德國醫(yī)生夏愛克 他扎根云南15年
初到云南,夏愛克還沒心思飽覽秀美的自然風(fēng)光,就已為難懂的語言犯了愁。他坦言,適應(yīng)語言文化環(huán)境和風(fēng)俗習(xí)慣是十分嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),“我當(dāng)時(shí)覺得可能一輩子都學(xué)不會中文。”
“舍不得離開云南,回到德國反而不適應(yīng)了,兒子不喜歡吃面包,愛吃米線……”德國醫(yī)生??斯亍ど撤蚴╉f特日前在德國法蘭克福講述了他的中國故事。2月13日,中國駐法蘭克??傤I(lǐng)館舉辦第一期“對話總領(lǐng)事”活動(dòng),沙夫施韋特是作為嘉賓參與對話的首位德國友人,他有一個(gè)中文名字“夏愛克”,人們親切地稱他為“夏醫(yī)生”。2001年,夏愛克攜妻兒第一次踏上中國土地,在云南偏遠(yuǎn)地區(qū)行醫(yī)、扶貧,一待就是15年,并且深深愛上了這片與德國相隔萬水千山的東方熱土。
“我的中年留在了中國,”夏愛克深情地對中國駐法蘭克福總領(lǐng)事王順卿和現(xiàn)場觀眾說,“云南是我的第二故鄉(xiāng),一切都是緣分。”初到云南,夏愛克還沒心思飽覽秀美的自然風(fēng)光,就已為難懂的語言犯了愁。他坦言,適應(yīng)語言文化環(huán)境和風(fēng)俗習(xí)慣是十分嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),“我當(dāng)時(shí)覺得可能一輩子都學(xué)不會中文?!比欢?,當(dāng)?shù)厝嗣竦恼嫘摹嵝暮湍托慕o了夏愛克莫大的信心和支持。在最早安家的大理白族自治州鶴慶縣,夏愛克和家人感受到來自同事和朋友親人般的溫暖。
“無論逢年過節(jié),還是有親人結(jié)婚、蓋房子等,當(dāng)?shù)氐呐笥讯紩埼乙黄鹑ァ!毕膼劭苏f,當(dāng)他中文表達(dá)有困難時(shí),身邊的朋友都會耐心地鼓勵(lì)他“慢慢說”。在夏愛克看來,云南人民真誠的歡迎和包容是支撐他在那里扎根15年的重要原因。15年間,夏愛克的足跡遍及鶴慶縣、紅河縣、建水縣等諸多偏遠(yuǎn)地區(qū)。授人以魚不如授人以漁。作為醫(yī)生的他不僅親自接急診,給當(dāng)?shù)鼐用窨床?,還辦起了培訓(xùn)班,幫助培訓(xùn)當(dāng)?shù)氐尼t(yī)務(wù)人員。不僅如此,夏愛克還利用有限的時(shí)間參與了云南當(dāng)?shù)囟鄠€(gè)扶貧項(xiàng)目,其中一些與醫(yī)療并無關(guān)聯(lián),例如修水井、修沼氣池,還有他津津樂道的“借羊還羊”項(xiàng)目。談及扶貧,夏愛克尤感欣慰。15年間,他目睹了云南當(dāng)?shù)亟逃?、醫(yī)療的巨大變化?!皝碇袊?年后,我第一次返回德國度假,感覺我的家鄉(xiāng)和過去一樣,絲毫未變?!毕膼劭苏f。不過,在結(jié)束3個(gè)月假期回到云南時(shí),他驚訝地發(fā)現(xiàn)新房子多了、紅綠燈多了、醫(yī)院的各個(gè)科室都配上了電腦……中國的日新月異讓夏愛克一家總想回去看看。今年夏天,夏愛克的兒子計(jì)劃去武漢實(shí)習(xí),女兒則打算去中國的孤兒院做志愿者。在云南的成長經(jīng)歷讓兄妹倆對中國的生活充滿向往,他們身上也寄托著夏愛克回中國的愿望。
國之交在于民相親,民相親在于心相通。夏愛克的故事恰是中德民心相通的真實(shí)寫照。他說:“離開德國時(shí),我舍棄了親人和朋友、飲食與愛好,還有專業(yè)的工作環(huán)境。但我在中國收獲了更多友誼。”2017年適逢中德建交45周年,中德全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系將面臨新的發(fā)展契機(jī)。王順卿說,中國駐法蘭克??傤I(lǐng)館希望通過“對話總領(lǐng)事”系列活動(dòng),分享領(lǐng)區(qū)內(nèi)德國友人的在華經(jīng)歷,進(jìn)一步促進(jìn)中德民間交往。
邢大軍據(jù)《新華每日電訊》整理