星戰(zhàn)下的中國“蛋”

陳勁松

濃密的樹蔭下，是一排藍色的臨時衛(wèi)生間，兩名戴著白色頭盔的帝國暴風(fēng)兵想上廁所，也只能雙手疊在腰前，乖乖地排在地球人后面。

“‘帝國士兵不拿群眾一針一線，上廁所也要排隊?！薄靶乔虼髴?zhàn)”官方微博轉(zhuǎn)發(fā)這一張照片時調(diào)侃道。

這是上海草莓音樂節(jié)上的一幕?！靶乔虼髴?zhàn)”品牌與音樂節(jié)合作，設(shè)立星戰(zhàn)專區(qū)，與中國粉絲互動，很多人也穿著星戰(zhàn)中角色的服裝到現(xiàn)場。

1977年5月24日，《星球大戰(zhàn)》首部曲《新希望》在好萊塢的中國劇院舉行首映，引發(fā)了前所未見的觀影狂潮。很快，《星球大戰(zhàn)》也以一種魔性的方式進入中國市場，開始了一場持續(xù)四十年的粉絲迭代。

魔性連環(huán)畫

2014年的一天，美國蒙大拿州立大學(xué)學(xué)者Maggie Greene女士在上海文廟舊書市場閑逛。她希望能淘到一些京劇和鬼怪題材的連環(huán)畫。在一個書攤前，攤主用結(jié)結(jié)巴巴的英語詢問需求，她則用結(jié)結(jié)巴巴的中文作答。結(jié)果，對方遞給她一本八十年代出版的星球大戰(zhàn)連環(huán)畫。

“這本書與京劇和鬼怪都沒任何關(guān)系”，Maggie Greene回憶道，但她仍然被其吸引了，“（內(nèi)容）如此的魔性，我就用一美元買了下來”。之后，Maggie Greene又把連環(huán)畫內(nèi)容傳到個人博客上，隨即引來國外星戰(zhàn)迷的附議：“這實在太魔性了?！?/p>

對“電子騎士”等中國星戰(zhàn)迷來說，最早接觸星戰(zhàn)的故事，就是從這種“魔性”的連環(huán)畫開始的。

“電子騎士”是北京的星戰(zhàn)愛好者之一，四十歲左右，寫過多篇星戰(zhàn)系列文章，目前從事科幻電影制作。他所說的帶插圖的書其實就是連環(huán)畫，又稱小人書，在上世紀八十年代曾流行一時，幾乎所有國內(nèi)外電影都有相應(yīng)連環(huán)畫版本?！半娮域T士”到現(xiàn)在都還保存著星戰(zhàn)系列中《新希望》和《帝國反擊戰(zhàn)》的連環(huán)畫。

從1977年《新希望》首映到中國加入世界版權(quán)公約的15年中，市面上出現(xiàn)了十多種關(guān)于《星球大戰(zhàn)》的連環(huán)畫，影響最大、銷量最高的是“電子騎士”珍藏的那個系列。該系列由科普出版社廣州分社于1982年出版，宋飛執(zhí)筆作畫。

宋飛同其他插畫作者一樣，都沒看過原著電影。1980年，國內(nèi)出版過一本根據(jù)電影改編的文字小說，很多連環(huán)畫都是以此為基礎(chǔ)創(chuàng)作，小說中沒有描述的場景和細節(jié)，宋飛等人只能靠想象補充，結(jié)果弄出一系列啼笑皆非的畫面：外星人吃飯時，旁邊擺著電磁爐和電飯煲；代表著黑暗勢力的帝國軍事基地里，大反派達斯·維德爵士凝視星圖，策劃征服宇宙的大計，星圖下面卻用英文標著肯尼迪航天中心；義軍基地酷似中華世紀壇，上面還有一對微縮版的獅身人面像。由于不了解后續(xù)劇情，在軍事基地“死星”爆炸時，宋飛讓維德爵士和“死星”一起炸死（電影中維德爵士并沒有死，而且在后續(xù)電影里仍然是最重要的角色）。

當(dāng)時，宋飛顯然不喜歡哈里森·福特扮演的韓·梭羅。第一部電影中，韓·索羅和另一位男主角天行者盧克都喜歡莉婭公主。這位中國漫畫版的創(chuàng)作者更愿意將盧克和莉婭撮合到一起。只是在后續(xù)的電影作品里，人們會發(fā)現(xiàn)，這兩個人原來是親兄妹。

如同《星球大戰(zhàn)》在美國創(chuàng)造了票房奇跡一樣，這個版本的連環(huán)畫也在中國引發(fā)了銷售狂潮，印量高達三十五萬冊。很多中國星戰(zhàn)迷，比如“電子騎士”，就是受到宋飛的啟蒙?！缎孪Ｍ分螅破粘霭嫔鐝V州分社又于1984年出版了第二部《帝國反擊戰(zhàn)》，依舊暢 銷。

Greene女士的偶然發(fā)現(xiàn)，讓西方星戰(zhàn)迷陷入了狂歡。她把整本連環(huán)畫掃描后放到網(wǎng)上，網(wǎng)友們則將連環(huán)畫里的文字再度翻譯成英文，開始吐槽：“維德爵士想知道怎么摧毀肯尼迪航天中心嗎？我可以告訴他該從哪個排氣管著手”；“我挺喜歡這種西班牙風(fēng)格的畫風(fēng)，希望迪士尼重制三部曲的時候可以考慮”。

“文化總是循環(huán)影響的，”Greene對星戰(zhàn)連環(huán)畫在西方引發(fā)的熱度也有些驚奇，她在自己博客上分析背后的原因時寫道，“連環(huán)畫是一種迷人的藝術(shù)，這本連環(huán)畫誕生于IP掠奪時代，還有明顯的冷戰(zhàn)時期海報的影子，這種文化變異對于熟悉星戰(zhàn)的美國青年人有著特殊的吸引 力。”

“501軍團”

4月29日開幕的草莓音樂節(jié)上，除了粉絲們自發(fā)的Cosplay，“501軍團中國駐防軍”也趕到了現(xiàn)場。一位是擔(dān)任指揮官的維德爵士，另外有3名戴白頭盔的帝國暴風(fēng)兵。他們端著槍擺出各種造型，與參加音樂節(jié)的游客們合影。

501軍團原名501小隊，一開始，這并不是電影中的名字，原本是一個民間的美國粉絲團。據(jù)小隊創(chuàng)始人阿爾賓·約翰遜回憶，之所以取名501，是效仿美國“101空降師”、“214黑羊中隊”這樣威名遠揚的名稱。一開始，這個粉絲小隊并不出名，但隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，其影響力逐漸擴大，后來也改名成為501軍團。

很快，這個名字也得到了官方認可，成為帝國部隊的一個軍團。它首先出現(xiàn)在漫畫和小說里，后來直接出現(xiàn)在前傳第三部《西斯的復(fù)仇》中，成為達斯·維德爵士的親衛(wèi)隊，從民間走向官方。

目前501軍團在全球已經(jīng)有上萬人，中國一共有68名成員，大部分在北京和上海。星戰(zhàn)對于這些核心粉絲來說，就像水和空氣，是生活的一部分?！爱?dāng)一個東西在你的生活之中存在了30年以上的時候，它已經(jīng)不再是占用，而是一部分。”在北京三里屯的一家書店，“501軍團中國駐防軍”指揮官Dio接受本刊采訪時說，“我從小喜歡星戰(zhàn)，會在休閑的時候放一遍，在掃地擦桌子時也會放一遍星戰(zhàn)。”

Dio今年三十多歲，相比電子騎士，算是第二代粉絲。他第一次接觸501軍團是在英國讀書的時候，在倫敦的一次星戰(zhàn)展上，他看到了很多道具，簽名以及501軍團和義軍聯(lián)盟的成員。

“我最早看到的是《帝國反擊戰(zhàn)》，這也是我看得最多的一部?！盌io說，自己看了這部之后，立刻成為了星戰(zhàn)粉絲，他找到了前面三部的錄影帶，一遍又一遍地觀看，到現(xiàn)在，幾乎每一部都看了上百遍?！耙驗槟菚r候沒什么可看的，就像現(xiàn)在大家看了N遍《西游記》和《還珠格格》一樣?！?

501軍團的最高層是指揮官，下一級是執(zhí)行指揮官，除此之外，還有相應(yīng)的事務(wù)處理官員，比如負責(zé)新成員加入的審核官，負責(zé)與媒體打交道的公共關(guān)系官。為了保證成員能正確地穿著道具參加活動，不卷入商業(yè)糾紛，501軍團還制定了一整套的規(guī)章，這套守則叫做《士兵生存手冊》（Trooper Survival Guide）。

雖然是粉絲團，但加入501軍團的門檻可不低，入會的基本條件就是親手做一套道具?！拔覀兯玫牡谰撸靡粋€詞來形容就是能夠達到電影道具的準確度，”501軍團中國分部的公共關(guān)系官“閑人”告訴本刊。

501軍團成員穿的每一身行頭，大部分都不是官方售賣，而是粉絲去扒相關(guān)資料，仿制而成。早期的困難可想而知，因為這是一部1977年的作品。最早的仿制品完成后，全球愛好者就各顯其能，通過各種渠道，淘到零件，打磨成成品。國內(nèi)愛好者早期從國外的制作者手里買過來，再根據(jù)自己的身材，把它改造、組合在一起。每一個細節(jié)，都必須與電影中的角色吻合——對于每一個角色和每一套服裝，501軍團都有詳細的、成文的標準。

制作一套合身又能通過審查的道具并不簡單，往往需要數(shù)年。Dio的第一套白兵（暴風(fēng)突擊隊士兵）道具從2011年打造，一直到2015年才大功告成?！拔覀儚膰鈵酆谜哔I到的是工業(yè)模具第一代，就是毛坯?！盌io告訴本刊，拿到“毛坯”后，他需要按照自己的體形進行修改，一點點剪裁、打磨、連接、粘貼，組裝各種不同的連接組件。

很快，Dio就把裝備改造到達到官方標準的程度，但穿起來，總覺得有些地方不舒服，于是第二次返工。如此反復(fù)，這套裝備共磨合了三輪，直到2015年才“做到視如己出”。

從Dio的經(jīng)歷不難看出，要想成為一名合格的501成員，需要掌握多門手藝：車鉗銑刨磨?！败嚬た康氖卿S；鉗工靠的就是自己的手，慢慢固定；銑就是做一些墊木之類；刨很簡單，也是那種手刨；磨就是使用磨具?！睋?jù)Dio介紹，這些工序都可以用美工刀、大力鉗或是小木工銼、砂紙來實現(xiàn)。在花費數(shù)年打造出合身的道具后，就可以開始申請流程了。

“我們分不同的兵種，都是有專人審核的，”“閑人”告訴本刊，申請者首先要填一張在線申請表，上傳自己前后左右四個方向的照片。之后還要把頭盔摘下來，只穿著身上的衣服再拍一張照片，“表明這套道具是你的”。

501軍團美國總部收到申請后，審核官會跟標準的道具進行比對，確定服裝道具符合標準，會發(fā)一封郵件，批準申請者加入。“大本營有一個官方網(wǎng)站，加入后網(wǎng)站會把你的名字列進去，發(fā)給你一個號碼?！薄伴e人”說，這個號碼根據(jù)兵種有不同的前綴，中國分部的第68名成員于2017年3月30日加入，編號為ID11096。

星戰(zhàn)下的“蛋”

作為“501軍團中國駐防軍”的指揮官，Dio正在考慮是否要收緊軍團審核標準。

作為一位軍團成員，花費不小。一套白兵的道具大概要花掉6000多人民幣，而成員參加活動全部是自費的，包括機票和酒店。另外，還有大量的時間成本。如此算來，并非人人都承擔(dān)得起。

除了有一套通過審核的道具外，加入501軍團的另一個全球通用的條件是年滿18歲。Dio最擔(dān)心的就是“中國駐防軍”的成本問題，他希望能增加一個非強制性的條件?！安还苁鞘裁捶绞?，我希望各位加入的時候能告訴我們，你有自己獨立的經(jīng)濟能力”，Dio說，他不想有人會因為這種愛好，影響到自己和家人的生活，“你有老婆孩子了，至少你要告訴我們，這件事情你的家人都在支持你”。

除了擔(dān)任“501軍團中國駐防軍”的指揮官外，Dio還是義軍聯(lián)盟中國分區(qū)的創(chuàng)始人兼指揮官。義軍聯(lián)盟是共和國一方的人物，成員有絕地武士、X翼戰(zhàn)機飛行員等。電影中你死我活的兩方勢力，在現(xiàn)實世界里實現(xiàn)了大和諧。這兩個組織的成員，可以說是國內(nèi)粉絲核心組織。

義軍聯(lián)盟在國內(nèi)有16名成員，其中8名是絕地武士，7名X翼戰(zhàn)機飛行員，一名議員。與501軍團不同，義軍聯(lián)盟中女性比例更大，占據(jù)了一半，Rey就是其中的一位絕地武士，美女版的歐比旺。

實際上，Rey的X翼戰(zhàn)機飛行員的道具也通過了義軍聯(lián)盟申請，而韓·索羅和《原力覺醒》中蕾伊的道具，正在申請中。除此之外，她還有兩套莉婭公主的道具，目前正在制作白兵的道具。Rey的家里有一個衣柜，專門用來存放她的7套道具，按照角色分門別類放好。她的媽媽經(jīng)常抱怨Rey，衣柜完全不像是女孩子的，打開來全是頭盔。

做義軍聯(lián)盟的道具更加困難。501軍團的盔甲都是標準的，但絕地武士的長袍布料并沒有統(tǒng)一，而且涉及縫制等問題，甚至還要刺繡花紋，需要的時間更長。Rey當(dāng)時為了能做一件與電影中絕地武士歐比旺同樣的衣服，跑遍了整個北京城尋找布料。最后在大紅門批發(fā)市場的一個小角落里才找到合適的。

“米黃色，上面還有那種褶皺，是一種很微妙的布料。”Rey回憶道，當(dāng)時她看到那塊布料時，“就覺得，天哪，就是它了，特別特別興奮。”

由于制作艱辛，Rey最愛的也是這套歐比旺的道具，出席活動常穿這身?！爸皇琴N胡子太費時間了，”Rey告訴本刊，“歐比旺的道具雖然看上去簡單，但是我要貼胡子，貼頭發(fā)，就會比較麻煩，尤其是胡子，它會不停地往下掉，所以就要一直補膠水，單是胡子就要花費半個小時?！?/p>

Rey的名字來自星戰(zhàn)第七部《原力覺醒》，是電影里女主角蕾伊的名字，她今年二十多歲，在北京一個事業(yè)單位工作。相比“電子騎士”和Dio，Rey可以說是第三代星戰(zhàn)粉絲。她們接觸星戰(zhàn)時，這個系列已經(jīng)從盧卡斯交到迪斯尼手中。她沒有趕上前六部的首映，在電影院看到的第一部星戰(zhàn)電影就是《原力覺醒》。

“雖然我也很喜歡盧卡斯的六部戲，但是我覺得第七部并不是那么的不堪?！盧ey也聽到了一些星戰(zhàn)粉絲對第七部的批評，雖然看到自己心愛的角色韓·索羅在電影中死去時，她也很傷心，但她并沒有因此否定這部電影，“第七部算是迪士尼接手之后的一個全新的系列。如果你把它當(dāng)成一部電影來看，它確實不太好，但它是一個開頭，交代了非常多的線索”。

與1977年在好萊塢中國劇院上映的第一部相比，現(xiàn)在的星戰(zhàn)宇宙也變得更加龐大和復(fù)雜。不斷有新的角色出現(xiàn)，它也不斷在吸收新的文化。它不但引入了粉絲組建的501軍團，也開始注意到中國粉絲的影響力。今年年初公映的《星戰(zhàn)外傳：俠盜一號》中，姜文和甄子丹參演其中，并有相當(dāng)多的戲份。他們在西方星戰(zhàn)迷中也有了很多粉絲，成為Cosplay的對象，星戰(zhàn)文化開始出現(xiàn)中國元素。

除此之外，星球大戰(zhàn)也不斷抓住機會擴大這個品牌在中國的影響力。他們請來年輕人喜歡的明星鹿晗作為《原力覺醒》的形象大使，設(shè)計了克隆人大軍“占領(lǐng)”長城的活動，最近一次就是與上海草莓音樂節(jié)的合作。一些并不了解星戰(zhàn)文化，像Rey一樣沒看過前傳的中國年輕人正在變成星戰(zhàn)宇宙的粉絲。

“我的大部分朋友都不是星戰(zhàn)迷，但當(dāng)新電影《原力覺醒》、《俠盜一號》上的時候他們?nèi)タ?，覺得還不錯，”Dio說，自己并沒有向朋友們強制推銷，但朋友們還是喜歡上了這些作品，這令他感到開心。他更希望的是，星戰(zhàn)也能成為自己這代人的一個共同記憶，“未來每一代人，每一年都會有人帶著自己的孩子去電影院看星戰(zhàn)”。