ku3id#yu1n
快遞員
package
b`ogu6
包裹
shopping holiday
g7uwji9
購(gòu)物節(jié)
order
d#ngd`n
訂單
base salary
j~b0n g4ngz~
基本工資
accident insurance
y#w3i b2oxi2n
意外保險(xiǎn)
This company bought accident insurance for the couriers.
Zh- ji` g4ngs~ w-i ku3id#yu1n g7um2i le y#w3i b2oxi2n.
這家公司為快遞員購(gòu)買了意外保險(xiǎn)。
Every full-time employee receives a base salary and an annual bonus.
M0i w-i qu1nzh! yu1ng4ng d4u y6u j~b0n g4ngz~ h9 ni1nd ji2ngj~n.
每位全職員工都有基本工資和年度獎(jiǎng)金。
rural
xi`ngc$n
鄉(xiāng)村
platform
p!ngt1i
平臺(tái)
live streaming
zh!b4
直播
traffic
li%li3ng
流量
vulgar
y4ngs%
庸俗
popular culture
li%x!ng w9nhu3
流行文化
Many found the content of online streaming vuglar.
H0ndu4 r9n ju9de w2nglu7 zh!b4 de n-ir5ng h0n y4ngs%.
很多人覺(jué)得網(wǎng)絡(luò)直播的內(nèi)容很庸俗。
Popular culture has a huge influence on teenagers.
Li%x!ng w9nhu3 du# q~ngsh3oni1n y6u jd3 de y@ngxi2ngl#.
流行文化對(duì)青少年有巨大的影響力。
ping-pong
p~ngp`ng
乒乓
finance
j~nr5ng
金融
social media
sh-ji`o m9it@
社交媒體
expert
zhu`nji`
專家
gossip
b`gu3
八卦
knowledge-sharing
zh~shi g7ngxi2ng
知識(shí)共享
He is very active on social media.
T` z3i sh-ji`o m9it@ shang f8ich1ng hu5yu-.
他在社交媒體上非?;钴S。
Now there are many online knowledge-sharing platforms in China.
Xi3nz3i Zh4nggu5 y6u x^du4 w2nglu7 zh~shi g7ngxi2ng p!ngt1i.
現(xiàn)在中國(guó)有許多網(wǎng)絡(luò)知識(shí)共享平臺(tái)。
market
sh#ch2ng
市場(chǎng)
bird flu
q!nli%g2n
禽流感
live poultry
hu5q!n
活禽
virus
b#ngd%
病毒
mutation
bi3ny#
變異
sanitary condition
w-ish8ng ti1oji3n
衛(wèi)生條件
Epidemic disease is often connected with bad sanitary conditions.
Chu1nr2nb#ng w2ngw2ng h9 w-ish8ng ti1oji3n bli1ng
y6ugu`n.
傳染病往往和衛(wèi)生條件不良有關(guān)。
Many countries are fighting against bird flu.
X^du4 gu5ji` d4u zh-ngz3i h9 q!nli%g2n zu7 d7uzh8ng.
許多國(guó)家都正在和禽流感做斗爭(zhēng)。
漢語(yǔ)世界(The World of Chinese)2017年3期