勾畫中國人居環(huán)境的宏圖偉卷

徐曉飛

《中國人居史》集吳良鏞先生學(xué)術(shù)之大成，榮獲“第六屆中華優(yōu)秀出版物獎”圖書獎。

在當(dāng)今中國建筑界乃至國際建筑界，有一位傳奇人物，他不僅是教授、學(xué)者，還是建筑大師、書法家、畫家，曾起草了《北京憲章》（國際建筑師協(xié)會，1999年），擔(dān)任過國際建筑師協(xié)會副主席（1985-1991）。他就是中國科學(xué)院院士、中國工程院院士，2011年度“國家最高科學(xué)技術(shù)獎”獲獎?wù)摺迦A大學(xué)建筑學(xué)院教授吳良鏞先生。

吳先生所創(chuàng)立的“中國人居環(huán)境科學(xué)”是基于對中國人居環(huán)境的歷史加以科學(xué)地總結(jié)和提煉，并建立了現(xiàn)代人居環(huán)境的科學(xué)框架，所形成比較完整的科學(xué)體系，具有“通古博今、中西合璧、多學(xué)科融合”的特點(diǎn)，集吳先生學(xué)術(shù)之大成?！爸袊司迎h(huán)境科學(xué)”的創(chuàng)立是中國建筑學(xué)界近30年來最重要的學(xué)術(shù)成就，屬于“國家級”重大理論成果，具有突出的創(chuàng)新性、領(lǐng)先性和科學(xué)性。吳良鏞先生在創(chuàng)立“人居環(huán)境科學(xué)”的同時(shí)，也著手創(chuàng)作《中國人居史》。期間，吳先生“十年一劍，九易其稿”，傾注了大量的精力和心血。

中國建筑工業(yè)出版社一直與吳先生保持密切的出版聯(lián)系，長期跟蹤吳先生的創(chuàng)作進(jìn)展，對于這個重要的選題抱著“勢在必得”的決心。面對多家主動登門組稿的“大社”“名社”“強(qiáng)社”，吳先生經(jīng)過慎重考慮，選擇了在業(yè)界聲譽(yù)卓著的建工社，而后者也沒有讓他失望。

編輯——整體運(yùn)作

《中國人居史》稿件是近百萬字的篇幅，通過九章內(nèi)容系統(tǒng)地闡述中國人居發(fā)展的主要特征與演進(jìn)歷程的“大部頭”。社里把這個選題作為日后申報(bào)“國家級圖書獎”的“種子選手”，不僅從編輯上要保證高質(zhì)量發(fā)稿，而且從設(shè)計(jì)、印制上要保證高質(zhì)量出版，最終成為精心組稿、精心編輯、精心設(shè)計(jì)、印裝精美的精品圖書。在具體運(yùn)作上，采取了以責(zé)任編輯為“龍頭”的“整體編輯”策略，即由責(zé)任編輯“牽頭”，對稿件加工及校對質(zhì)量負(fù)責(zé)、對裝幀設(shè)計(jì)效果負(fù)責(zé)、對印前試驗(yàn)及印刷效果負(fù)責(zé)，相關(guān)部門從人員和制度方面給予支持和配合。事實(shí)證明，這種“整體編輯”模式效率非常高，可以更好地發(fā)揮出版社的綜合實(shí)力，形成一個強(qiáng)大的系統(tǒng)。

為了精益求精，《中國人居史》在運(yùn)作過程中采取了一些針對性的質(zhì)量保障措施。

制定明確的工作目標(biāo)——以榮獲“國家級圖書獎”為目標(biāo)，凡是對提高出版質(zhì)量的措施都嘗試采用，在編輯出版“全流程”給予重點(diǎn)保障。

加強(qiáng)編輯力量，提高發(fā)稿質(zhì)量——稿件內(nèi)容非常豐富，并大量“引經(jīng)據(jù)典”。只有逐條核實(shí)了出處和來源，編輯工作才能算“做到位”。為此，利用清華大學(xué)圖書館豐富的館藏和資料室強(qiáng)大的檔案和檢索功能，把稿件中所有“引文”都加以核實(shí)。這在整個編輯加工中是一個特別基礎(chǔ)但工作量巨大的任務(wù)。

動態(tài)編輯——吳先生治學(xué)態(tài)度極其嚴(yán)謹(jǐn)，即便稿件已經(jīng)成熟交稿之后，“大修小改”仍然不斷。從2012年交稿到2014年出版的兩年間，一直不斷地跟隨吳先生的步伐和節(jié)奏向更完美的方向前進(jìn)。

加強(qiáng)設(shè)計(jì)質(zhì)量——聘請了圖書設(shè)計(jì)名家主持設(shè)計(jì)，最后的成品圖書效果非常出色，端莊典雅、韻味十足，形式服務(wù)于內(nèi)容、設(shè)計(jì)為內(nèi)容添彩。

加強(qiáng)印前審讀——盡管在前面的編輯、校對乃至設(shè)計(jì)階段都精益求精，但是為確保質(zhì)量，在付印前仍然組織了全面的審讀，并請資深老編輯擔(dān)任，結(jié)果還是發(fā)現(xiàn)了一些細(xì)小的遺漏性的錯誤。

保證印制質(zhì)量——其一，書中彩色圖片較多，故采用四色印刷；同時(shí)也有大量單色圖片，為保證單色圖片鋪的底色均勻，全書采用了“四色+專色”的印刷工藝，并把專色用于標(biāo)題、標(biāo)注等細(xì)節(jié)之處，使整體圖書的一致性得到保證。其二，封面采用了絲綢材質(zhì)。這樣做，并不是簡單地追求高檔或豪華，而是因?yàn)闀羞m合做封面圖案的圖片質(zhì)量不佳，顆粒感強(qiáng)；如果印刷到紙張上，缺陷明顯，而印刷在表面不平整的材料上（如布、絲綢），就可以有效地“化解”圖片的缺陷。通過不同材料的印刷實(shí)驗(yàn)，從中選取了相對細(xì)膩的絲綢材料，最后的印刷效果非常出色。

注重細(xì)節(jié)——有兩處做了特別的處理。其一，書中的圖片來源非常廣，每張圖片都去找原稿，時(shí)間、精力、財(cái)力確實(shí)難以承擔(dān)，但是對于一些特別重要的圖片，比如館藏于“故宮博物院”的作品，通過與“故宮博物院”聯(lián)系，取得授權(quán)并購買了高清大圖。其二，在編輯階段增加了三套“索引”（圖索引、表索引、名詞索引），盡管增加了一些工作量，但提高了編輯深度、方便讀者使用。

進(jìn)行印后審讀——盡管在前面所有的環(huán)節(jié)都是高度精心對待的，但是仍然不能保證沒有錯誤或在諸如排版、植字等操作中出現(xiàn)的新錯誤。為此，在印刷后裝訂前，再次進(jìn)行了全書審讀。這使我們對成品書的質(zhì)量非常自信。

總之，就是認(rèn)真再認(rèn)真、嚴(yán)格再嚴(yán)格，把質(zhì)量提升上去。在這個過程中，體現(xiàn)了建工出版社這個系統(tǒng)的強(qiáng)大，這也是建工出版社在重大獎項(xiàng)中獲獎不斷的原因。在《中國人居史》的出版過程中，從沈元勤社長、王麗慧副總編輯，到分管出版的孫立波副社長、出版部趙子寬主任，都給予了有力的支持，多個部門的同事也都給予了無私的幫助。其實(shí)，出一本好書，拼的是出版社整體實(shí)力。

報(bào)獎——如愿以償

一本質(zhì)量上乘的圖書，即便完成印刷——出版工作是結(jié)束了，然而編輯工作并沒有結(jié)束。對于《中國人居史》，后面還有申報(bào)“國家級圖書獎”的重任要去完成。

為了宣傳本書，同時(shí)積累報(bào)獎材料，2014年11月5日中國建筑工業(yè)出版社舉行了《中國人居史》的首發(fā)式。參會專家對《中國人居史》給予高度評價(jià)，其中傅熹年先生（中國工程院院士）的發(fā)言最為精彩：“吳先生進(jìn)行的具有開創(chuàng)性的‘中國人居史的研究，融會了建筑史、規(guī)劃史、園林史的很多方面；但又不是簡單的‘三史合璧，而是更上一層樓，從更高的宏觀角度進(jìn)行考慮，融會貫通，做了綜合性的全面研究?！吨袊司邮贰钒恕袆e于一般歷史的歷史，有別于一般科學(xué)的科學(xué)，有別于一般文化的文化，有別于一般藝術(shù)的藝術(shù)的全新內(nèi)容，屬于前人尚未觸及的領(lǐng)域，對學(xué)術(shù)發(fā)展和當(dāng)代建設(shè)具有重大的開創(chuàng)性意義?！?/p>

在2016年下半年進(jìn)行的“第六屆中華優(yōu)秀出版物獎”和“第四屆中國出版政府獎”申報(bào)中，我們依然高度重視、認(rèn)真對待。其中比較有特點(diǎn)的工作是組織“專家推薦意見”環(huán)節(jié)。

常規(guī)組織“專家推薦意見”的方式，第一種是把“表格”直接發(fā)給所聘請的專家，完全由專家填寫。其優(yōu)點(diǎn)是編輯比較省心省事，如果專家的學(xué)術(shù)水平也高，可能把意見“寫透”；缺點(diǎn)是幾個專家一般沒有溝通，內(nèi)容有可能“撞車”；或者專家所花的時(shí)間精力有限，也可能沒有把握到“采分點(diǎn)”。第二種是專家填寫，然后編輯對幾份意見加以平衡和修改，再返回專家確認(rèn)后定稿。這既保留了第一種方式的優(yōu)點(diǎn)，也避免了第一種方式的缺點(diǎn)。但是，這兩種方式都有“寫不透”的可能。第一，專家不可能像編輯那樣花大量的時(shí)間、精力去寫推薦意見；第二，專家的意見可能更多地集中在專業(yè)的評價(jià)，而評獎的“采分點(diǎn)”更加“立體”，幾位專家可能都疏忽了其中某些“采分點(diǎn)”；第三，一般最多請三位專家，還是不夠“集思廣益”，有些關(guān)鍵性評語仍然可能沒有挖掘出來或總結(jié)概括“不到位”。

《中國人居史》組織專家意見的方式，實(shí)際上另辟蹊徑，采用了第三種方式，即先由編輯撰寫“專家推薦意見”，然后請專家修改確認(rèn)定稿。這種方式的前提是編輯對專業(yè)有深入的理解、對圖書內(nèi)容有深入的把握、對大量的專家意見有綜合的歸納、總結(jié)和提煉能力。由于早在兩年前召開過“首發(fā)式”，借此積累了較為充分的專家意見，故請速記公司把“首發(fā)式”視頻文件整理成文字材料，從中汲取“營養(yǎng)”，撰寫出具有學(xué)術(shù)高度、論證嚴(yán)謹(jǐn)、論點(diǎn)鮮明的“專家推薦意見”底稿。事實(shí)證明，如果編輯具有駕馭全局的能力，以此為基礎(chǔ)所撰寫的“專家推薦意見”，可以綜合前兩種方式的優(yōu)點(diǎn)而避免前兩種方式的不足。

“一分耕耘一分收獲”，《中國人居史》在“第六屆中華優(yōu)秀出版物獎”評審中脫穎而出榮獲了“圖書獎”，其評語為：“本書清晰地梳理出我國各個歷史時(shí)期人居建設(shè)的主題特征與成就，構(gòu)建有序而又充實(shí)的整體研究框架，呼喚對本土文化的文化自覺意識、文化自尊態(tài)度和文化自強(qiáng)精神，勾畫出無愧于這個偉大時(shí)代的宏圖偉卷。”■

（本文作者為中國建筑工業(yè)出版社華南分社社長）