樂聲字考釋

郭洪丹

（安康學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院，陜西 安康 725000）

樂聲字考釋

郭洪丹

（安康學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院，陜西 安康 725000）

從“樂”字甲骨文形體來看，即為絲纏繞樹木之形。因?yàn)榻z有“細(xì)小”和“白色”特點(diǎn)，可知從“樂”得聲字會攜帶有“細(xì)小”義和“白色”義。因反訓(xùn)，“白色”義可訓(xùn)釋出“采色”義，因而從“樂”得聲之字亦有“采色”義?！皹贰睘椤扒偕悩菲鳌?，從這一本義出發(fā)，進(jìn)一步引申為“音樂”義（五聲八音總名），“音樂”有愉悅?cè)诵木车墓δ?，便進(jìn)一步引申有“使人高興”義。將以同族字理論為指導(dǎo)，試析從“樂”得聲的一組形聲字。

樂聲字；字族；母文；母文孳乳字

一、樂字本義探尋

《說文·木部》：“樂，五聲八音總名?！保?］124上《說文通訓(xùn)定聲》：“五聲八音相比而成樂?！薄稜栄拧め寴贰罚骸巴焦纳^之步?！毙蠒m疏：“凡八音備作曰樂，一音獨(dú)作不得樂名。”《禮記·樂記》：“唯君子為能知樂?！编嵶ⅲ骸鞍艘舨⒆骺酥C曰樂。”

通過對各家的觀點(diǎn)和文獻(xiàn)用例的梳理來看，“樂”的本義為“五聲八音總名”，即“音樂”義。而從樂的甲骨文形體和金文形體來看，各家對樂本義之訓(xùn)釋有待商榷。

李氏和戴氏的論說，近于羅氏釋“樂”的本義為“琴瑟類樂器”的觀點(diǎn)。相比之下，羅氏的解說更完備。

綜上所述，《說文》中許君訓(xùn)釋的“五聲八音總名”并非“樂”的本義，“樂”本義應(yīng)該為“琴瑟類樂器”。由這一本義出發(fā)，進(jìn)一步引申為“音樂”（五聲八音總名），“音樂”有愉悅?cè)诵木持τ?，便引申有“使人高興”義。此類琴瑟樂器因其構(gòu)成的主要材質(zhì)為絲，可知“樂”還應(yīng)攜帶有“細(xì)小”義和“白色”義。①據(jù)反訓(xùn)，“白色”義又可訓(xùn)釋出“采色”義。依據(jù)蔡永貴先生的同族字理論，②下面試析從“樂”得聲的一組形聲字。

二、樂聲字試析

（一）具有“細(xì)小”義的樂族字

濼《說文·水部》：“濼，齊魯間水也?！保?］227上《說文通訓(xùn)定聲》：“濼，齊魯間水也。出今山東濟(jì)南府厯城縣西，今謂之小清河。古謂之娥英水，東至博興縣，合時(shí)水入海，今趵突泉即濼水之原也，蓋濟(jì)水伏流重發(fā)處?！保?］336上《玉篇·水部》：“濼，水，在濟(jì)南。”《廣韻·沃韻》和《集韻·沃韻》釋義均同：“濼，水名，在濟(jì)南?！卑矗簽T水，是齊魯間之水。從今天對之稱謂“小清河”上，我們可知此水由“小”得義。

礫《說文·石部》：“小石也?！保?］194下《說文解字約注》：“礫之言粒也，謂細(xì)如米粒也。今語恒以沙礫連言，沙視礫，尤小矣。礫、粒雙聲，語原一耳?！保?］卷十八，29上《漢書·霍去病傳》：“沙礫擊面。”顏師古注：“礫，小石也?！薄夺屆め屔健罚骸靶∈坏[，礫，料也，小石相枝柱，其間料料然出內(nèi)氣也?！卑矗旱[在古文獻(xiàn)中，均為小石、細(xì)石之義，因而礫由“小”得義。

觻《說文·角部》：“角也。張掖有觻得縣。”［1］93下《廣韻·錫韻》：“觻，角鋒?！薄都崱ゅa韻》：“觻，獸角鋒曰觻?！薄墩f文解字義證》：“角也者，角下有闕文?！保?］373按：觻，獸角之鋒，物之鋒利必然細(xì)小，因而觻有“細(xì)小”義。

轢《說文·車部》：“車所踐也。”［1］302下《說文解字約注》：“車所踐謂之轢，猶足所踐謂之蹸，因之轢田謂之疄，并雙聲相轉(zhuǎn)，語原一耳?！保?］卷廿七，65下《廣韻·曷韻》：“轢，車轔著?！薄都崱よI韻》：“轢，陵轢，車所踐?！薄段倪x·張衡＜西京賦＞》：“值輪被轢?！毖C注：“車所加為轢。”呂向注：“車駕曰轢。”按：轢，指車輪加之物體之上。生發(fā)變化后，必然會使原物變細(xì)碎，因而有“小”義。

鑠《說文·金部》：“銷金也?！保?］294上《說文解字義證》：“鑠，銷金也者?！秶Z·周語下》：‘眾口鑠金?！f昭注：‘鑠，銷也?！稘h書·叔孫通傳》：‘鑠其兵?！亷煿抛ⅲ骸p，銷也?！肚f子·胠篋》：‘鑠絕竽瑟?！尚⑹瑁骸p，消也?！保?］1230按：鑠的對象，無論是金屬、軍隊(duì)，還是竽瑟，所引發(fā)的結(jié)果不是銷熔，就是消滅、消散。銷熔、消滅、消散，這種變化會使原物變小，因而也有“小”義。

（二）具有“白、采”義的樂族字

瓅《說文·玉部》：“玓瓅?！保?］13上《廣韻·錫韻》：“瓅，珠瓅。”按：玓瓅，明珠光也。《史記·司馬相如列傳＜上林賦＞》：“明月珠子，玓瓅江靡?！睉?yīng)劭曰：“明月珠子生于江中，其光耀乃照于江邊?！卑矗好髦檫@種物品最大的特點(diǎn)便是具有閃亮的光澤，恰是這一特點(diǎn)使其具有“白”義。

纅《說文·糸部》：“絲色也?！保?］271下《玉篇·糸部》：“纅，絲色也。”《段注》：“纅，謂絲之色，光采灼然也?！保?］644《說文解字約注》：“纅之言敫也，謂其光澤流放也?！保?］卷廿五，3下《說文通訓(xùn)定聲》：“纅，玓瓅明光之色?！保?］336下按：絲的光澤流放之于珍珠的明光之色可相媲美，所以纅也由“白”得義。

櫟《說文·木部》：“木也?！保?］117下《本草綱目·果部·橡實(shí)》：“秦人謂之櫟，徐人謂之杼，或謂之栩”，“蓋五方通語，皆一物也?！薄稄V韻·錫韻》：“櫟，木名，柞屬?！薄稘h書·司馬相如傳上》：“沙棠櫟櫧?！鳖亷煿抛⒁龖?yīng)劭曰：“櫟，采木也?！薄肚f子·人世間》：“見櫟社數(shù)”。陸德明《釋文》：“櫟，采也。”按：櫟，屬柞類樹木，它的顯著特點(diǎn)即為一種外觀殊于他木的采木。由此可知，櫟由“采”得義。

鱳《說文·魚部》：“魚名。出樂浪潘國?！保?］244下《玉篇·魚部》：“鱳，魚也。”《說文解字約注》：“《廣雅》：‘鱳，、鰅也。’舜徽按：‘鱳即鰅矣?！保?］卷廿二，32下《說文·魚部》：“鰅，魚名，皮有文，出樂浪東暆。神爵四年初，捕收輸考工。周成王時(shí)，揚(yáng)州獻(xiàn)鰅?！保?］244下《楚辭·大招》：“鰅鱅短狐”。洪興祖補(bǔ)注：“鰅，魚名，皮有文?！薄稘h書·司馬相如列傳上》：“鰅鰫鰬魠”。嚴(yán)師古注引郭璞曰：“鰅，魚有文采?！卑矗簭囊陨现T例可知：鱳，即鰅，此魚出產(chǎn)于“樂浪潘國”。其殊于他魚最顯著的特點(diǎn)即是皮有文采。則鱳由“采”得義。

（三）具有“使人高興”義的樂族字

嚛《說文·口部》：“食辛嚛也?！保?］31下《段注》：“嚛謂辛螫。［5］55《說文通訓(xùn)定聲》：“今俗謂辛螫曰辣?！队衿罚骸烈唬核岫粐?。’此古伊尹書之僅存者，酸疑當(dāng)作辛，辛而不嚛，即本味之辛而不烈也?！保?］336上《說文解字約注》：“沈濤曰：《一切經(jīng)音義》卷十二引食辛下無嚛字，蓋古本如是。火部引《周書》：‘味辛而不熮?！秴问洗呵铩け疚丁罚骸缎炼涣??！瘒┡c熮、烈同義。食辛罕有不嚛者，言食辛不必更言嚛矣?！保?］卷三，24上按：由以上材料可知：“食辛罕有不嚛?！比绱?，《說文》釋義未免重復(fù)，據(jù)此，我們推測許氏對于嚛的訓(xùn)釋應(yīng)該是存在脫文現(xiàn)象，是在辛、嚛間訛脫一個(gè)“不”字，即釋義應(yīng)為“食辛不嚛也”。按常理講，食辛辣的東西必然會嚛（張舜徽釋為口舌緊縮的狀態(tài)），食辛不嚛則是一種較為舒服的狀態(tài)，所以便有“使人高興”義。

《說文·疒部》：“治也。從疒，樂聲?；驈膶??！保?］156上《廣韻·笑韻》：“療，病?！薄都崱に庬崱罚骸隘?，病消曰療?！薄蹲髠鳌は骞辍罚骸安豢删券?。”杜預(yù)注：“療，治也?！薄斗窖浴肪硎骸隘煟我?。江湘郊會謂醫(yī)治之或曰療?！薄痘哿找袅x》卷二十五：“療，止病也?！卑矗海煹墓抛?。療，即治病、止病、消除病痛。如此，療使其對象生發(fā)的變化是“使人高興”的。

藥《說文·艸部》：“治病艸?！保?］24上《說文通訓(xùn)定聲》：“治病艸?！吨芏Y·疾醫(yī)》：‘以五味五穀五藥養(yǎng)其病’。注：‘五藥，草木蟲石穀也?！兑住o妄》：‘勿藥，有喜?！寡墩戮洹罚骸?，治疾者也?！都本推肪硭模骸拇毯退幹鹑バ?。’顏師古注：‘草木金石鳥獸蟲魚之類，堪愈疾者，總名為藥。’”［2］336上按：藥，是用于祛邪養(yǎng)正，醫(yī)治疾病，保人身體康健的東西，可見藥的功效相當(dāng)于療。不同的是，“藥”是用于靜態(tài)調(diào)養(yǎng)的物品，“療”則注重動態(tài)的調(diào)理，二者最終的功效是一致的：即為人解除病痛，調(diào)順人體，使人恢復(fù)健康。由此可見：藥之于病人來說是好東西，藥到病除會給人帶來愉悅感。

三、語音考求

下面我們依據(jù)《廣韻》所標(biāo)注的反切，來考證它們上古音的具體情況：

這三組字上古音同為來母藥部

藥、纅【以母藥韻】鑠【書母藥韻】樂【疑母覺韻】嚛【曉母屋韻】

這四組字，除“嚛”組屋韻上古屬屋部，其余三組均屬藥部。

上古藥部和屋部是相鄰的兩個(gè)韻部，主要元音相近，且韻尾同，可發(fā)生旁轉(zhuǎn)。又知牙音、喉音和舌音（端組）由于發(fā)音部位靠近，屬于鄰紐，可構(gòu)成雙聲條件。由此可判定從“樂”得聲的這一組形聲字，它們古音相同相近。

四、結(jié)語

以上從形、音、義角度對從“樂”得聲的形聲字做了詳盡分析后，可以斷定它們均是以“樂”為母文，加上一系列類屬標(biāo)志，孳乳形成了讀音、意義、形體均與母文“樂”有著密切聯(lián)系的三個(gè)“樂”字族。對字族的研究，無疑有助于我們在動態(tài)中把握漢字的發(fā)展規(guī)律，探討漢字發(fā)展過程中的層次性和系統(tǒng)性，揭示字與字之間的“血緣關(guān)系”和“字族譜系”。

注釋：

①此觀點(diǎn)受到李仕春，艾紅娟“反訓(xùn)研究”一文的啟發(fā)。該文刊于《寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會科學(xué)版）》2007年第1期，9－13頁。

②此觀點(diǎn)受到蔡永貴稱生《漢字字族探論》一文的啟發(fā)。該文刊于《寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會科學(xué)版）》2008年第5期，1－13頁。

參考文獻(xiàn)：

［1］許 慎．說文解字［M］．徐 鉉，校訂．北京：中華書局，1963．

［2］朱駿聲．說文通訓(xùn)定聲［M］．北京：中華書局，1984．

［3］張舜徽．說文解字約注［M］．洛陽：中州書畫社，1983．

［4］桂 馥．說文解字義證［M］．北京：中華書局，1987．

［5］段玉裁．說文解字注［M］．上海：上海古籍出版社，1981．

［責(zé)任編輯 范 藻］

A Study of a Clan of Characters Required Phonetic Complement of“Yue”

GUO Hongdan
（Literature and Media School of Ankang College，Ankang Shaanxi 725000，China）

From the oracle glyph,the character“yue”means the situation of silk w inding tree.The silk has“small”and“white”features,which implies the Chinese characters w ith the phonetic com plement of“yue”w ill carry“small”and“white”meanings. Because of enantiosem y,“color”meaning is from“white”meaning,so Chinese charactersw ith the phonetic com plement of“yue”w ill carry“color”meaning.“Yue”is“harps instrument”,starting from this originalmeaning,further extended to“music”meaning (The general name of pentatonic scale and eight categories of musical instrument).Because“music”has the function of pleasant person'smood,then further extended to“make people happy”.The following w ill be guided by the theory of“Fam ily Characters”to analyze a clan of characters required phonetic complement of“yue”.

the phonetic complement of“yue”;character family;origin character;multiplication characters

H028

A

1674－5248（2017）01－0108－04

2016－11－10

郭洪丹（1984—），女，吉林農(nóng)安人。講師，碩士，主要從事語言學(xué)與文化學(xué)研究。