摘 要:《春寒》,寫(xiě)于二十世紀(jì)四十年代,是美國(guó)著名作家羅伯特.潘.沃倫的代表作之一。這篇短篇小說(shuō)以二戰(zhàn)后的美國(guó)南方的鄉(xiāng)村為背景,主要描寫(xiě)了九歲小男孩賽斯一天的經(jīng)歷,主人公一天的所見(jiàn)所感貫穿始終,字里行間滲透著自己對(duì)周圍事物的認(rèn)知的改變,這正是成長(zhǎng)的體現(xiàn)。本文主要通過(guò)對(duì)解讀賽斯成長(zhǎng)的兩個(gè)階段,結(jié)合文中重要意象和人物分析對(duì)該短篇小說(shuō)主題進(jìn)行解讀。
關(guān)鍵詞:春寒;成長(zhǎng);主題
作者簡(jiǎn)介:田珊珊(1993-),女,漢,山東淄博人,山東科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在讀研究生,研究方向英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2017)-11-0-02
一、引言
羅伯特.潘.沃倫,美國(guó)小說(shuō)家、詩(shī)人和評(píng)論家,是當(dāng)代美國(guó)文壇中難得的全能作家。他最著名的長(zhǎng)篇小說(shuō)是《國(guó)王的人馬》,獲得普利策獎(jiǎng)。在1958年和1979年兩次獲得普利策詩(shī)歌獎(jiǎng),被稱為“二十世紀(jì)后半葉最重要的美國(guó)詩(shī)人”?!洞汉酚肿g為《黑莓之冬》是羅伯特.潘.沃倫的代表作之一,主要講述了主人公賽斯成年以后回憶童年一天所發(fā)生的事情。不像長(zhǎng)篇小說(shuō)《國(guó)王的人馬》,學(xué)者對(duì)于《春寒》的研究還相對(duì)較少。有的學(xué)者從神話原型的視角對(duì)其進(jìn)行解讀,有的學(xué)者著重分析其中的人物形象,也有的學(xué)者將其視為成長(zhǎng)小說(shuō)進(jìn)行分析。本文將主人公的成長(zhǎng)劃分為兩個(gè)階段,結(jié)合文中的重要意象及人物解讀其主題。
二、《春寒》的成長(zhǎng)主題
“主題就是對(duì)一篇小說(shuō)的總概括。它是某種觀念,某種意義,某種對(duì)人物和事件的詮釋,是體現(xiàn)在整個(gè)作品中對(duì)生活的深刻而又融貫統(tǒng)一的觀點(diǎn)。它是通過(guò)小說(shuō)體現(xiàn)出來(lái)的某種人皆有之的人生經(jīng)驗(yàn)。在小說(shuō)中,總是直接或間接地含有某種對(duì)人性價(jià)值和人類行為價(jià)值的議論?!保ú剪斂怂?amp;沃倫2012:260)賽斯,一個(gè)九歲的小男孩,一直以來(lái)都是生活在父母的庇佑之下,對(duì)外在世界的美好與邪惡知之甚少,卻對(duì)外部世界有很大的好奇心。這一天的所見(jiàn)所聞所感,讓賽斯對(duì)生活和外界有了全新的認(rèn)識(shí),是一種人生經(jīng)驗(yàn),這也正是他的成長(zhǎng)。關(guān)于賽斯的成長(zhǎng),又可以分為兩個(gè)階段:第一階段可以視為主動(dòng)探求的階段,第二階段可以視為被動(dòng)接受的階段。
(一)主動(dòng)探求階段
在第一階段賽斯對(duì)未知世界的態(tài)度是積極主動(dòng)的,因此可以視為主動(dòng)探求階段。第一次閱讀時(shí),很多讀者可能會(huì)困惑為什么賽斯會(huì)不顧母親反對(duì),執(zhí)意要光腳外出。后來(lái)沃倫在自己所寫(xiě)的關(guān)于《春寒》的一段回憶中寫(xiě)道;“赤腳這件事本身是重要的,這是一篇獨(dú)立宣言,表明你已經(jīng)從冬天和學(xué)校甚至你的家庭的權(quán)威束縛下得到了解放?!保ú剪斂怂?amp;沃倫2012:541)這也就意味著鞋子對(duì)于賽斯來(lái)說(shuō)不僅僅只是意味著一種保護(hù),而且在很大程度上意味著一種限制。賽斯沒(méi)有按母親說(shuō)的做,赤腳出了門(mén),積極主動(dòng)的認(rèn)識(shí)外在世界,是象征成長(zhǎng)的一步。
賽斯總是對(duì)房子后面的森林有強(qiáng)烈的好奇心,森林這一意象意味著外在世界對(duì)少年賽斯的吸引。流浪漢從森林中走出來(lái),其實(shí)正是從賽斯未知的外部世界而來(lái)。賽斯出門(mén)離開(kāi)家意味著他離開(kāi)了家的保護(hù),也是邁向成熟的表現(xiàn)。
(二)被動(dòng)接受階段
這一階段,賽斯對(duì)周邊事物以及外部世界都有了一定了解,隨之而來(lái)的并不是成長(zhǎng)的喜悅。見(jiàn)多了人情冷暖,世態(tài)炎涼,賽斯這一階段的成長(zhǎng)是相對(duì)被動(dòng)的,被迫接受殘酷的現(xiàn)實(shí)。這一階段中有幾個(gè)重要意象對(duì)于賽斯的成長(zhǎng)至關(guān)重要,它們主要包括:柵欄、淹死的動(dòng)物、洪水和黛莉的小屋。
1.柵欄
圍繞在農(nóng)場(chǎng)四周的白色柵欄象征著賽斯的保護(hù)傘,因?yàn)樗淹獠康奈kU(xiǎn)與內(nèi)部的安全分隔開(kāi),從而保護(hù)賽斯把他置于相對(duì)安全的范圍之內(nèi)。(李 2011:95)然而流浪漢的出現(xiàn),輕而易舉的打破這種保護(hù),他突然出現(xiàn)在賽斯的生活中,穿著城市人的衣服,臉上帶著傷疤,隨身攜帶著刀具,這一切都被賽斯看在眼里。毫無(wú)疑問(wèn),流浪漢來(lái)自于未知的暴力的成人世界。保護(hù)傘被打破,賽斯被暴露在殘酷的現(xiàn)實(shí)之中,從此開(kāi)始了賽斯第二階段的成長(zhǎng)。
2.淹死的動(dòng)物
小說(shuō)中的農(nóng)場(chǎng)在暴風(fēng)雨后淹死很多小火雞,因?yàn)樗鼈儚幕\子里自己跑了出來(lái)。很多幼小的小雞仔即使在籠子里也在劫難逃。(Wilhelm 1980:344)類似的還有河里淹死的母牛,即使它脖子上帶著專門(mén)用來(lái)套住愛(ài)跳柵欄牛的牛軛,它還是跳出柵欄,以至于淹死了。很大程度上,淹死的小火雞和這個(gè)母牛跟賽斯有著某種相似性,他們都很弱小,在外在的邪惡與危險(xiǎn)面前沒(méi)有能力護(hù)自己周全。一旦離開(kāi)原有的保護(hù)傘會(huì)遭受很多,成長(zhǎng)之痛是不可避免的。
3.洪水
每次發(fā)大水,接近半個(gè)縣的人都會(huì)趕去觀看。正是在觀看洪水的橋邊,賽斯對(duì)社會(huì)貧富有了新的認(rèn)識(shí)。從小說(shuō)中不難推測(cè),賽斯家境不錯(cuò),衣食無(wú)憂,對(duì)饑餓與貧困沒(méi)什么概念,自然不會(huì)知道當(dāng)莊稼被洪水沖毀對(duì)窮人來(lái)說(shuō)意味著什么。但是從一個(gè)十五歲的瘦男孩與老人的談話中,他明白了洪水對(duì)窮人來(lái)說(shuō)意味著什么。當(dāng)大家在談?wù)撨@只母牛的來(lái)歷時(shí),這個(gè)瘦男孩卻關(guān)心有沒(méi)有人吃這淹死了的牛的肉。也許他本無(wú)心說(shuō)這話,但恰恰是他潛意識(shí)的體現(xiàn)。從他的話語(yǔ),可以看出這個(gè)男孩可能沒(méi)有受過(guò)良好的教育,從他枯瘦的體型來(lái)看,他又很可能正飽受饑餓之苦。當(dāng)人們把目光轉(zhuǎn)向這個(gè)瘦男孩,他不好意思,也不高興。白胡子老頭用自己的親身經(jīng)歷安慰他,一個(gè)人到時(shí)候什么都會(huì)吃……賽斯沒(méi)有過(guò)這樣的經(jīng)歷自然不會(huì)感同身受,但是他卻知道了貧窮究竟有多可怕。
而且,河邊圍著的人群又可以看作那時(shí)社會(huì)等級(jí)的一個(gè)縮影?!靶『舆?,窮人騎著馬或騾子,或帶著小孩趴在橋上,富人則坐在高大寬敞的四輪馬車?yán)铩4迕裱哉勚g,各自的身份地位、價(jià)值取向顯露無(wú)遺?!保ㄠ?2015:37)人們只關(guān)乎自己的個(gè)人得失,對(duì)旁人的凄苦視而不見(jiàn),甚至當(dāng)作茶余飯后的談資。在小橋邊賽斯對(duì)人心的冷漠和世態(tài)炎涼有了更深的理解。
4.黛莉的小屋
賽斯在小橋邊的所見(jiàn)所聞讓他震驚,一路光著腳更覺(jué)得刺骨的寒冷,他想到去黛莉的小屋去尋找溫暖還可以和小約伯一起玩耍。黛莉和老約伯是他們那一帶干凈利索的黑人,他們可以把院子打掃的井井有條,屋里屋外整潔美觀??墒牵愃挂贿M(jìn)門(mén),小院一片狼藉,暴風(fēng)雨把花圃都給毀了,屋子下面的垃圾跟臟東西都被沖了出來(lái),再也不是那個(gè)干凈整潔的小院了。
賽斯走進(jìn)黛莉的小屋,里面光線很暗,黛莉變了。賽斯關(guān)切的詢問(wèn)她的身體情況,她并不領(lǐng)情,不愿搭理,只是盯著賽斯看也不說(shuō)話。賽斯再次詢問(wèn)她只是應(yīng)付的說(shuō)了幾句。當(dāng)賽斯意欲告訴她關(guān)于新來(lái)的流浪漢的事情,她不聽(tīng)還閉上了眼睛。賽斯跟小約伯玩耍的聲音吵到了她,黛莉給了小約伯一耳光,這一耳光如此可怕,小約伯不敢吭聲,眼淚直流。與昔日里仁慈,善良的黛莉形成強(qiáng)烈的反差。小屋里幾乎沒(méi)有交流與溝通,沒(méi)有溫暖,取而代之的是懲罰。曾經(jīng)美好的東西被誤解,丑陋所取代。(Weathers 1963:47)賽斯原本想要從心地善良的黛莉那里得到些溫暖,卻被現(xiàn)實(shí)狠狠地打了一個(gè)耳光,黛莉的小屋不再溫暖如初,人性陰暗面暴露無(wú)遺。
三、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,成長(zhǎng)是《春寒》一個(gè)重要主題,賽斯這一天的經(jīng)歷看似平凡實(shí)則意義重大。賽斯從剛開(kāi)始抱有強(qiáng)烈的好奇心,主動(dòng)去探索外在世界,流浪漢的出現(xiàn)打破了他平靜的生活。后來(lái),在離開(kāi)家的保護(hù)傘后,隨之而來(lái)的各種現(xiàn)實(shí)問(wèn)題讓賽斯不得不重新審視這個(gè)殘酷的世界。對(duì)賽斯而言,成長(zhǎng)的每一步都至關(guān)重要,成長(zhǎng)之痛是不可避免的,唯有變得強(qiáng)大,經(jīng)歷一系列的挫折與苦難之后,才能走向成熟,實(shí)現(xiàn)自我。
參考文獻(xiàn):
[1]Weathers, Winston. Blackberry Winter and the Use of Archetypes[J]. Studies in Short Fiction, 1963,1(1):47.
[2]Wilhelm, Albert E. Images of Initiation in Robert Penn Warrens Blackberry Winter[J]. Studies in Short Fiction, 1980,17(3):343-344.
[3]布魯克斯 ,沃倫.小說(shuō)鑒賞[M].主萬(wàn)等譯.北京 :世界圖書(shū)出版公司,2006.
[4]鄧玲.《黑莓之冬》中賽斯的認(rèn)知成長(zhǎng)[J].洛陽(yáng)理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2015,(30):37.
[5]李珺. 從成長(zhǎng)小說(shuō)的角度評(píng)潘·沃倫的《黑莓之冬》[J].華中師范大學(xué)研究生學(xué)報(bào)2011,(18):96.