王黎蕊+黃毅
摘要:精確語言在英語教學(xué)中有著重要意義,然而,教師同樣應(yīng)提高對模糊語言的重視,認(rèn)識其所具有的重要價值。本文主要研究模糊語言學(xué)基本內(nèi)容,并分析了模糊語言產(chǎn)生的原因,文章最后闡述了模糊語言學(xué)在高校英語教學(xué)中的語用價值,希望為高校英語教學(xué)質(zhì)量提升提供一定的參考與借鑒。
關(guān)鍵詞:高校 英語教學(xué) 模糊語言學(xué) 語用
精確語言在英語交流中發(fā)揮著巨大的作用,然而模糊語言的作用同樣不可忽視、模糊語言大量的存在于英語溝通交流中,與精確語言相比模糊語言具有不確定性,但是其價值與作用不容小覷。為此,在高校的英語教學(xué)中,教師應(yīng)充分的認(rèn)識到模糊語言學(xué)的重要價值,深化學(xué)生對于模糊語言學(xué)的認(rèn)識與理解。
一、模糊語言學(xué)基本內(nèi)容
現(xiàn)階段,高校英語教學(xué)中存在諸多方面的問題,但是在英語教學(xué)中融入模糊語言學(xué),不僅可以豐富英語教學(xué)的內(nèi)容與方式,而且為英語教學(xué)質(zhì)量提供重要保障。模糊語言學(xué)是一門概述語言實際應(yīng)用中存在模糊現(xiàn)象的學(xué)科。據(jù)模糊語言學(xué)學(xué)者指出,在語言溝通與交際中,不可避免的會存在部分不精確的術(shù)語,但是同樣可以準(zhǔn)確的表達(dá)出說話者的意愿,模糊術(shù)語多數(shù)情況是非常必要的。然而,不確定性是模糊語言學(xué)的主要特點,因此時間、人物與地點會對結(jié)果產(chǎn)生巨大影響。因此,合理的在高校英語教學(xué)中應(yīng)用模糊語言,可以顯著的提高交流效率,提升學(xué)生的英語學(xué)習(xí)效率。
二、模糊語言產(chǎn)生的主要原因分析
(一)語言本身缺漏的存在
由于語言內(nèi)容與語言體系中存在一定的遺漏,由此便產(chǎn)生了模糊語言。換言之,語言符號與類型是有限的,但是客觀環(huán)境是無限的,而前者難以正確的映射后者??陀^世界之中蘊藏著豐富的信息,這些信息被接受后,人們不能夠準(zhǔn)確的以語言形式表述無限的信息,也就說明語言自身存在一定的遺漏。通常人們會選擇應(yīng)用概括方式,在表現(xiàn)這些無限客觀世界的信息時采用有限的語言符號,由此模糊語言就產(chǎn)生了。
(二)語言的差異性影響
語言除了具有遺漏性,另一顯著特點就是差異性強。換言之,各個語用者屬于語言交際的主體,但是受到語用者自身的差異性影響,也就使得語用者對于語言存在差異的認(rèn)識。對于同一語言,語用者不同所產(chǎn)生的理解也不同,由此產(chǎn)生了模糊語言。
(三)客觀環(huán)境的模糊性
通常語用者在客觀世界里應(yīng)用語言,然而,客觀世界并不具備絕對準(zhǔn)確性,而語言是展現(xiàn)客觀世界的一個重要要素。因此,語言也存在一定的模糊性。
三、高校英語教學(xué)中模糊語言學(xué)的語用價值
(一)提升語言靈活度
在高校英語教學(xué)過程中,模糊語言具有顯著的語用價值,具體表現(xiàn)在以下方面:如,提升學(xué)生語言應(yīng)用的靈活性。就當(dāng)前學(xué)生的英語學(xué)習(xí)情況來看,大多數(shù)的教師反映學(xué)生不能夠在生活中靈活的應(yīng)用所學(xué)的英語知識,并未展現(xiàn)出英語語言的靈活性。舉例如下,在溝通與交流中,人們經(jīng)常會說這樣一句話“I agree with the most of what you said,but...”,但是認(rèn)真的分析這句話可以知道,這一說法存在非常明顯的同義表達(dá)意與分歧意.也就是說,這句話在展現(xiàn)出英語模糊性同時,也并未歪曲表達(dá)說話者的原本含義,從而實現(xiàn)了英語交流的目的,由此學(xué)生可以掌握應(yīng)用英語模糊語言的方式,同時提升自身應(yīng)用英語的靈活度。
(二)增強表達(dá)的有效性
在實際的英語交流中,大多數(shù)學(xué)生會時常應(yīng)用大量的精確語言,不能夠簡明扼要、言簡意賅的表述事件,表達(dá)中存在嚴(yán)重的贅述問題,不僅難以保障表達(dá)的質(zhì)量,而且將會阻礙學(xué)生表達(dá)能力的提升。為此,教師在開展高校英語教學(xué)中,應(yīng)重視向?qū)W生滲透模糊語言學(xué)的概念,使其認(rèn)識到模糊語言學(xué)的作用,促使其區(qū)別化的對待不同的表達(dá)情況。比如,對于特殊的表達(dá)環(huán)境,無需過于細(xì)致的描述事件,可采用模糊語簡明扼要的進(jìn)行敘述。這樣一來,在平時的英語學(xué)習(xí)中,學(xué)生將會認(rèn)識到模糊語言的作用,在表達(dá)事物中利用模糊語言,提升其應(yīng)用模糊語言的能力,提升學(xué)生的英語表達(dá)的有效性。
(三)提升表達(dá)的準(zhǔn)確性
教師在開展英語教學(xué)中,一直致力于提升學(xué)生英語表達(dá)的準(zhǔn)確性。但是,現(xiàn)實情況是,在英語表達(dá)中大多數(shù)學(xué)生都不具備準(zhǔn)確表達(dá)能力。因此,教師應(yīng)充分發(fā)揮出模糊語言學(xué)上的作用,讓學(xué)生可以準(zhǔn)確的進(jìn)行英語表達(dá)。為此,在英語教學(xué)課堂中,教師先詳細(xì)的向?qū)W生分析模糊語言學(xué),使其認(rèn)識到模糊語言與精確語言具有同等作用。例如:She is more or less four feet tall一句中,雖然并未向?qū)W生明確的這名女生具體身高,僅僅是表明她有四英尺的身高。然而 more or less這個詞語的應(yīng)用,雖然使得這句話的語義模糊,但是為人們提供準(zhǔn)確可信身高范圍,從而增強語言表達(dá)的準(zhǔn)確性。為此,教師應(yīng)加強對學(xué)生的引導(dǎo),使其靈活的應(yīng)用模糊語言,并進(jìn)行英語的準(zhǔn)確表達(dá)。
(四)提升表達(dá)的美感
在描述各類事物時應(yīng)用模糊語言,雖然具有不確定性,但是讀者與客體由此所產(chǎn)生的心理與空間的距離,使得事物撲朔迷離而具有美感。因此,在語言交流中模糊語言因具有特殊的語用功能而發(fā)揮著巨大的作用。但是凡事皆有利弊,模糊語言的語用功能同樣存在不足。如果交流的雙方不能夠做正確的應(yīng)用模糊語言,將會導(dǎo)致說話者不能夠準(zhǔn)確表達(dá)出說話意圖,以至于接受者不能夠明白信息發(fā)出者的意圖,另一種情況是,信息接受者無法應(yīng)用關(guān)聯(lián)理論對信心發(fā)出者交流意圖進(jìn)行正確推導(dǎo),甚至?xí)斐山涣鞯睦щy甚至是失敗。對于文化背景不同的人們而言,他們在交往中更需要合理、謹(jǐn)慎的應(yīng)用模糊語言。
四、結(jié)語
綜上所述,英語受到多種因素影響而出現(xiàn)模糊語言,因此,要想真正的掌握與學(xué)好這門語言,學(xué)生應(yīng)深入分析與了解模糊語言學(xué)。同時,教師應(yīng)向?qū)W生進(jìn)行模糊語言學(xué)重點分析與講解,使其認(rèn)識到在英語教學(xué)過程中模糊語言學(xué)習(xí)的重要作用,由此一來,不僅能夠提高學(xué)生模糊語言應(yīng)用能力,而且可以提升學(xué)生應(yīng)用英語知識的能力。
參考文獻(xiàn):
[1]鄭雨.高校英語教學(xué)中模糊語言學(xué)的語用意義分析[J].西部素質(zhì)教育,2015,(06).
[2]石景艷.研究高校英語教學(xué)中模糊語言學(xué)的語用意義及作用[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報(中旬),2015,(11).
[3]鄭敏.高校英語教學(xué)中模糊語言學(xué)的語用價值[J].科教文匯(上旬刊),2014,(05).
[4]溫萬春.模糊語言學(xué)在高校英語教學(xué)中的語用價值[J].西部素質(zhì)教育,2016,(06).
(作者簡介:王黎蕊,昆明學(xué)院外國語學(xué)院講師,主要研究方向:英語語言文學(xué),英語教學(xué),英美國家文化等。)