初的低價售書多為傳統(tǒng)書店人士所詬病,然而幾年過去了,越來越多的人接受了這種方式。毫無疑問,文藝青年們?nèi)匀涣魬贂隃剀岸詈竦奈幕兜?,但這并不妨礙他們會去網(wǎng)上比價購買,以及享受足不出戶的便利。
三聯(lián)書店嘗試走一條新的道路:總經(jīng)理樊希安在臺灣看到了誠品24小時營業(yè)的經(jīng)營模式后,十分心動,卻擔(dān)心移植到北京水土不服,畢竟臺灣四季氣候宜人,北京冬天寒冷。后來他參加俄羅斯書展,特意去了一趟圣彼得堡。在那里,他詢問24小時書店的店員冬天生意如何,對方很肯定地告訴他,冬天更好,因為冬天外面冷,書店里暖和。
于是,他下定決心推動三聯(lián)書店24小時營業(yè),這成為他“這一生做的最有成就感的事”。在他看來,這不止是一次經(jīng)營模式的改變,更重要的是,寄托了他認為人們需要通過閱讀重塑信仰的愿望。
三聯(lián)韜奮書店改變經(jīng)營模式,實行24小時營業(yè)以方便讀者閱讀
這一嘗試令三聯(lián)書店的銷售業(yè)績增長了70%,利潤增長了110%,也讓三聯(lián)書店得到很多年輕人的追捧。有人專門從新疆喀什坐火車過來,體驗一下三聯(lián)的夜讀,甚至有幾對年輕人因為在這里夜讀相識,最后步入婚姻殿堂。還有人在生活最貧困最潦倒的時候,無處可去,選擇白天出去找工作,晚上在這里過夜……
對于電商,傳統(tǒng)出版人意見褒貶不一。商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利迄今都不看電子書,但他也不擔(dān)心出版的消失。在他看來,電子出版不過是新的業(yè)態(tài)。他相信,經(jīng)濟越發(fā)展,文化也必定隨著發(fā)展,出版永遠不會是夕陽產(chǎn)業(yè)?!叭绻淌丶堎|(zhì)出版,被淘汰了,那是你被淘汰了,出版業(yè)本身還在往前走”。
當代人的閱讀方式,早已隨著時代而變得更加多元了。手機上、kindle上,地鐵里……舊書借助網(wǎng)絡(luò)流通看起來毫無懸念。
孔夫子舊書網(wǎng)是二手書籍特別是古舊書籍最大的網(wǎng)上集散地。創(chuàng)始人孫雨田最初只是想做一個大學(xué)二手教材的流通,但最終他們從民間及廢品回收站收購了古舊圖書,重新定價流通。他也建立了一個公益圖書館,供讀者免費借閱。
情懷是讀書人的標簽。2015年,雜書館成立,音樂人、脫口秀明星高曉松擔(dān)任館長。3000多平方米的雜書館既是一家大型私立公益圖書館,也是一所免費公開借閱的藏書樓。
這里藏圖書及紙質(zhì)文獻資料近百萬冊(件),包括大量的線裝明清古籍文獻、晚清民國期刊及圖書、名人信札手稿檔案等,其中很多資料國圖都沒有收錄。周末這里往往有四五百人前來閱讀。在高曉松看來,這些書籍資料“最好不要把它埋沒了,不要繼續(xù)只有兩三個人顧影自憐地看,應(yīng)該早早走出那種顧影自憐的歷史研究?!?/p>
三集的《書聲》在考察閱讀鏈條上的種種的同時,也梳理了近一個世紀來中國人主流閱讀的變化,從科舉的四書五經(jīng),到清末為了富國強兵的種種經(jīng)世救國的編譯,到文革時突破禁忌的精神渴求,到文革后的求知爆發(fā)……從中不難看出,閱讀史其實是一部社會變遷史。
愛書人總是感嘆當今閱讀的衰微,但《書聲》團隊在媒體上表示,根據(jù)某電商平臺發(fā)布的數(shù)據(jù),2016年,48%的中國人年閱讀量在10本以上,73%的中國人閱讀量在5本以上。這并不是一個很低的數(shù)字。
而另一個消息是:《書聲》團隊探訪了10多家北京的著名書店,包括萬圣書園、三聯(lián)書店、中關(guān)村圖書大廈、西單圖書大廈、三味書屋、彼岸書店、藍夢書屋……每家書店都有自己固定的讀者,每家書店都有從外地專程探訪的愛書人。