呂艷蕾++翁琿琿
摘要:聽力教學(xué)一直是大學(xué)公共英語教學(xué)中的難題。本文從教學(xué)實(shí)踐出發(fā),圍繞英語聽力的重要性、在實(shí)際英語教學(xué)中出現(xiàn)的幾種聽力訓(xùn)練素材及聽力理解技能等幾方面,探討最有效的大學(xué)英語聽力素材的處理方法。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語聽力;英語聽力素材處理;英語聽力理解技能
課題項(xiàng)目:北京科技職業(yè)學(xué)院英語教學(xué)改革課題“大學(xué)英語聽力素材的有效處理研究”的研究成果,課題編號(hào):BKKT201502
H319.9
《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求(試行)》為高職高專培養(yǎng)實(shí)用性人才和堅(jiān)持“以應(yīng)用為目的,實(shí)用為主,夠用為度”的方向,克服舊的教育方式普遍忽視聽說技能訓(xùn)練的弱點(diǎn),加大聽說技能、特別是實(shí)用交際能力的訓(xùn)練,把培養(yǎng)一定的實(shí)用口語交際能力作為教學(xué)的重要任務(wù)。同時(shí),進(jìn)一步體現(xiàn)了三加強(qiáng)原則:加強(qiáng)聽說、加強(qiáng)表達(dá)、加強(qiáng)實(shí)用,滿足學(xué)生將來在一線工作的涉外交際需要,將英語應(yīng)用能力的訓(xùn)練具體體現(xiàn)于實(shí)用英語能力的培養(yǎng)之中。聽力理解能力是語言能力的重要組成部分,聽力教學(xué)是提高英語應(yīng)用能力的基本環(huán)節(jié),因此聽力課程就成了大學(xué)英語教學(xué)的一個(gè)重要的組成部分 。
在聽說讀寫四種技能中,聽是正常人最先使用到的技能。“聽”是語言學(xué)習(xí)交際的基礎(chǔ),是語言、知識(shí)、信息獲取的重要手段。只有聽得準(zhǔn)確才能明白、理解對(duì)方所表達(dá)的意思。語言學(xué)家Feyten認(rèn)為在人類日常生活中,聽說讀寫在言語交際活動(dòng)中所占的比例不同,“聽”占實(shí)際時(shí)間的45%,“說”占20%,“讀”占16%,“寫”占9%。由此可見,聽在言語交際中處于首屈一指的地位。著名語言學(xué)家Krashen也曾指出“: 語言學(xué)習(xí)中頭等重要的是聽力理解,聽力訓(xùn)練應(yīng)放在首位。”
一、關(guān)于聽力素材的介紹
在日常的英語聽力訓(xùn)練中,最常出現(xiàn)的聽力素材分別是交際語句單句訓(xùn)練、實(shí)用交際對(duì)話訓(xùn)練、實(shí)用演講或短文三個(gè)層次,循序展開。交際語句單句訓(xùn)練緊扣單元實(shí)用交際話題,是職場(chǎng)英語中最常用的語句,可引導(dǎo)學(xué)生掌握實(shí)用的交際語句,提高他們實(shí)用口頭交際能力;實(shí)用交際對(duì)話訓(xùn)練側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生在語言交際中快速應(yīng)對(duì)的能力,對(duì)話模擬現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景中可能出現(xiàn)的情形,以便學(xué)生在未來的工作中能更好的應(yīng)對(duì);短文或?qū)嵱醚葜v等連貫語篇的訓(xùn)練則側(cè)重訓(xùn)練學(xué)生聽懂連貫講話并進(jìn)行簡(jiǎn)單演講的能力,對(duì)大幅連貫語篇的理解和掌握是我們英語聽力素材中最難把握,最能體現(xiàn)學(xué)生英語聽力能力,或可以說是我們所有英語聽力訓(xùn)練的最終目的。
二、如何培養(yǎng)學(xué)生聽力理解技能
現(xiàn)實(shí)教學(xué)過程中的聽力理解技能可分為聽—判斷、聽—記錄、聽—推測(cè)、聽—閱讀、聽—?dú)w納。
聽—判斷以聽辨能力為目標(biāo),以聽辨內(nèi)容為主,而不是以辨音和辯別詞語為主,力圖把聽辨訓(xùn)練與實(shí)際口頭交際結(jié)合起來。在學(xué)生聽辨選擇詞語時(shí)要求學(xué)生既要注意辨音,更要注意辨義,后者比前者更為重要。在聽力教學(xué)過程中,交際語句單句訓(xùn)練可以采用此法。先給學(xué)生簡(jiǎn)單介紹交際話題的內(nèi)容是什么,讓學(xué)生有了初步印象;然后播放十個(gè)單句,依然是聽大意,接下來引導(dǎo)學(xué)生閱讀一些關(guān)鍵詞,以及句子的中文釋義,中英文結(jié)合,學(xué)生對(duì)所學(xué)句子有了整體印象;最后,再逐句播放一遍,學(xué)生已經(jīng)可以掌握單句。對(duì)于個(gè)別較難單句可以多播放幾遍直到學(xué)生完全掌握。
聽—記錄的目的是培養(yǎng)學(xué)生獲取所聽信息并記錄要點(diǎn)的能力,是聽與寫兩項(xiàng)技能的結(jié)合。此項(xiàng)訓(xùn)練所填內(nèi)容比較容易,只限于詞語層次的信息,重點(diǎn)依然是對(duì)內(nèi)容的理解。在聽力教學(xué)過程中,實(shí)用交際對(duì)話訓(xùn)練可以采用此法。聽對(duì)話之前先要閱讀與對(duì)話相關(guān)的問題,帶著問題去聽對(duì)話,可以發(fā)現(xiàn)要記錄的要點(diǎn)并能完成任務(wù),選擇判斷和口頭回答問題。
聽—推測(cè)此項(xiàng)訓(xùn)練圍繞對(duì)話進(jìn)行,但是難度加深。學(xué)生必須在聽—記錄的基礎(chǔ)上進(jìn)行積極的邏輯思維,做出推測(cè)。進(jìn)行到這一步驟對(duì)話應(yīng)該已經(jīng)聽到第三遍,根據(jù)前面的累積可以完整補(bǔ)全對(duì)話中缺失的單句。對(duì)于個(gè)別較難單句可以多播放幾遍直到學(xué)生完全掌握。
聽—閱讀這項(xiàng)訓(xùn)練的聽力材料不再是對(duì)話,而是短文,為了降低聽力難度,在學(xué)生聽之前老師要將生詞給學(xué)生進(jìn)行簡(jiǎn)單講解,并粗略將短文閱讀一遍,根據(jù)上下文提供的線索,邊聽邊填入空缺的信息。聽第一遍短文主要是掌握文章大意,第二遍時(shí)可在空缺處短暫停頓以便學(xué)生書寫。
聽—?dú)w納作為聽力訓(xùn)練的歸結(jié),要求學(xué)生以回答問題的方式將所聽到的內(nèi)容加以歸納整理,寫出一個(gè)完整的短文或段落。其目的是引導(dǎo)學(xué)生記憶所學(xué)的詞語和句式,為閱讀教學(xué)做好準(zhǔn)備。該訓(xùn)練具有一定的難度,教師可指導(dǎo)學(xué)生先在課上口頭回答所提問題,然后把寫短文的任務(wù)留給學(xué)生在課后完成。
上面所介紹的只是將上述聽力理解技能運(yùn)用到聽力訓(xùn)練素材中的一種模式。在實(shí)際英語教學(xué)過程中,教師可以根據(jù)自身理解和需要,以及學(xué)生的能力和不同特點(diǎn),靈活運(yùn)用各種技能,提高學(xué)生語言的感知能力,在真實(shí)環(huán)境中的語言應(yīng)用能力,充分激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語聽力的興趣,掌握扎實(shí)的英語聽力技巧,并能在今后的學(xué)習(xí)工作中有效運(yùn)用。
參考文獻(xiàn):
《新編實(shí)用英語教師用書》1第三版,高等教育出版社,2011.5.
作者簡(jiǎn)介:1. 呂艷蕾,女 北京科技職業(yè)學(xué)院講師;主要從事英語語言教學(xué)研究。 2. 翁琿琿,女 北京市高等學(xué)校教學(xué)名師,碩士,副教授,北京科技職業(yè)學(xué)院國(guó)際語言文化學(xué)院英語系主任。主要從事英語語言教育教學(xué)、美國(guó)文學(xué)、女性文學(xué)研究。