同一個(gè)人

本尼·安徒生+著+京不特

我走是為了走

為了讓自己保持走著

不是為了達(dá)到一個(gè)目標(biāo)

我不再相信目標(biāo)。

我走是為了回來

于是，我其實(shí)是在走圈子。

我相信圈子

相信循環(huán)。

而在我回來的時(shí)候

我仍是同一個(gè)人。

總的來說，我為作為我自己而高興。

我并不曾一直是我自己

但現(xiàn)在習(xí)慣了作為我自己

不愿意去作為另一個(gè)人。

而這是我本來所不愿錯(cuò)過的事情。

我所認(rèn)識(shí)的人們。

哪怕我只是他們中的一個(gè)

我就不會(huì)像現(xiàn)在這樣認(rèn)識(shí)他們

也許會(huì)對(duì)他們無(wú)所謂

并且對(duì)我自己也根本無(wú)所謂。

那么，就讓我自己繼續(xù)是同一個(gè)人

只是在更進(jìn)一步的程度上

同時(shí)是在悲傷和喜悅之中

我想讓這全部都包括在內(nèi)。

（選自《如果這是世上最后一首詩(shī)》）

責(zé)任編輯 周錦宜