李文田+++梅曉凌
著名語(yǔ)言學(xué)家王力教授曾說(shuō)過(guò):“使古書閱讀水平很快提高,這種鑰匙是有的,那就是掌握常用詞的常用意義……”王力教授這段話告訴我們文言文教學(xué)必須要加強(qiáng)字詞教學(xué)。那么,初中階段如何進(jìn)行有效的文言字詞教學(xué),幫助學(xué)生掌握常用的文言字詞的意義呢?筆者認(rèn)為可從以下幾個(gè)方面入手。
一、遵循“文言統(tǒng)一”,明確要求
文言文字詞教學(xué)的最高境界是什么?筆者認(rèn)為應(yīng)是“言”與“文”的完美統(tǒng)一?!把浴敝肝难晕莫?dú)有的語(yǔ)言現(xiàn)象、規(guī)律,也就是所謂的文言知識(shí)?!拔摹钡膶用姘恼碌闹R(shí)(寫法、篇章、體裁)和人文內(nèi)涵(作品的思想、情感、主題、文化意蘊(yùn))等。筆者的理解是在文化中咀嚼文字之美,在文字中品味文化內(nèi)蘊(yùn),“言”和“文”應(yīng)該是緊緊地聯(lián)系在一起的,割裂開(kāi)來(lái)就失去了厚重,就變成了千篇一律的“讀讀字音,查查工具書”的僵硬、枯燥的模式,長(zhǎng)期下去學(xué)生將會(huì)對(duì)文言文望而生厭。
文言文教的不僅僅就是幾個(gè)生難字的讀音、字義,文章中的那些意味深長(zhǎng)的字,或者說(shuō)“文眼”,是值得引導(dǎo)學(xué)生去體會(huì)和感悟。文章中有特點(diǎn)的字值得教,例如《賣油翁》里的一組表示神態(tài)的字詞:睨、忿然、笑——“睨”究竟是怎樣的一種動(dòng)作?可以聯(lián)系到窺(偷偷地看——《鄒忌諷齊王納諫》)、顧(回頭看——《狼》)、望(遠(yuǎn)看——《曹劌論戰(zhàn)》)、察(細(xì)細(xì)地看——《童趣》)來(lái)教;“忿然”什么意思?想想《陳涉世家》里的“忿?!币辉~;“笑”具體又是一種怎樣的表情?是釋懷的笑還是不以為意的笑,抑或是其它的解釋?也就是說(shuō),精致的字詞教學(xué)可以帶動(dòng)文本的分析。文字要“嚼”出文化味、文學(xué)味來(lái)。
二、緊扣漢字特點(diǎn),落實(shí)教學(xué)
漢字由形、音、義三者構(gòu)成,從文字體系看,屬于表義文字,即,字形同其意義直接關(guān)聯(lián)。所以,掌握常用文言詞匯的詞義就要充分利用漢字的形體,這既能調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,又能從根本解決漢字古義問(wèn)題,同時(shí),由于是從理?yè)?jù)上明了漢字意義的來(lái)源,所以掌握得更為牢固持久。具體方法是:
1.利用字形,理解本義。文獻(xiàn)越是久遠(yuǎn),其文字的本義使用就越頻繁,而本義常是學(xué)生理解的難點(diǎn),而利用字形進(jìn)行意義分析,往往能化繁為簡(jiǎn),事半功倍。如《孟子·魚我所欲也》一文中“魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼”中的“得兼”,學(xué)生很容易記成“兼得”。究其原因,一是斷句不當(dāng),二是不理解“兼”的含義。
2.比較部首,明辨詞義。如歐陽(yáng)修《醉翁亭記》一文中“釀泉為酒,泉香而酒?!币痪渲校颁!比菀妆粚W(xué)生寫作“冽”,課堂上,教師可進(jìn)行比較,明確,三點(diǎn)水,是屬水字部,意思與水相關(guān),洌,《說(shuō)文》“水清也。從水,列聲?!边@里形容美酒如水之清澈。
3.比較字形,辨別近義詞。如《左傳·曹劌論戰(zhàn)》一文中“吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之”。其中,視與望,近觀為視,遠(yuǎn)眺為望。視,從見(jiàn)示聲;望,繁體作望,上面是“臣”是眼睛,下面是“壬”,像一個(gè)人站在土地上遠(yuǎn)望,到小篆又加“月”字,表望的對(duì)象,本義是遠(yuǎn)望。
4.學(xué)習(xí)漢字,領(lǐng)悟文化。漢字與漢文化可以相互論證,前賢做了大量這方面工作,可資借鑒。如《戰(zhàn)國(guó)策·鄒忌諷齊王納諫》一文中“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也”一句,其中妻、妾地位迥異:妻,是男子明媒正取的正式配偶,但最初的婚姻卻是強(qiáng)婚制,妻,篆書作,字形從女,從中(頭發(fā)很長(zhǎng),表示成年),從又(古文手字),意為抓住一成年女子,而強(qiáng)婚又是發(fā)生在夜晚,所以,婚字從女從昏。(古文手字)妾,從辛,從女。辛甲骨文字形為古代刑刀,表示有罪,受刑,下面是“女”字,合而表示有罪的女子,本義是女奴,故《春秋傳》有“女為人妾,妾不娉也?!?/p>
三、重視歸納整理,加強(qiáng)積累
文言字詞的積累掌握,有一個(gè)從分散到集中,從不自覺(jué)到有意識(shí)的梳理歸納過(guò)程,經(jīng)過(guò)這個(gè)過(guò)程,學(xué)生的文言文學(xué)習(xí)水平才會(huì)逐步提高。比如“也”字,當(dāng)我們見(jiàn)識(shí)了一定數(shù)量的有“也”字的句子后,老師引導(dǎo)學(xué)生集中理解歸納:“我以日始出時(shí)去人近,二日中時(shí)遠(yuǎn)也?!薄坝嗦勚簿??!薄翱孜淖雍我灾^之‘文也?”——“也”是語(yǔ)氣詞,至于表示什么樣的語(yǔ)氣,在句中翻譯不翻譯、怎樣翻譯,則要根據(jù)句子的形式及“也”字在句中的位置來(lái)定。文言實(shí)詞意思的確定,盡管可以有語(yǔ)言環(huán)境推斷法、多音字不同讀音辨析法、詞性變化辨析法、依據(jù)通假規(guī)律辨析法、從已知到未知推斷詞義法等,但見(jiàn)識(shí)到一定量時(shí)的歸納整理,能使學(xué)習(xí)變得簡(jiǎn)單容易。如“長(zhǎng)”讀“cháng"時(shí),可作名詞,意為“長(zhǎng)度”例“舟首尾長(zhǎng)約八分有奇,高可二黍許。”可作形容詞,一個(gè)意思是“兩端之間距離大”,如“道狹草木長(zhǎng),夕露沾我衣?!绷硪粋€(gè)意思是“長(zhǎng)時(shí)間的”,如“存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣?!弊x“zhǎng”時(shí),可作名詞,意思是“領(lǐng)導(dǎo)者”。如“陳勝、吳廣皆次當(dāng)行,為屯長(zhǎng)?!笨勺鲃?dòng)詞,意思是“生長(zhǎng)、長(zhǎng)出”,如“幼有所長(zhǎng)?!笨勺餍稳菰~,一個(gè)意思是“年長(zhǎng)的”,如“阿爺無(wú)大兒,木蘭無(wú)長(zhǎng)兄。”一個(gè)意思是“輩分大的”,如“以君為長(zhǎng)者,故不錯(cuò)意也?!币苍S,這樣梳理歸納以后,記起來(lái)還會(huì)有些困難,老師還可進(jìn)一步動(dòng)腦筋,比如,把幾個(gè)意思編成一個(gè)故事,編成幾句順口溜等,幫助學(xué)生巧記。
四、注重合作學(xué)習(xí),指導(dǎo)學(xué)法
在初中階段文言文教學(xué)方法上,應(yīng)廢除以教師過(guò)多串講,學(xué)生機(jī)械記憶、死記硬背的教學(xué)模式,應(yīng)還學(xué)生主動(dòng)權(quán)、話語(yǔ)權(quán),充分讓學(xué)生自己去探究。讓學(xué)生借助注釋和工具書自主學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí)、探究式學(xué)習(xí),是一種很有效的方法,既可以養(yǎng)成學(xué)習(xí)文言文的良好習(xí)慣,提高學(xué)習(xí)文言文的能力,又可以培養(yǎng)自主、合作、探究式的學(xué)習(xí)方式。教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)運(yùn)用注釋和工具書自主學(xué)習(xí)。
通過(guò)小組合作學(xué)習(xí),讓學(xué)生說(shuō)說(shuō)自己對(duì)作者的了解,說(shuō)說(shuō)自己對(duì)課文中字、詞的理解,尤其是文中的通假字的讀音、解釋,古今異義字、一詞多義字的意思,詞類活用現(xiàn)象等,也可以說(shuō)說(shuō)自己對(duì)課文句子的翻譯、理解,尤其是一些特殊句式的句子(如省略句、提賓句、狀語(yǔ)后置句、判斷句等),寫得精彩的句子,表達(dá)作者情感、觀點(diǎn)的句子,揭示主題、中心的關(guān)鍵性語(yǔ)句,文中的名言警句等。有不同意見(jiàn),同學(xué)之間可以互相交流、互相補(bǔ)充,教師適時(shí)點(diǎn)撥。對(duì)于課文的知識(shí)點(diǎn)、重難點(diǎn),如果學(xué)生沒(méi)有在小組合作交流中涉及到的,這時(shí)就要發(fā)揮教師的主導(dǎo)作用,教師可以設(shè)計(jì)一些問(wèn)題引導(dǎo)學(xué)生探討交流,以全面理解課文。
此外,教師在文言文字詞的教學(xué)中,還應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生多實(shí)踐、多運(yùn)用。因?yàn)橹挥性诰唧w的語(yǔ)言環(huán)境中去記憶、比較、歸納、揣摩,才能達(dá)到強(qiáng)化文言字詞的學(xué)習(xí)效果,才能把文言字詞學(xué)“活”。