從老舍文學(xué)作品中看介詞“從”的隱現(xiàn)用法

許舒寧

摘要：一直以來(lái)，介詞“從”的隱現(xiàn)規(guī)律和制約條件并沒(méi)有得到很好的解釋?zhuān)疚囊岳仙嵛膶W(xué)作品作為語(yǔ)料進(jìn)行研究，以“從+X”作為研究目標(biāo)，試圖通過(guò)區(qū)分X的語(yǔ)義類(lèi)別來(lái)解釋“從”的隱現(xiàn)原因。

關(guān)鍵詞：從 隱現(xiàn)句 起點(diǎn) 老舍

中圖分類(lèi)號(hào)：文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1009-5349（2017）03-0256-01

老舍作品中的語(yǔ)言推動(dòng)了白話(huà)文的進(jìn)程，推動(dòng)了中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)文教育的改革，老舍將日常生活語(yǔ)言轉(zhuǎn)向文學(xué)語(yǔ)言，其作品是現(xiàn)代漢語(yǔ)研究的最為有價(jià)值、有代表性的語(yǔ)料。也正是通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的觀(guān)察，我們發(fā)現(xiàn)介詞“從”在20世紀(jì)30年代開(kāi)始出現(xiàn)了隱現(xiàn)的現(xiàn)象，在老舍作品中的表現(xiàn)尤為突出。

（1）換上膠底鞋，為是走路輕便，雖然*連里到“大禮堂”并不很遠(yuǎn)。

（2）彈藥、物資、藥品，*明天就開(kāi)始往前運(yùn)送，以便作到戰(zhàn)前分散運(yùn)送，戰(zhàn)時(shí)集中使用。

上述例子中都省略了介詞“從”，而句義卻沒(méi)有受到任何影響，這是介詞在口語(yǔ)使用中的一個(gè)特色，但是介詞“從”并不是可以隨意隱現(xiàn)的，很多情況下隱現(xiàn)后完全不能表述完整的句義。

一、“從+X”做狀語(yǔ)時(shí)介詞“從”的隱現(xiàn)情況

“從”后可以帶名詞結(jié)構(gòu)，也可以帶動(dòng)詞結(jié)構(gòu)，它們組成的介詞結(jié)構(gòu)都可以做狀語(yǔ)，“從+X”中的X的語(yǔ)義的不同對(duì)介詞“從”的使用情況有很大的差異。

（一）X無(wú)起點(diǎn)義

1.X為體詞性結(jié)構(gòu)

（3）你看，當(dāng)我接到了命令，調(diào)到三連來(lái)，我從心眼里覺(jué)得滿(mǎn)意。

通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的觀(guān)察分析，我們發(fā)現(xiàn)不論是口語(yǔ)還是書(shū)面語(yǔ)中，當(dāng)“X”無(wú)起點(diǎn)義時(shí)，“從”都不可以省略，去掉“從”后不成句。在句法上，單獨(dú)的名詞性短語(yǔ)不能直接充當(dāng)狀語(yǔ)成分，必須由介詞介引才可以，這也是介詞存在的必要性。在語(yǔ)義上，單獨(dú)的名詞不能表示某一起點(diǎn)，只有加上介引起點(diǎn)的介詞之后才有了起點(diǎn)的語(yǔ)義。

2.X為謂詞性結(jié)構(gòu)

（4）那是因?yàn)橘u(mài)慣了藝，她從小學(xué)的就是這個(gè)，不是成心的。

（5）祥子自從買(mǎi)了車(chē)跑得更快了?！樽淤I(mǎi)了車(chē)跑得更快了。

當(dāng)X為謂詞性結(jié)構(gòu)并且X無(wú)起點(diǎn)義時(shí)，“從+X”作狀語(yǔ)中的“從”也不可以隱現(xiàn)。但我們發(fā)現(xiàn)（5）中的“從”卻可以省略，但是省略之后其語(yǔ)義是發(fā)生了變化的，有“從”表示“買(mǎi)了車(chē)”是一個(gè)起點(diǎn)，從此以后“跑得更快了”。而沒(méi)有“從”表示的是因果關(guān)系，因?yàn)椤百I(mǎi)了車(chē)”，所以“跑得更快了”。

（二）X有起點(diǎn)義

1.X為體詞性結(jié)構(gòu)

（6）劉超云（的缸）大概從昨天就空了?！?jiǎng)⒊疲ǖ母祝┐蟾抛蛱炀涂樟恕?/p>

以上是“從”和名詞搭配，但是句中的“從”就可以省略，因?yàn)榫渲械摹癗P”都是時(shí)間名詞，而且是表示時(shí)間點(diǎn)的名詞，有明確的時(shí)間起點(diǎn)義，所以當(dāng)省略“從”時(shí)也可以表示起點(diǎn)的語(yǔ)義。

2.X為謂詞性結(jié)構(gòu)

（7）瑞宣從看過(guò)文藝界協(xié)會(huì)開(kāi)會(huì)以后，心中就沒(méi)得過(guò)片刻的安靜。——瑞宣看過(guò)文藝界協(xié)會(huì)開(kāi)會(huì)以后，心中就沒(méi)得過(guò)片刻的安靜。

“從+VP”做狀語(yǔ)的例子并不多，但都可以省略“從”，省略“從”后句法語(yǔ)義都不變。（7）中使用“以后”使“看過(guò)文藝界協(xié)會(huì)開(kāi)會(huì)”更具有起點(diǎn)義。

三、“從+X”在句首時(shí)，介詞“從”的隱現(xiàn)情況

介詞“從”結(jié)構(gòu)在句首時(shí)，在句法上體現(xiàn)為兩種表現(xiàn)形式，一是介詞結(jié)構(gòu)做狀語(yǔ)，提前到句首。二是在隱現(xiàn)句中作主語(yǔ)。

（一）“從+X”作為狀語(yǔ)提前

1.X有起點(diǎn)義

（8）從那天起，紅海就不大愛(ài)理我了，我準(zhǔn)知道他是教芳蜜給迷住了。

當(dāng)說(shuō)話(huà)者為了強(qiáng)調(diào)時(shí)間或處所時(shí)，會(huì)將狀語(yǔ)提前，并且用逗號(hào)隔開(kāi)。X中有“起、到、以后”之類(lèi)的起點(diǎn)義的標(biāo)志時(shí)，句首的“從”都可以省略，并且不影響語(yǔ)義。

2.X無(wú)起點(diǎn)義

（9）從大家的討論里，你會(huì)看出他們的思想情況。

X不能表示起點(diǎn)義時(shí)，必須用“從”來(lái)介引處所和時(shí)間完成起點(diǎn)義的語(yǔ)義實(shí)現(xiàn)。

（二）“從+X”為隱現(xiàn)句句首

隱現(xiàn)句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)為“處所+出現(xiàn)/消失+某人/某物”，句首的處所自然包含起點(diǎn)義，所以在隱現(xiàn)句中，句首的介詞都可以省略。

（10）從里邊走出一群學(xué)生來(lái)。

四、結(jié)語(yǔ)

此次研究并不全面和細(xì)致，有很多細(xì)小的問(wèn)題沒(méi)有考慮到，如在“是……的”結(jié)構(gòu)中“從”為何可以自由隱現(xiàn)，再如“從+X”表示經(jīng)過(guò)和憑借的語(yǔ)義情況。但這篇文章提出了新的思路，從X的語(yǔ)義方面來(lái)考慮其對(duì)“從”隱現(xiàn)情況的制約。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳信春.介詞運(yùn)用的隱現(xiàn)問(wèn)題研究[M].鄭州：河南大學(xué)出版社，2001：29-39.

[2]劉丹青.語(yǔ)序類(lèi)型學(xué)與介詞理論[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2004：77-82.

責(zé)任編輯：孫瑤