黃俊紅
引言
人機對話是一種考試模式,也是以聽說模擬英語場景的一種模式。作為一種英語考試的方式,大多學(xué)生對人機對話有一種畏懼感。只有在英語教學(xué)中要更好地培養(yǎng)學(xué)生的聽說能力,學(xué)生才會適應(yīng)甚至喜歡這種考試模式。本文試從聽說能力的提升、創(chuàng)設(shè)情境、備考策略等方面對人機對話背景下的英語教學(xué)作一家之言。
一、每天都會聽到鮮活的語言
口語,我們總是想到“說”,好像口語就是亮開嗓子,說一口流利的英語。但是,如果我們聽不懂對方講什么,我們又能說什么呢?所以人機對話中,口語包括說和聽兩個方面。聽,著重于對言語的的理解,它屬于領(lǐng)會式掌握語言的一種方式。從心理的角度說,口語分為主動口語(active oral speech)和被動口語(passive oral speech)。要發(fā)展主動口語,就要讓學(xué)生有大量的輸入,這樣才會有輸出。聽得越多,學(xué)生也就說得越好。但教師要選好合適的材料,或利用教材設(shè)計不同形式的題。下面是筆者的一些做法。
1.根據(jù)同步課文改編聽力。
⑴根據(jù)初三課文同步改編填詞。如9A Unit 4,Growing up,先聽后根據(jù)所聽內(nèi)容填上合適的詞。
①He finally became the star of the team in junior high.
(2)根據(jù)所聽內(nèi)容,進行“情景”繪畫。讓學(xué)生聽Readin兩至三遍后畫一幅畫,the important time while Spud was growing up (Spud成長的重要時刻)。
除了上面提過的利用手頭的課文改編填詞、填寫信息、用適當(dāng)?shù)男问教羁占袄L畫外,還可以根據(jù)課文設(shè)計判斷題、回答、選擇、按正確順序排序等形式,堅持下來效果不錯,既讓學(xué)生熟悉了課文,又能達到了訓(xùn)練目的——能夠根據(jù)聽到的內(nèi)容,正確、有效地回答問題等。
2.找一些適當(dāng)?shù)耐铰犃Σ牧希c初三教材同步的聽力如《英語輔導(dǎo)報》、《英語周報(江蘇譯林版)》等,時間控制在15分鐘。
以上的聽力訓(xùn)練,可以在講授新課時進行,也可以為了便于復(fù)習(xí)或為了下一課做鋪墊時進行。但一定是在課堂上限時完成,完成后讓學(xué)生大聲多讀幾次或盡量背下來。這些聽力使用的都是原聲帶,語音、語調(diào)正確,語流流暢,節(jié)奏自然,速度適中,學(xué)生達到了訓(xùn)練的目的。
二、每天都能享受閱讀食糧
口語與閱讀、寫的關(guān)系是密切的。有人認為,發(fā)展口語能力會忽略閱讀和寫作,并認為讀寫與聽說沒什么聯(lián)系。其實不然,閱讀和寫作可幫助學(xué)習(xí)者提高口語能力。正如別利亞耶夫所說的那樣:“閱讀外語課文有助于發(fā)展口語。領(lǐng)會的詞如果不念出來或不在心里默念,就不可能進行閱讀。領(lǐng)會式掌握的語言(即聽)知識是以復(fù)用式掌握(即說)的語言知識為先決條件的,所以讀也可以訓(xùn)練學(xué)生說。”在“人機對話”中,英語口語考試題型第一部分為朗讀短文,第二部分為回答問題,實際就是要求學(xué)生在理解語篇的基礎(chǔ)上再回答問題。為了達到這個目的,必須適當(dāng)?shù)赜?xùn)練學(xué)生,通過限時讀,來提高閱讀理解能力。者通常有以下做法:
1.選材。選的材料難度不能太大,生詞控制在5%內(nèi),字數(shù)在200左右,也就是經(jīng)過特殊處理的,主要目的,是讓學(xué)生習(xí)慣于用英語閱讀。
2.操作。瀏覽、提出問題(5wh和1how)、大聲讀,時間控制在2分鐘內(nèi),這樣操作與口語考試相符合,因為口語考試時從看見短文至正式短文錄音前只有2分鐘。
3.互動。根據(jù)剛才讀過的文章,同桌充當(dāng)“主考官”,問另一個同桌問題,要求在20秒內(nèi)回答;然后再交換。學(xué)生寫下答案,跟老師給出的參考答案對比,總結(jié)自己什么地方出錯。
三、每課都能在情境中感受口語
由于條件的限制,大多數(shù)學(xué)校的學(xué)生能夠最多接觸英語的地方是在教室,即課堂,所以,在每次做課件時,筆者主要是根據(jù)不同的教學(xué)內(nèi)容,設(shè)計多媒體教學(xué)軟件“創(chuàng)設(shè)情景”。例如:在講授Unit3,grammar部分在鞏固由that引導(dǎo)的賓語從句時,我讓學(xué)生做這樣的游戲:利用QQ里多種表情,有開心的、傷心的、肌餓的、熱的、頭疼的等,還有平常見的動作,如握手、再見(揮手)、打電話、踢足球、睡覺等等,讓兩個學(xué)生來做游戲,一個面對屏幕邊做動作邊問另一個看不見屏幕的同學(xué)“Excuse me,what does he/she say?” “He says that he is happy/sad/calling/sleeping?”班上其他同學(xué)說“Yes/No”,這個游戲也可以同桌之間玩,于是同學(xué)們在游戲的過程中掌握了本節(jié)課的教學(xué)要點,口語難度降低了,并訓(xùn)練了學(xué)生的口語表達能力; 學(xué)生通過角色扮演,學(xué)以致用,培養(yǎng)了學(xué)生敏捷的聽、說、思考能力。
四、每生都能感知口語帶來的樂趣
除了上面提及到在日常教學(xué)中如何培養(yǎng)和提高學(xué)生的聽說讀寫能力外,還要讓每生都能感知口語帶來的樂趣。比如:充分利用好女生在外語學(xué)習(xí)上的優(yōu)勢,讓女生幫助男生,效果很好。其實還可以就地取材,精選課文當(dāng)中適合的文章,反復(fù)背誦。這樣每個學(xué)生在有限的詞匯內(nèi)都能說一口流利的英語,他們對英語的自信會大漲。
具體做法是這樣的:①先挑出合適的文章,讓學(xué)生反復(fù)跟讀,背誦,每單元的Main Task最多200字左右。如果是一般疑問句或一般選擇疑問句,讀升調(diào),或前升后降。如Unit 4,要求學(xué)生跟讀時,要讀出驚訝等感情來,這些都是口語中要求學(xué)生注意的。②要求學(xué)生在規(guī)定的時間內(nèi)選擇一篇文章,利用早讀(或其它時間),讓他/她在安裝有Total Recorder 的手提電腦上錄音。③教師面對面改,指出其缺點,及時讓他/她再錄音。④面對面批改直至讀好為止。⑤交一份自己認為最滿意的作業(yè)給老師。
總之,這種背景下的英語教學(xué),應(yīng)該利用網(wǎng)絡(luò)資源對學(xué)生進行聽說訓(xùn)練,總結(jié)使學(xué)生提高人機對話正確率的多種好方法,提高學(xué)生思維的敏捷性,從而使學(xué)生初步形成技能技巧。