夏天19歲的肖像

夏天19歲的肖像

05.27國(guó)內(nèi)上映

19歲的夏天，有什么在發(fā)生

導(dǎo)演：張榮吉文／左海濱

主演：黃子韜、楊采鈺、杜天皓、李夢(mèng)

類型：愛(ài)情/懸疑

故事： 19歲少年康喬遭遇交通意外，在醫(yī)院休養(yǎng)時(shí)他偷窺到了對(duì)面別墅中的美麗少女夏穎穎。偶然目睹了少女“弒父”過(guò)程的康喬卻無(wú)法抑制自己對(duì)她的迷戀，一段矛盾而又充滿驚險(xiǎn)的戀愛(ài)故事就此在夏天上演。

日本的本格推理佳作甚多，故事中除了嚴(yán)密的邏輯、精心的設(shè)計(jì)，往往還有十分細(xì)膩動(dòng)人的情感描寫，因此受到眾多讀者的青睞。前段時(shí)間改編自東野圭吾經(jīng)典作品的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》剛剛唱罷，由島田莊司的早期作品《夏天，19歲的肖像》改編的電影也即將在5月底登場(chǎng)。影片《夏天19歲的肖像》是島田莊司第一部在中國(guó)進(jìn)行影視改編的作品，由曾獲得第49屆金馬獎(jiǎng)最佳新導(dǎo)演的張榮吉執(zhí)導(dǎo)，黃子韜、楊采鈺、杜天皓、李夢(mèng)等90后新生代演員主演，無(wú)論是創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)還是演員陣容都十分年輕，與青春洋溢的“19歲”很是契合。

原著作者島田莊司是日本當(dāng)代著名的推理小說(shuō)家，他開(kāi)創(chuàng)了“新本格推理”并挖掘、培養(yǎng)新人，成為“新本格推理”的導(dǎo)師，是日本推理小說(shuō)界的領(lǐng)軍人物。在日本某網(wǎng)站的非系列島田作品排行榜上，這本小說(shuō)《夏天，19歲的肖像》自開(kāi)站以來(lái)便一直高居榜首，因此在距離首次出版20年后的2005年，文春文庫(kù)將此書進(jìn)行了一次全面改訂后再次出版。而《夏天，19歲的肖像》并非完全意義上的推理小說(shuō)，相較于精心設(shè)計(jì)的詭計(jì)和嚴(yán)密的邏輯推理，故事更側(cè)重于在撥開(kāi)迷霧的過(guò)程中展現(xiàn)“一個(gè)尚處于毫無(wú)防備的年齡，對(duì)人對(duì)事沒(méi)有任何抵抗力的年輕人，竟為一個(gè)人而懂得了愛(ài)是一種近乎悲傷的感情，甚至愿意為那個(gè)人放棄自己的生命”的成長(zhǎng)歷程。

電影開(kāi)始拍攝不久，島田莊司曾到臺(tái)灣劇組探班，親自修改“康喬”的人物設(shè)定，以求更加貼合實(shí)際。他還給黃子韜帶來(lái)了兩個(gè)小禮物—頭盔和望遠(yuǎn)鏡。這兩件東西在影片中占據(jù)十分特殊的位置，是康喬在整個(gè)故事中最重要的兩個(gè)元素：望遠(yuǎn)鏡是源起，在望遠(yuǎn)鏡中窺視到美麗少女和少女所犯罪行，卻依然不可自拔地陷入迷戀；頭盔是追尋，在充滿危險(xiǎn)的摩托車追逃中探查事件真相，不論結(jié)果如何，都必將點(diǎn)燃一個(gè)19歲少年所有的熱烈與青澀。

改編這部作品并不容易，除了需要考慮創(chuàng)新的展現(xiàn)方式和故事情節(jié)本土化等，外國(guó)作品影視改編的常見(jiàn)難題，更要平衡“懸疑”與“青春”的分量。過(guò)于重視“懸疑”難免會(huì)讓情感的表現(xiàn)不夠細(xì)膩，但過(guò)于表現(xiàn)“青春”又可能使得“懸疑”成為附庸。至于這份答卷分?jǐn)?shù)的高低，只等影片上映后交由觀眾來(lái)自行評(píng)判了。