豪言壯語(yǔ)怎么讓美國(guó)偉大呢？

徐賁

特朗普的許多所作所為正在使美國(guó)喪失其道德權(quán)威，他怎么能真的讓美國(guó)再次變得偉大呢？

特朗普最具鼓動(dòng)力的宣傳口號(hào)是一句豪言壯語(yǔ)：“讓美國(guó)再次偉大。”他在對(duì)國(guó)會(huì)的演說(shuō)中，再次用這個(gè)豪言壯語(yǔ)來(lái)作為團(tuán)結(jié)美國(guó)人民的主題口號(hào)。豪言壯語(yǔ)是一種在未來(lái)前景完全不明的情況下的宏大承諾或許愿，也就是人們常說(shuō)的“說(shuō)大話”或“夸下海口”。與所有用來(lái)鼓舞人心、激昂斗志的口號(hào)一樣，“讓美國(guó)再次偉大”的特點(diǎn)就是沒(méi)有具體的內(nèi)容，但卻符合人們的期待，因?yàn)樗梢宰尣煌娜硕挤砰_(kāi)想象，把它理解為各自想要的那種未來(lái)美景。

特朗普說(shuō)話喜歡用極為夸張的語(yǔ)氣，配以夸張的身體動(dòng)作，為博得在場(chǎng)的群眾情緒效果，經(jīng)常大言不慚、危言聳聽(tīng)。這已成為他的個(gè)人風(fēng)格。盡管有多名婦女指責(zé)他有性騷擾的前科，但他還是照樣信誓旦旦地夸耀自己：沒(méi)人比我更尊重女性。

美國(guó)媒體在報(bào)道特朗普式的大話、夸口和豪言壯語(yǔ)時(shí)，最常用的一個(gè)詞就是boasting，該詞的古英語(yǔ)Bēot 原來(lái)指的是一種戰(zhàn)士們?cè)诔稣髦八鞯膬x式性夸耀、誓言或承諾，用豪言壯語(yǔ)來(lái)激勵(lì)斗志和必勝的決心。古英語(yǔ)史詩(shī)Beowulf（《貝奧武夫》）里就有許多這樣的豪言壯語(yǔ)。古代和現(xiàn)代的許多“戰(zhàn)歌”其實(shí)就是豪言壯語(yǔ)的詩(shī)篇。

夸口的炫耀經(jīng)常詞藻華麗、情緒激昂、色彩絢麗，所以在英語(yǔ)中又叫bomphiologia （極度夸張）。在文學(xué)中，這經(jīng)常是一種有效的修辭手法，凸顯奇特的夸張。如《莊子·逍遙游》：“北冥有魚(yú)，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也?；鵀轼B(niǎo)，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥(niǎo)也，海運(yùn)則將徒于南溟。南溟者，天池也?！?。

特朗普經(jīng)常會(huì)說(shuō)一些不著調(diào)的話，夸張不實(shí)，俗稱“雷人”。美國(guó)媒體逮到機(jī)會(huì)，當(dāng)然不會(huì)放過(guò)，這樣一來(lái)一去，如果旁觀者帶著幽默感看，還真像是一出喜劇。當(dāng)然，這樣喜劇能否打動(dòng)觀眾，或只能打動(dòng)怎樣的觀眾，那就是另外一個(gè)問(wèn)題了。

亞里士多德在《倫理學(xué)》是這么說(shuō)夸口者，“這個(gè)夸口者被視為一個(gè)裝腔作勢(shì)的人物，他的杰出優(yōu)點(diǎn)要么是完全沒(méi)有，要么根本不是他所說(shuō)的……完全是夸張”。在公共話語(yǔ)中要避免夸口、吹牛、夸大其詞、危言聳聽(tīng)，不僅是因?yàn)樗圆粚?shí)，而且還因?yàn)檫@樣的話語(yǔ)經(jīng)常被用作一種蠱惑和操控的手段，導(dǎo)致大規(guī)模的非理性和瘋狂行為。群眾性政治運(yùn)動(dòng)中幾乎無(wú)一例外是受這種話語(yǔ)煽動(dòng)和蠱惑的。

特朗普敵視媒體早已不是什么秘密，這位“夸口”式的總統(tǒng)敵視媒體，而且為削弱媒體對(duì)他的揭露作用不斷采取行動(dòng)。特朗普上臺(tái)以來(lái)對(duì)媒體的口頭攻擊不斷升級(jí)，他指責(zé)媒體不誠(chéng)實(shí)，提供假消息，甚至說(shuō)媒體是“人民的敵人”。這在美國(guó)已經(jīng)引起了強(qiáng)烈的公眾憂慮。特朗普的強(qiáng)勢(shì)意味著媒體對(duì)他的監(jiān)督和抗衡作用會(huì)受到越來(lái)越大的限制。倘若他在美國(guó)能夠得逞，那么會(huì)對(duì)世界許多地方都有惡劣的示范作用。

美國(guó)國(guó)務(wù)院負(fù)責(zé)民主、人權(quán)和勞工問(wèn)題的前助理國(guó)務(wù)卿湯姆·馬林諾斯基（Tom Malinowski）對(duì)此并不感到意外。他說(shuō)， “每當(dāng)美國(guó)偏離自己的原則，世界其他一些國(guó)家就會(huì)以此為他們自己的行為辯解。”他在通過(guò)Skype接受美國(guó)媒體采訪時(shí)表示，他擔(dān)心特朗普對(duì)媒體的態(tài)度會(huì)讓本來(lái)就敵視媒體的其他國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人變得更為大膽。馬林諾斯基說(shuō)，“特朗普對(duì)待記者的方式為世界各地的獨(dú)裁者們提供了一個(gè)很方便的借口，讓他們能夠隨心所欲，鎮(zhèn)壓本國(guó)的新聞工作者?！?美國(guó)“保護(hù)記者委員會(huì)”（CPJ）發(fā)言人也表示，“盡管我們的新聞自由記錄遠(yuǎn)非完美。 但人們?nèi)匀黄诖绹?guó)提供這種領(lǐng)導(dǎo)?！碧乩势盏脑S多所作所為正在使美國(guó)喪失其道德權(quán)威，人們不禁要問(wèn)，這樣的總統(tǒng)再大話炎炎，又怎么能真的讓美國(guó)再次變得偉大呢？