葉老寫“看”方法多

姚榮啟

葉圣陶先生的游記散文《記金華的雙龍洞》，在語言運用上靈活多變，尤其是“看”的同義詞的精選、變換，更值得我們學習。

例1：山上砂土呈粉紅色，在別處似乎沒有見過。

例2：在洞口抬頭望，相當高，突兀森郁，很有氣勢。

例3：內洞一團漆黑，什么都看不見。

例4：工人提著汽油燈，也只照見小小的一塊地方，余外全是昏暗，不知道有多么寬廣。

例5：我順著他的指點看，有點像。

例6：這些石鐘乳和石筍，形狀變化多端，再加上顏色各異，即使不比作什么，也很值得觀賞。

例1—例6中紅色的字都表示“看”，但看的方式和目的不盡相同。例1和例3中的“見”和“看”表示一般的“看到”。例2中的“望”是向較遠的上方看。例4是寫提著汽油燈看，因為上文說“什么都看不見”，所以用“照見”才準確。例5中的“看”不同于例1和例3，它是指特有的方式——順著別人的指點看。例6中的“觀賞”，表示通過“看”達到欣賞的目的。這些“形狀變化多端”“顏色各異”的石鐘乳和石筍，都是十分奇異的景物，不用“觀賞”一詞就難以如實地反映當時的游覽情景和作者的深切感受。

葉圣陶先生說過：“用詞怎么用得準確、貼切，需要比較一些詞的細微區(qū)別。這是很要緊的。”這是葉老的經驗之談。品味例句中“看”的同義詞的精選和變換，同學們可以得到有益的啟示。