海外文壇

海外文壇

●法國作家新書讓西方人了解真實西藏

法國作家索尼婭·布雷斯勒日前在其新書《發(fā)現(xiàn)西藏》發(fā)布式上說，中國政府為西藏社會發(fā)展和文化保護作出了巨大努力，也切實幫助民眾過上了更好的生活?！栋l(fā)現(xiàn)西藏》是布雷斯勒繼《穿越西藏》《深入西藏之旅》之后第三本關(guān)于西藏的著作，由法國巴黎東方書局出版發(fā)行，當(dāng)天在巴黎圖書沙龍和讀者見面。自2007年起，布雷斯勒三次入藏，最初是源于幼時對喜馬拉雅山脈的向往。在首次西藏之旅后，她與這片土地結(jié)下深厚情緣，此后她重返西藏并深入當(dāng)?shù)孛癖娚?，向西方讀者講述她眼中真實、完整的西藏。布雷斯勒在《發(fā)現(xiàn)西藏》中分享了她對西藏文化、歷史的認識，以及與西藏企業(yè)家、列車長、藏醫(yī)、唐卡畫家、僧侶等民眾的訪談，“希望這本書能激發(fā)讀者去真正了解西藏的愿望”。

●克萊爾·吉根稱好的小說關(guān)乎轉(zhuǎn)瞬即逝的情感

以精致動人的短篇小說見長的愛爾蘭女作家克萊爾·吉根日前來到澳門和上海參加一系列文學(xué)活動。吉根說，自己一直在嘗試尋找一種清新的語言去描述我們每天生活的意義，“一部好小說是我們感情的一部分，是有關(guān)轉(zhuǎn)瞬即逝的情感，是感動人心的。”克萊爾·吉根是愛爾蘭當(dāng)代最受矚目的新銳女作家，跟博爾赫斯和雷蒙德·卡佛一樣，她以精致動人的短篇小說見長。憑借這些濃縮和縝密的短篇小說形式，她躋身世界一流作家之列。她的第一部短篇小說集《南極》和第二部小說集《走在藍色田野上》均有中文版出版。她的文字簡潔而又細膩，猶如冰凌，晶瑩剔透直指人心?！扒楦小焙汀扒橛笔撬钪匾闹黝}，在她的筆下，無論是夫妻、姐妹、父女，還是一夜情人，彼此都顯得既熟悉又陌生，而每每在看似寧靜的風(fēng)景和表情背后，卻有微妙的激流暗涌。在活動中，吉根表示，“如果你想要寫出好的小說，你就要等待“頓悟”這一刻的出現(xiàn)。其實你知道你可以強迫它出現(xiàn)，但如果你過于用力，你就得不到你想要寫的那一個故事或者說你想要的那個感覺。你的故事或許就會淪于庸俗之中。對于我來說，我一直在嘗試去找到一種清新的語言去描述我們每天的生活的意義。一部好的小說，其實是我們感情的一部分，是有關(guān)轉(zhuǎn)瞬即逝的情感，是感動人心的。不好的小說只有單調(diào)的陳述。”

●俄國作家索羅金出版小說新作《馬納拉加》

俄國著名作家弗拉基米爾·索羅金的小說新作《馬納拉加》日前由該國最大出版公司安謝塔集團旗下科爾普斯出版社出版。小說厚二百五十頁，故事發(fā)生在索羅金創(chuàng)造的新中世紀(jì)，時為二十一世紀(jì)中葉，第二次伊斯蘭革命、戰(zhàn)爭和由此導(dǎo)致的大移民時期結(jié)束之后，讀書行為不復(fù)存在，存留下來的圖書成了博物館的文物，印刷機只用于生產(chǎn)鈔票，而一門新的生意——圖書烤肉卻大為繁盛?！暗谝坏缊D書烤肉是二十年前在倫敦誕生的，架在燃燒的火焰之上，用的是從不列顛博物館偷出來的首版《芬尼根的守靈》。”烤肉者是四大偉男：一個精神病醫(yī)生、一個種花人、一個股票經(jīng)紀(jì)人和一個倍低音管演奏者。大迷戀由此誕生，因為人民對禁果歷來趨之若鶩。圖書烤肉是非法而昂貴的，但很快有了用《老人與?！房镜娜毡竞ｔ?，用約翰·多斯·帕索斯烤的牛隔膜扒，用《好兵帥克》烤的七分熟的豬肉，用《堂吉訶德》烤的小羊肋骨，用《白鯨》烤的吞拿魚排，用《死魂靈》烤的生蠔。一位對詹姆斯·邦德念念不忘的美國億萬富翁偏愛用弗萊明文集特制的鐵板烤肉；一位德國新貴喜歡用托馬斯·曼的《魔山》烤小牛肺，再用亨利?！ぢ摹兜静萑恕房揪S也納小香腸；奧地利的貴族則愛用施尼茨勒烤施尼策爾（維也納小肉排）。江洋大盜喜歡嚇人的“柴火”，如《教父》《羅斯瑪麗的嬰兒》和《十個小黑鬼》。這是一本瘋狂的小說，索羅金將偵探故事的元素融入反烏托邦的主題。書中的諷刺無處不在，從老托爾斯泰到后蘇聯(lián)時代愛國主義文學(xué)的代表扎哈爾·普里列平，更不消提那些“二流作家”了。1955年出生的索羅金是俄羅斯后現(xiàn)代主義文學(xué)的代表，曾經(jīng)獲得過鼻子獎、大書獎和安德烈·別雷獎。

●《哈利·波特與被詛咒的孩子》摘得奧利弗9個獎項

英國最重要的戲劇及音樂劇獎項勞倫斯·奧利弗獎日前在皇家阿爾伯特音樂廳揭曉。舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》一舉摘得包括最佳新編話劇、最佳導(dǎo)演、最佳男演員、最佳男女配角在內(nèi)的9個話劇獎項，創(chuàng)下該獎項創(chuàng)辦以來的紀(jì)錄。這部被稱為“哈利·波特第8本故事”的舞臺劇劇本由J·K·羅琳與劇作家杰克·索恩、導(dǎo)演約翰·蒂法尼共同創(chuàng)作完成，講述了行至中年的哈利、羅恩和赫敏把他們的孩子送到霍格沃茲魔法學(xué)校后的事：曾經(jīng)“大難不死的男孩”哈利·波特，已經(jīng)是魔法部的一位雇員了，他還是三個孩子的父親。當(dāng)昔日英雄傳奇漸褪，哈利所面對的是來自生活的挑戰(zhàn)……在表演類獎項之外，《哈利·波特與被詛咒的孩子》還包攬了最佳服裝設(shè)計、最佳燈光設(shè)計、最佳音響效果、最佳場景設(shè)計4項技術(shù)性獎項。創(chuàng)立于1976年的勞倫斯·奧利弗與美國戲劇界最高獎托尼獎齊名。