芻議英語(yǔ)文學(xué)作品《簡(jiǎn)·愛》中的女性意識(shí)的體現(xiàn)

張平

【摘要】外國(guó)的文學(xué)作品《簡(jiǎn)·愛》創(chuàng)作于19世紀(jì)，它是應(yīng)該非常著名的女作家夏洛蒂的著作，其主要內(nèi)容被很多人看成是作家自己的生平的遭遇，它是一部表現(xiàn)出了具有濃厚浪漫主義的現(xiàn)實(shí)小說，《簡(jiǎn).愛》，對(duì)女性意識(shí)的覺醒、社會(huì)中女性地位的一種肯定這部作品起著至關(guān)重要的作用。本文主要對(duì)《簡(jiǎn)·愛》中的女性意識(shí)的體現(xiàn)進(jìn)行研究。

【關(guān)鍵詞】女性意識(shí)；文學(xué)；簡(jiǎn)愛

夏洛蒂·勃朗特的《簡(jiǎn)·愛》是一部以女性視角進(jìn)行創(chuàng)作的現(xiàn)實(shí)主義小說，在19世紀(jì)，這部小說權(quán)運(yùn)動(dòng)興起的歷史時(shí)期為英國(guó)甚至整個(gè)歐洲社會(huì)掀起了一陣熱潮。這篇文章是文學(xué)作品中還增添的作者自己的主觀意識(shí)，同時(shí)也表達(dá)了作者夏洛蒂的內(nèi)心世界。而在現(xiàn)實(shí)的社會(huì)中男女權(quán)利不平等也非常嚴(yán)重，《簡(jiǎn)·愛》表述通過女性的角度看問題，觀察事物，體現(xiàn)了作者的生平境遇。這部作品的創(chuàng)作時(shí)間正處于女權(quán)運(yùn)動(dòng)興起的歷史時(shí)期，因此本文將對(duì)女性意識(shí)在這部作品中的體現(xiàn)。夏洛蒂追求的是愛情至上的觀念，隨著年齡的增長(zhǎng)，她變成了沉穩(wěn)冷靜的婚姻觀。期間，強(qiáng)行的壓抑、冷靜的對(duì)待、感情與理智相互之間的較量可謂是跌宕起伏，從而對(duì)《簡(jiǎn)愛》中人物形象的塑造產(chǎn)生了影響。

一、簡(jiǎn)愛內(nèi)容的簡(jiǎn)單分析概述

簡(jiǎn)愛是圍繞主人公簡(jiǎn)·愛艱難、抗?fàn)幍囊簧归_的，自幼父母雙亡的簡(jiǎn)·愛先后被寄養(yǎng)在舅媽家和孤兒院，在輕蔑、嘲諷、甚至虐待中度過了本該最美好、最無(wú)邪的幼兒時(shí)期，年幼的她感受不到一絲來自社會(huì)、來自他人的溫暖，因此也對(duì)他人充滿著戒備和懷疑，這促使她最終離開孤兒院，在桑菲爾德莊園成為一名家庭教師，并邂逅了莊園的主人羅切斯特，源自簡(jiǎn)·愛幼年經(jīng)歷的堅(jiān)韌、獨(dú)立吸引著羅徹斯特，同時(shí)也阻礙著兩人之間關(guān)系的發(fā)展，一段綿長(zhǎng)、感人的糾葛之后，兩人最終得成正果結(jié)為伴侶。興資產(chǎn)階級(jí)女性形象是本書著重刻畫的人物形象，主要表現(xiàn)是資本主義觀念覺醒后，女性自我意識(shí)的發(fā)展，具體表現(xiàn)為簡(jiǎn)愛身上不卑不亢的頑強(qiáng)性格。

主人公簡(jiǎn)愛有著不向困難低頭的頑強(qiáng)品質(zhì)，在生活中她不依靠擁有獨(dú)自的個(gè)人，對(duì)男女關(guān)系的不平等有著完全不同的想法。在生活中遇到很多的不幸但是她毅然決然的選擇堅(jiān)持而且熱愛生活，在熱愛生活的同時(shí)把愛傳遞給大家。簡(jiǎn)愛始終堅(jiān)持自己對(duì)愛的信念，對(duì)自己愛的人不離不棄，忠貞的性格在她身上表現(xiàn)的淋漓盡致，她始終相信男女之間有精神上的平等，最后也得到了她渴望的愛情，沒有那么轟轟烈烈但但卻是平凡而不平庸。讀者心中的簡(jiǎn)愛就像是一個(gè)丑小鴨，一個(gè)充滿智慧與愛心的丑小鴨。像一顆鉆石那么閃亮，光彩照人，給黑暗的人生照亮光明的道作者在寫作《簡(jiǎn)·愛》的時(shí)候，經(jīng)受了很大的挫折，雖然是生活上存在這很大的打擊，但是他仍然堅(jiān)持著將自己的著作完成展現(xiàn)給大家。

二、簡(jiǎn)愛體現(xiàn)女性意識(shí)的相關(guān)認(rèn)識(shí)探究

男性權(quán)利為主的封建社會(huì)，不存在男女平等的說法，女性沒有個(gè)體自我的存在。在現(xiàn)實(shí)主義社會(huì)中男人對(duì)女人有著狹隘的偏見與看法。在簡(jiǎn)愛中這種女性意識(shí)被放大她們提出了質(zhì)疑核對(duì)男權(quán)社會(huì)的強(qiáng)烈不滿，這種質(zhì)疑的觀念是一種巔峰性的無(wú)論在險(xiǎn)惡的困境中還是在優(yōu)越的順境里，簡(jiǎn)愛都很重視個(gè)人尊嚴(yán)的維護(hù)[1]。

在生活中簡(jiǎn)愛經(jīng)歷不幸與挫折，也遇到過美滿幸福的生活。但是她始終維護(hù)者個(gè)人尊嚴(yán)本書中也著重刻畫了簡(jiǎn)愛的這一品質(zhì)蓋茨赫德，她狠狠的反擊了無(wú)端毒打她的表兄約翰。盡管簡(jiǎn)愛寄人籬下，她也愿意低三下四地承認(rèn)自己低人一等。愛相信人都是善良的，她也本著與人為善的品質(zhì)與人交往。她對(duì)她在落伍德學(xué)學(xué)校認(rèn)識(shí)的好友海倫的談話里就提到過她的原則就是“別人善待你，你也善待別人，這正是我所希望的。”在簡(jiǎn)愛看來雖然人的地位有高低之別，財(cái)產(chǎn)有多寡之分，長(zhǎng)相有俊丑之意，但在人格上卻都是平等的。善人友善報(bào)，惡人有惡報(bào)。人生的冷酷，使得她在很早的時(shí)候就承受了自己不該承受的苦難與貧窮。

“你以為，因?yàn)槲邑毟F、低微、不美、矮小，我就沒有靈魂沒有心嗎？你想錯(cuò)了！——我的靈魂跟你一眼那個(gè)，我的心也跟你完全一樣！要是上帝賜予我一點(diǎn)美貌和財(cái)富，我就會(huì)讓你感到難易離開我，就像現(xiàn)在我難以離開你一樣?！边@是簡(jiǎn)愛發(fā)自內(nèi)心的吶喊當(dāng)感情被傳統(tǒng)觀念的框架所戲弄，自尊和內(nèi)心多次受到踐踏傷害的時(shí)候。簡(jiǎn)愛在封建的男權(quán)社會(huì)發(fā)出了對(duì)男女平等的吶喊。在資產(chǎn)社會(huì)里由于社會(huì)的原因，造成了男女不平等，對(duì)于婦女的地位始終是沒有改變。婦女的地位只能在家庭中呈現(xiàn)出來這也是作者夏洛蒂想通過文章想表達(dá)的[3]。

對(duì)平等愛情的追求。在古代，甚至在19世紀(jì)的歐洲性是沒有地位的，在愛情、婚姻、家庭包括生活中都沒有主動(dòng)權(quán)甚至受到不平等的待遇，因?yàn)樵谂f社會(huì)女性經(jīng)常被當(dāng)做男人的附屬品。對(duì)于羅切特來說無(wú)論家庭，姿色，還是身材簡(jiǎn)愛都不是理想的標(biāo)準(zhǔn)，但是吸引到這名教師的就是簡(jiǎn)愛這對(duì)愛情的看法與她獨(dú)特的人格、精神力量。在豐富情感的羅切特看來，簡(jiǎn)愛有著超凡脫俗的氣質(zhì)，剛強(qiáng)的品行，在困難面前勇敢的精神力量都深深的吸引著羅切特，使他們?cè)谇楦猩嫌兄缠Q。簡(jiǎn)愛所追求的男女間平等的愛情，在羅切特身上得到了很好的體現(xiàn)，他們不論年齡還是社會(huì)地位，文化水平都不相向。但是他們之間心有靈犀的相互吸引、情感上的呼應(yīng)都是表述了男女平等的真正愛情。

簡(jiǎn)愛追求自由、平等的愛情，她深深地愛著這個(gè)羅切斯。特簡(jiǎn)愛不僅認(rèn)為男女間愛情是平等的，她覺得在精神上、人格上、人人都是平等的。她在與羅切特地位如此懸殊的愛情中，意識(shí)到了兩人巨大的差距但是它沒有氣餒貶低自己，非常堅(jiān)的簡(jiǎn)愛徹頭徹尾遵循著那條神圣的原則自尊、自強(qiáng)、自重、自愛。勇敢的追求著自己的愛情，這是在當(dāng)時(shí)那個(gè)森嚴(yán)、有偏見的資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)中做出大膽的挑戰(zhàn)。簡(jiǎn)愛是一個(gè)非常理性的人，她不會(huì)被愛情沖昏頭腦，也不會(huì)讓愛情把自己的心靈與自由禁錮。在當(dāng)她知道她到羅切斯特已經(jīng)擁有一個(gè)妻子時(shí)，她毅然決然的離開了桑菲爾德莊園。在尊嚴(yán)和愛之間權(quán)衡也很突出了她理性而又感性的性格。道羅切斯特的妻子已經(jīng)死去，而他雙目失明之際，她果斷的回到了羅切斯特的身邊，在后來羅切斯特的莊園毀了，他自己也成了一個(gè)殘廢，體現(xiàn)了她對(duì)愛情的忠貞與堅(jiān)守。

簡(jiǎn)愛敢愛敢恨，因?yàn)閺?qiáng)烈的感情驅(qū)使，向著自己喜歡的男人表達(dá)了深深的愛意，并且還是那么感人真摯。

結(jié)論：回看簡(jiǎn)愛的一生，她一直都堅(jiān)持自己的原則追求自己的幸福，不想困難低頭，不甘被命運(yùn)所安排。捍衛(wèi)了自己的人格和尊嚴(yán)，這個(gè)故事也還原了當(dāng)是資產(chǎn)主義國(guó)家的舊社會(huì)的風(fēng)俗，女性無(wú)法享受平等待遇。簡(jiǎn)愛代表了當(dāng)時(shí)19世紀(jì)歐洲女性內(nèi)心的吶喊，對(duì)愛情、生活、社會(huì)采取獨(dú)立自主的斗爭(zhēng)態(tài)度。簡(jiǎn)愛給現(xiàn)代人帶來了反思，與激勵(lì)。不要迷失自我堅(jiān)持自己的原則，培養(yǎng)自尊自立的人格精神。

參考文獻(xiàn)：

[1]田敏. 《簡(jiǎn)愛》中的女性意識(shí)解讀[J]. 時(shí)代文學(xué)（上半月），2014，（02）：165-168.

[2]朱家科. 英語(yǔ)文學(xué)作品《簡(jiǎn)·愛》中的女性意識(shí)的體現(xiàn)[J]. 時(shí)代文學(xué)（下半月），2009，（12）：95-96.

[3]李美玲. 崔仁勛初期小說中的女性形象[D].中央民族大學(xué)，2016.

[4]郝莉. 中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代女性作家作品英譯史研究：性別視角[D].山東大學(xué)，2013.