侯雪璐
摘 要:黑白木刻作為版畫(huà)藝術(shù)的一個(gè)分支,僅用黑、白、灰三種色調(diào)就完美地概括了生活中的所有色彩,低沉卻有爆發(fā)力。既不是用筆墨體現(xiàn)精神內(nèi)涵,也不是用色彩表現(xiàn)作品豐富層次,版畫(huà)是不同于其他藝術(shù)品種,僅用黑白兩個(gè)對(duì)比色就能描繪物象,加以灰色調(diào)來(lái)豐富層次的一種藝術(shù)語(yǔ)言,其自身的黑白語(yǔ)言也就成為了它的一大藝術(shù)特色。探究黑白灰語(yǔ)言的規(guī)律,即黑白構(gòu)成與轉(zhuǎn)換和灰色調(diào)的巧妙運(yùn)用,以及刀法的應(yīng)用,并融入民族文化特色,達(dá)到客觀性與主觀性的高度統(tǒng)一。
關(guān)鍵詞:黑白灰;刀法;構(gòu)圖;民族文化
一、總述
版畫(huà)在歷史上幾經(jīng)變革,傳統(tǒng)版畫(huà)制作方法單一,以陽(yáng)刻單線的簡(jiǎn)單手法完成從復(fù)制到創(chuàng)作的過(guò)程。直到20世紀(jì)30年代,魯迅先生將西方版畫(huà)的表現(xiàn)方法與語(yǔ)言手段移到中國(guó),汲取國(guó)外的版畫(huà)特色,發(fā)起新興木刻運(yùn)動(dòng),成為現(xiàn)代版畫(huà)的開(kāi)始。由此中國(guó)版畫(huà)的創(chuàng)作語(yǔ)言日益豐富,并趨于成熟,尤其體現(xiàn)在黑白灰的構(gòu)成及色彩表現(xiàn)方面,才成為具有現(xiàn)代特色的黑白木刻,而黑白木刻也成為版畫(huà)中不可替代的重要部分。本文,筆者將結(jié)合自己的創(chuàng)作進(jìn)一步對(duì)版畫(huà)語(yǔ)言中的黑白灰處理進(jìn)行探討與研究。
二、黑白木刻語(yǔ)言分析研究
(一)黑白灰的語(yǔ)言研究
追溯到古代,老子曾說(shuō):“萬(wàn)物負(fù)陰而抱陽(yáng)。”而黑白就是陰陽(yáng)。古代樸素唯物主義的陰陽(yáng)五行學(xué)說(shuō)將陰陽(yáng)集中呈現(xiàn)在太極八卦圖中。陰陽(yáng)生五行,黑白生五色。黑、白、赤、青、黃相對(duì)應(yīng)水、金、火、木、土。陰陽(yáng)生于太極的同心圓里,陰中有陽(yáng)、陽(yáng)中有陰,半黑半白如同黑夜與白晝,相生相克,黑與白的存在既矛盾又統(tǒng)一,體現(xiàn)出萬(wàn)物能量守恒原則。在古代中國(guó),黑色是眾色之主,人們將它定義為天的顏色,而白色象征太陽(yáng),有純潔、天真之意,同時(shí)又代表不吉利的意思,多稱(chēng)為西方色。
在現(xiàn)代社會(huì)的審美觀中,將黑白認(rèn)定為中性色,也是兩極色,沒(méi)有明確的色彩體系,卻因強(qiáng)烈的明度對(duì)比而對(duì)人的視覺(jué)造成極大刺激。灰色調(diào)是白色在黑色上或者黑色在白色上的疏密呈現(xiàn),并不是某一種特定的色彩。黑白灰三色的微妙變化能夠滿足觀者的不同審美需要,可以充分表達(dá)人類(lèi)的豐富情感。
魯?shù)婪颉ぐ⒍骱D吩凇端囆g(shù)與視知覺(jué)》中提出:“基本色分別代表著種種不同的基本性質(zhì),它們之間可以相互區(qū)別開(kāi)來(lái),但是把它們并放在一起之后卻不會(huì)產(chǎn)生張力,既不會(huì)相互吸引,也不會(huì)相互排斥[1]?!边@也就是黑白作為兩極色卻能成為木刻藝術(shù)的主色調(diào),不夸張、不做作、不矛盾,給人帶以視覺(jué)震撼的主要原因。
1.黑白木刻的藝術(shù)語(yǔ)言——黑白灰的構(gòu)成規(guī)律
黑白灰的點(diǎn)、線、面及其組合形態(tài)。點(diǎn)、線、面是版畫(huà)的構(gòu)成要素,是木刻版畫(huà)創(chuàng)作中的骨骼和血液,將其分解成三個(gè)獨(dú)立的部分分別闡述分析,感受不同的視覺(jué)效果。如點(diǎn)的組合、點(diǎn)的大小、疏密程度、方向走勢(shì)以及線條和面形的不同組合關(guān)系;線的組合,其影響因素有線的長(zhǎng)短、粗細(xì)、方向、曲直、斷連、排列、分割;面的組合,主要是排列順序、形態(tài)為主要因素。還有點(diǎn)與線、點(diǎn)與面、線與面、面與面的各種不同形態(tài)的組合。用具體的黑白灰形象來(lái)強(qiáng)化物象的節(jié)奏,造出輕重、虛實(shí)、遠(yuǎn)近、長(zhǎng)短、大小、厚薄、凹凸起伏等節(jié)奏內(nèi)容。點(diǎn)、線、面各為一體,也可相互結(jié)合,所以如何處理好點(diǎn)、線、面的爭(zhēng)與讓、繁與簡(jiǎn)成為重點(diǎn)。被遮擋的圖形會(huì)失去本身的完整性,所以要盡力控制好黑與白的分量,結(jié)合刀法與畫(huà)面的情感特征,削減次要因素,使主體突出,畫(huà)面和諧生動(dòng),體現(xiàn)出點(diǎn)、線、面組合的豐富性和靈活性。
黑白灰的不同形態(tài)——分割與透疊。從黑白分割來(lái)講,有黑分割白,有白分割黑,有黑白相互分割,剩余部分是不同程度的灰色。但要注意整體效果:圖形要保住各自完整的形象,又要避免互相干擾,就要將圖形的重合部分進(jìn)行黑白灰轉(zhuǎn)化,體現(xiàn)圖形的透疊重合。黑白灰整體關(guān)系的重新組織是構(gòu)成新成分的重要成因,在畫(huà)面中具體表現(xiàn)出黑白灰各自在分量上的增減和作用力上的變化,從簡(jiǎn)單到復(fù)雜,由單一到多變,由突變到漸變。
黑白灰構(gòu)成的虛實(shí)關(guān)系。將人的眼睛類(lèi)比照相機(jī),類(lèi)似于聚焦原理,虛實(shí)關(guān)系也是用來(lái)強(qiáng)化主體,強(qiáng)化遠(yuǎn)近差別感。刀法是用來(lái)控制虛實(shí)關(guān)系的主要因素,黑白灰疏密程度和組織方式都是直接影響因素,構(gòu)成成分和密度越大越“實(shí)”,反之則“虛”。所謂虛實(shí)是相對(duì)的,要根據(jù)畫(huà)面整體需要,注意對(duì)黑白灰層次、虛實(shí)的理解,對(duì)黑白的純度、大小和肌理以及對(duì)“灰”的理解,掌握好節(jié)奏感,靈活應(yīng)用,舍去不必要的細(xì)節(jié),才能流露出作品的真實(shí)思想。
黑白灰轉(zhuǎn)換的整體旋律。黑白灰轉(zhuǎn)換是黑白木刻最獨(dú)特的語(yǔ)言特征之一,也是一種獨(dú)特的造型方式。黑白轉(zhuǎn)換要根據(jù)畫(huà)面整體結(jié)構(gòu)、構(gòu)圖及構(gòu)架切割,而不僅僅是兩個(gè)對(duì)比色關(guān)系上的換位。黑與白的關(guān)系即是圖片與背景的關(guān)系,圖形在不同的黑白情境中是朝著相反的方面轉(zhuǎn)化,形成對(duì)比中的依賴(lài)關(guān)系。黑白灰關(guān)系不停交叉轉(zhuǎn)換形成了木刻的多變性與多元性的特點(diǎn),同時(shí)也撐開(kāi)了畫(huà)面的張力。
黑白灰構(gòu)成的基調(diào)與感情。畫(huà)面中黑白灰比例的不同對(duì)感情表達(dá)的影響也不同。黑白在色階中是二級(jí)色,中間是不同度的灰色,也就是不同色相的色彩,如同音樂(lè)的音階一樣。版畫(huà)利用黑白語(yǔ)言關(guān)系,抓取物象的本質(zhì)特征,省略不必要的細(xì)節(jié),使整幅作品主體突出,畫(huà)面主次分明,充分體現(xiàn)強(qiáng)烈、醒目、具有豐富內(nèi)涵獨(dú)特的藝術(shù)特色。
2.黑白灰的色彩表現(xiàn)
黑白乃色彩世界中的“極色”。在藝術(shù)上,強(qiáng)烈、明快、單純、樸素是版畫(huà)黑白藝術(shù)的獨(dú)特屬性,也構(gòu)成了版畫(huà)語(yǔ)言中最為鮮明的藝術(shù)特色之一。畫(huà)面中,若白的面積大,則顯得空靈、輕盈、明亮、開(kāi)闊,而感情則傾向于愉快、輕松;若黑的面積大,畫(huà)面便自帶沉重黑暗,而感情基調(diào)更偏向于深沉、壓抑、神秘;若灰的面積大,柔和延伸至用來(lái)抒發(fā)優(yōu)美或悲傷的情緒?;艺{(diào)作為過(guò)渡色彩,為畫(huà)面增添活力的同時(shí),也避免了黑白對(duì)比過(guò)于強(qiáng)烈,起到良好的緩沖作用;灰色作為把控虛實(shí)、疏密程度的平衡色,而所有的創(chuàng)新表現(xiàn)也都是在灰調(diào)上突破,但一切基準(zhǔn)還是以整體效果為要領(lǐng),灰調(diào)才能更好地為整體畫(huà)面服務(wù),滿足作者的主觀意圖,達(dá)到內(nèi)容與主題的和諧統(tǒng)一。由于黑白版畫(huà)這種藝術(shù)手法具有一定的原始性,沒(méi)有色彩斑斕,而具有一種淳樸的特殊屬性,也因此而自成一家,能夠在藝術(shù)的長(zhǎng)河中獨(dú)樹(shù)一幟。
(二)刀法組織
刀法在黑白木刻中起著至關(guān)重要的作用。刀法與形式內(nèi)容相互制約,又相互促進(jìn),刀法在一定程度上也具有獨(dú)立性。版畫(huà)的黑白灰層次就是通過(guò)刀法來(lái)表現(xiàn)的,在審美上,刀法的表現(xiàn)性直接決定了整幅作品的完整性與深刻性以及帶給觀者的視覺(jué)愉悅性,使作者達(dá)到“以刀代筆”的高超境界。
1.刀法的局部與整體
辯證地看待局部與整體,局部層次豐富有變化,同時(shí)服從于整體,也是刀法要遵循的規(guī)律。木刻刀的種類(lèi)大致分為大小三角刀、大小圓口刀、斜口刀和平口刀,并且區(qū)別于其他繪畫(huà)形式,在塑造局部時(shí)要用刀口對(duì)木板進(jìn)行精雕細(xì)刻,刀法運(yùn)用繁簡(jiǎn)適宜、線條流暢有力,緊密疏松。黑白木刻由于工具和材料的限制,在整體塑造時(shí),又要致力于追求大氣磅礴的簡(jiǎn)練之美,既要有整體效果,又要有輕快的節(jié)奏感,要有“勢(shì)”,還要有“質(zhì)”。
2.刀法與點(diǎn)、線、面
點(diǎn)、線、面是黑白灰的構(gòu)成要素,不同的刀法形成不同的點(diǎn)、線、面,這是藝術(shù)語(yǔ)言中最為單純的一種表現(xiàn)形式,也因其無(wú)可替代的方式而具有獨(dú)特的審美價(jià)值。點(diǎn)、線、面作為某一單元的細(xì)節(jié),用寫(xiě)實(shí)的手法來(lái)表現(xiàn)抽象圖形。而某些畫(huà)面只借助刀法展現(xiàn)純?cè)氐囊曈X(jué)效果,用幾何化的點(diǎn)、線、面造型表達(dá)作者情感意圖。
李樺先生曾提出刀法48種,打破以往的平行線、交叉線、曲線,替代的是疏密交叉的長(zhǎng)線條、粗細(xì)間隔搭配的短線、長(zhǎng)短不齊的水紋線等,逐步復(fù)雜多變而后步步深入。圓口刀平穩(wěn)圓潤(rùn),多用于白面;三角刀犀利尖銳,線性效果好,適合刻畫(huà)人物臉部細(xì)節(jié);斜口刀粗獷奔放,硬朗的粗線條最適合營(yíng)造大氛圍。用刀下手要快、狠、準(zhǔn),既流暢又深刻,輕重緩急會(huì)對(duì)效果產(chǎn)生直接影響。
三、黑白木刻語(yǔ)言在創(chuàng)作中的運(yùn)用
本次創(chuàng)作為兩幅系列畫(huà),主題是關(guān)于云南的風(fēng)土人情,將游歷的景色用版畫(huà)的藝術(shù)語(yǔ)言展現(xiàn)出來(lái),這對(duì)筆者來(lái)說(shuō)也是一次挑戰(zhàn)。
靈感來(lái)源:其一以云南游記為鋪墊,在親身感受了大理、麗江、洱海、雙廊等自然風(fēng)光后,對(duì)云南景色流連忘返,不同于嘈雜的城市與緊張的生活節(jié)奏,筆者對(duì)慢節(jié)奏生活的地方更為傾心;其二,在觀看了《麗江千古情》和《麗江印象》兩部大型歌舞劇后,筆者被少數(shù)民族博大精深的文化和濃厚的人情故事深深地震撼。
《印象·麗江》分為六個(gè)部分:《古道馬幫》《對(duì)酒雪山》《天上人間》《打跳組歌》《鼓舞祭天》《祈福儀式》。整場(chǎng)演出以雪山為背景,以少數(shù)民族的民俗文化為載體、500名來(lái)自于10個(gè)少數(shù)民族的演員傾力出演這部可歌可泣的歌舞劇。來(lái)自納西族、彝族、普米族、藏族、苗族等10個(gè)少數(shù)民族的500名普通農(nóng)民是這部《印象·麗江》雪山篇的主角,他們的家鄉(xiāng)是位于云南的麗江、大理等地的16個(gè)村莊。這么多有著皸裂黝黑皮膚的非專(zhuān)業(yè)演員,用他們最原生的動(dòng)作、最質(zhì)樸的歌聲、最滾燙的汗水,與天地共舞,與自然同聲,帶給觀眾心靈的震撼。
兩幅創(chuàng)作里的部分靈感便來(lái)源于上述情景劇里的《古道馬幫》和《天上人間》兩段故事,雪山送別,雙雙殉情,這些故事樸實(shí)生動(dòng),又感人肺腑,于是想到了用僅以黑白灰三色就能帶給人震撼的黑白木刻來(lái)記錄下這些美好瞬間。
(一)黑白灰的語(yǔ)言表現(xiàn)
在版畫(huà)創(chuàng)作中場(chǎng)景可以作為畫(huà)面的切割線,利用大量的黑白對(duì)比,畫(huà)面效果能夠達(dá)到近觀有味可尋而遠(yuǎn)觀層次分明。但這種切割線的黑白對(duì)比應(yīng)用并不是機(jī)械的,厘清創(chuàng)作思路,把握好大的基調(diào)才是關(guān)鍵。同時(shí),黑白對(duì)比不能太強(qiáng)烈,對(duì)場(chǎng)景描寫(xiě)要簡(jiǎn)化,有主有次,削弱邊緣的黑白效果,再用灰調(diào)表現(xiàn)虛實(shí)關(guān)系。
筆者在《彩云之南》系列一中以云南少數(shù)民族女性代表阿詩(shī)瑪?shù)膫?cè)臉和當(dāng)?shù)氐奶厣ㄖ鳛檎?huà)面的大結(jié)構(gòu),邊緣地方適當(dāng)留黑,既給人以遐想,又營(yíng)造空間感。畫(huà)中的場(chǎng)景豐富多彩,以場(chǎng)景轉(zhuǎn)換表現(xiàn)多姿多彩的少數(shù)民族生活,每一個(gè)場(chǎng)景都填充于阿詩(shī)瑪?shù)娜宋锝Y(jié)構(gòu)中,用竹籃水果作頭飾呈現(xiàn)深灰,洱海上的船只作眼睛呈現(xiàn)黑白對(duì)比,梯田牛耕作帽呈現(xiàn)亮灰,一群采茶女背籮筐的場(chǎng)景構(gòu)成阿詩(shī)瑪?shù)姆棾尸F(xiàn)暗灰;耳朵周?chē)难b飾用來(lái)切割臉部與頭飾,有小橋、捕魚(yú)女和麗江的林蔭小道;下巴的形狀正好是鳳凰的身體,遠(yuǎn)看一只鳳凰展翼而飛。而房屋采用透疊式,以不規(guī)則且夸張的外形與阿詩(shī)瑪?shù)娜岷托纬蓪?duì)比,雖然位置與阿詩(shī)瑪平行,但簡(jiǎn)約的建筑與黑白灰明顯襯托出女性立體精致的五官。室內(nèi)風(fēng)景堆積,但層層擺物羅列有序,雜而不亂,增強(qiáng)了整體形式感。
系列二中主次關(guān)系更為鮮明,僅以兩名少數(shù)民族女性柔美的身體為主體,背景是簡(jiǎn)化的村落群,村落房屋造型簡(jiǎn)單,黑白對(duì)比強(qiáng)烈,層次少而分明,前景中的兩名少女整體以點(diǎn)、線、面組合表現(xiàn)裝飾效果,人物表現(xiàn)用細(xì)長(zhǎng)線,走勢(shì)一致,皮膚大片白僅留一點(diǎn)細(xì)紋,頭發(fā)留黑來(lái)襯托身體的紋樣,加強(qiáng)主體節(jié)奏感,服飾紋樣排列規(guī)律,黑白灰疏密有致,比例調(diào)和,人物的黑白關(guān)系決定著整幅畫(huà)面的主節(jié)奏。遠(yuǎn)處的塔尖、高聳的草垛和稀疏飛著的海鷗刀紋密度小、明度低,所占面積也小,與人物的“實(shí)”構(gòu)成黑白灰的對(duì)比。人物分布緊湊,對(duì)比強(qiáng)烈醒目,背景稀疏對(duì)比弱化,呈現(xiàn)中間向四周發(fā)散狀的節(jié)奏規(guī)律。
(二)刀法在畫(huà)面中的表現(xiàn)
黑白木刻服務(wù)的主體對(duì)象就是畫(huà)面中的人物。人物刻畫(huà)與景物大有不同,黑白對(duì)比更強(qiáng)烈,但灰調(diào)的運(yùn)用也更多。在刀法上,人物表現(xiàn)多用三角刀刻出臉部細(xì)紋,柔和細(xì)密的線條表現(xiàn)出皮膚的質(zhì)感。如系列一里阿詩(shī)瑪?shù)木挛骞?、嘴巴上的?xì)紋路、眼角的弧度及起伏有致的高挺鼻梁,只有三角刀的尖銳細(xì)密才能快速刻畫(huà)出這些細(xì)膩的特征,留出線條美;系列二中的兩名女性臉部明顯與系列一中的不同,這是由于系列二著重表現(xiàn)人物服飾的裝飾美,需要弱化臉部突出簡(jiǎn)約精巧的五官即可,所以在刀法上也用圓口刀大片刻白,與手臂刻法一致。
景物要退其次,需要弱化黑白關(guān)系,進(jìn)行虛化,采用圓口刀貫穿整個(gè)建筑群,白墻黑瓦,簡(jiǎn)練平緩,周邊的樹(shù)木透著枝椏襯托出黑色的屋頂,梯田用圓口刀選取點(diǎn)和長(zhǎng)粗線為基本元素。
表現(xiàn)在技法上,系列一中人臉的主體部位眼睛,用船只作為替代,用三角刀產(chǎn)出輪廓,里面的結(jié)構(gòu)用小的圓口刀,船的外部即臉頰位置,用三角刀刻出細(xì)細(xì)的波紋,整體臉頰呈現(xiàn)深灰,眼睛精致而突出。頭頂裝飾用白色帶狀將臉部分割開(kāi),用大圓口刀大片鏟白,與臉頰的深灰作對(duì)比,頭部與衣紋裝飾稍繁瑣些,色調(diào)以不同程度的灰色呈現(xiàn),刀紋有條紋,有空白,有細(xì)如絲,有粗如泉;牢牢把握以繁襯簡(jiǎn)、主次分明、層次豐富的基本原則,灰色調(diào)能極大地提升層次感,臉部的細(xì)紋刻畫(huà)也能使人物更加鮮活。而緊貼人物的房屋則用硬朗的線條,用方口刀、斜口刀、成片性的畫(huà)面對(duì)房屋的宏觀處理干凈利索,黑白分明,內(nèi)部的花紋雕刻細(xì)密精致,呈淺灰色,兩者也是以色調(diào)形成對(duì)比。而系列二中對(duì)女性身材的刻畫(huà)柔和許多,既要展現(xiàn)少數(shù)名族的風(fēng)土人情與服飾特點(diǎn),又要表現(xiàn)女性本身的柔美。因此整幅畫(huà)面黑白對(duì)比不能太強(qiáng)烈,人物要以灰色調(diào)為主,多用大小圓口刀和小斜口刀,但整體效果又不能太灰,故而將兩頭秀發(fā)作留黑處理,這樣也巧妙地將畫(huà)面的結(jié)構(gòu)分割了出來(lái)。系列二將整體的結(jié)構(gòu)定為上下重色,中間淺,削弱隱略的部分,突出作為重點(diǎn)的人物。
從刀法與點(diǎn)、線、面的關(guān)系來(lái)看,系列一中阿詩(shī)瑪?shù)哪槻空w分布著散落的點(diǎn)和細(xì)線,人物的其他部位是線性組織的靜物和場(chǎng)景,左邊的建筑是線與面的結(jié)合,送別場(chǎng)景與太陽(yáng)呈現(xiàn)面面相襯的強(qiáng)烈黑白對(duì)比。系列二中大多用圓口刀刻畫(huà)主體,純黑色和灰色的對(duì)比是整幅畫(huà)面的大結(jié)構(gòu)和主旋律。系列二的刀法變化較多,結(jié)合裝飾性的紋樣,粗線與細(xì)線的交叉使用,曲線與直線的交替,圓口刀與三角刀的重疊,圓口刀與斜口刀的疏密交叉,都是刀法在點(diǎn)、線、面上的應(yīng)用。
從版畫(huà)的構(gòu)思到創(chuàng)作實(shí)施乃至完成的過(guò)程中,筆者深深體會(huì)到木刻藝術(shù)的博大精深,以及黑白灰語(yǔ)言的微妙轉(zhuǎn)換所帶來(lái)的無(wú)窮魅力,用刀法的輕重緩急來(lái)表達(dá)內(nèi)心的感情,使自己的身心得到釋放,也能帶給觀者更多視覺(jué)上的愉悅。筆者雖沒(méi)有匠人精湛的木刻技藝,也沒(méi)有藝術(shù)家的別出心裁,只是純粹地表達(dá)對(duì)云南的熱愛(ài)與向往,對(duì)少數(shù)民族風(fēng)土人情、生活方式的濃厚興趣,渴望與其共同生活的美好愿望。通過(guò)黑白木刻的塑造,整個(gè)形象都在心中活起來(lái),也在黑白對(duì)比中,用每一刀、每一塊、每一條線向觀者展現(xiàn)豐富多彩的場(chǎng)景,像訴說(shuō)故事般娓娓道來(lái)。
參考文獻(xiàn):
[1]魯?shù)婪颉ぐ⒍骱D?藝術(shù)與視知覺(jué)[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1984:487.
[2]姚文放.美學(xué)文藝學(xué)本體論[M].北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2002:18-38.
[3]齊鳳閣.20世紀(jì)中國(guó)版畫(huà)文獻(xiàn)[M].北京:中國(guó)人民美術(shù)出版社,2002.
[4]孫黎主編.版畫(huà)[M].北京:高等教育出版社,2002:39-41.
[5]柯科林.只有黑白[J].世界美術(shù),1981,(01):8.
[6]王弘力.黑白畫(huà)理[M].沈陽(yáng):遼寧美術(shù)出版社,1991:27-31
[7]李以泰.黑白藝術(shù)學(xué)[M].北京:中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社,2001.
[8]康定斯基.論藝術(shù)的精神[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1987:3.
作者單位:
江蘇師范大學(xué)